Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 65 (1 ms)
El cabo está mordido en noray.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Швартов заело на пале.
 
cabo a la derecha / a la izquierda   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
трос правой/ левой свивки
 
el cabo de remolque, el remolque   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
буксир, буксирный трос
 
¡Tensar (tesar) el cabo (la estacha)!   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Выбрать слабину швартова!
 
Dígales a los cableros que lleven el cabo avante / atrás.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Скажите швартовщикам, чтобы перенесли конец вперед /назад.
 
¿Cuál es modo ordinario de dar el cabo de remolque?   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Каким образом обычно подают буксир?
 
Más vale hacer pasar el cabo por allí / por aquí.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Лучше подать швартов там / здесь.
 
¿Hace falta alistar el cabo de remolque / las defensas?   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Нужно ли приготовить буксир/кранцы?
 
estacha, cabo de amarre, amarre {m}, amarra {f}   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
швартов
 
Me convenga que el cabo encapillen al noray que está avante / atrás.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
По-моему, лучше закрепить швартов на пале, что впереди / позади.
 

Новое в блогах и на форуме

TyukinGennady TyukinGennady
 5     1     0    6 часов назад

Коммунизм,что засуха в пустыек.Одини лишь миражи благоухающих оазисов.И кроме слабо-развитости,агрессии и отсталости нет ни какой другой реальности.
Чем хуже и беднее становится жизнь страны и людей в России-тем сильнее зорошеют Путин и его подчинённые.
Всё когда ни будь заканчивается.И солнечный...
TyukinGennady TyukinGennady
 3     0     0    9 часов назад

Уважение заслуживают те люди,кто не смотря на трудную жизнь прожил долго.И способность из зла творить добро.А из политического агрессивного хлама пересоздавать красоту жизненных  и творческих созидательных шедевров.
...
Уже неделю учу испанский - Ya llevo una semana estudiando español.
Oleg Oleg
 554     4     0    42 дня назад
Уже неделю изучаю испанский язык. К сожалению, сейчас нет идельных учебников и звуковых пособий, какие были 40 лет назад: Отсутствуют звуковые упражнения для перевода с родного на иностранный язык, а это ключевое условие для активного использования языка и снятития тормозов. . Приходится доделывать ...
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
raciar
Искали 82 раз
epifan
Искали 122 раз
maniposter
Искали 91 раз
баркалла
Искали 122 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
Показать еще...