Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 228 (6 ms)
La distancia hasta el buque a proa(a popa) es de … metros
ChatGPT
Примеры
Дистанция до судна за кормой (по носу).. .метров
buque dedicado a colocar, reparar o recoger las marcas de navegación
ChatGPT
Примеры
судно, занятое постановкой, обслуживанием или снятием навигационных знаков
Espere. Está haciendo a la mar un buque restringido de su calado
ChatGPT
Примеры
Ожидайте. В море выходит судно, стесненное своей осадкой
¿Cuál es el indicativo (ES) del buque? ¿Cuál es la clave de llamado (AL) del barco? Cuáles son las señales de llamado del buque?
ChatGPT
Примеры
Какие позывные судна?
El buque tiene la deferencia de calados unos pies a proa.
ChatGPT
Примеры
Судно имеет несколько футов дифферента на нос.
El buque que está atracado a proa (a la popa) nos impide atracarnos
ChatGPT
Примеры
Судно, что стоит впереди (позади) мешает швартовке.
Espere, el práctico sale hacia su buque dentro de una hora.
ChatGPT
Примеры
Ожидайте, лоцман выйдет к вам через час
Es preciso encender las luces del buque restringido de su calado
ChatGPT
Примеры
Необходимо включить огни судна, стесненного своей осадкой
Con la marcha de …nudos el buque pierde la capacidad de maniobrar
ChatGPT
Примеры
При ходе …узлов судно теряет маневренность
Haga el favor de indicarme la posición Usted abandonará el buque
ChatGPT
Примеры
Пожалуйста, покажите точку, в которой вы сойдете
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз