Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 21 (4 ms)
buque que está a la boya
ChatGPT
Примеры
судно (стоящее) на бочке
gobernar directamente en demanda de boya (baliza)
ChatGPT
Примеры
править прямо на буй
Ponga al rumbo…al pasar la boya número…
ChatGPT
Примеры
Ложитесь на курс…пройдя буй номер…
se ha quitado boya (baliza) de su emplazamiento
ChatGPT
Примеры
буй сорван со своего штатного места
se puede pasar ambos lados de boya (baliza)
ChatGPT
Примеры
можно оставить буй с любого борта
¡Deje la boya por babor! /el faro por estribor!
ChatGPT
Примеры
Оставь буй слева! /маяк справа!
Pase la boya por su banda de babor
ChatGPT
Примеры
Оставьте буй с вашего левого борта
¡Proa (aproa) al cabo! /al faro! /a la boya! /al torre! /a la iglesia!
ChatGPT
Примеры
Держи на мыс! /на маяк! /на буй! /на башню! /на церковь!
boya (baliza) se ha fondeado en la posición … / se ha retirado
ChatGPT
Примеры
буй установлен в точке… / снят в точке …
La lancha de práctico le esperará en la posición… / cerca de la boya número… / cerca del buque faro…
ChatGPT
Примеры
Лоцманский катер вас ожидает в точке… / около буя номер… / около плавмаяка…
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз