Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 1117 (6 ms)
el titulo de la carta
ChatGPT
Примеры
титул карты
Con la marcha de …nudos el buque pierde la capacidad de maniobrar
ChatGPT
Примеры
При ходе …узлов судно теряет маневренность
¿Hay que arriar el cabo de remolque hasta (la flor de) agua?
ChatGPT
Примеры
Следует ли стравить буксир до воды?
La lancha de práctico le esperará en la posición… / cerca de la boya número… / cerca del buque faro…
ChatGPT
Примеры
Лоцманский катер вас ожидает в точке… / около буя номер… / около плавмаяка…
rectificar la amurada …metros de longitud
ChatGPT
Примеры
выправить фальшборт по длине …метров
señales adicionales para buque de pesca
ChatGPT
Примеры
дополнительные сигналы для рыболовных судов
marca de francobordo en agua dulce AD
ChatGPT
Примеры
грузовая марка в пресной воде
Necesito un remolcador de poca/ mucha potencia
ChatGPT
Примеры
Мне нужен маломощный /мощный буксир
¿Qué clase de cabo hay que preparar?
ChatGPT
Примеры
Какие буксиры я должен приготовить?
Permítame llenar su certificado de practicaje
ChatGPT
Примеры
Разрешите мне вашу лоцманскую квитанцию
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз