Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 17 (5 ms)
¡Guardar la distancia a la popa/ a la proa!
ChatGPT
Примеры
Следить за дистанцией за кормой / по носу!
La distancia de parada del buque es de… esloras/ metros
ChatGPT
Примеры
Расстояние, требуемое для остановки судна…длин судна/метров
una mina existe en demora…distancia respecto a mí
ChatGPT
Примеры
мина находится по пеленгу… от меня
¡Reportar (avisar) la distancia a la popa/ a la proa!
ChatGPT
Примеры
Докладывать дистанцию сзади /впереди!
¿Cuál es la distancia a la popa/ a la proa?
ChatGPT
Примеры
Какова дистанция за кормой?
La distancia hasta el buque a proa(a popa) es de … metros
ChatGPT
Примеры
Дистанция до судна за кормой (по носу).. .метров
pasar a una distancia segura del otro buque / del peligro / por la banda de babor / quedar bien franco del otro buque
ChatGPT
Примеры
разойтись на безопасном расстоянии от судна / от опасности с левого борта / чисто с другим судном
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз