Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 37 (246 ms)
¿Qué cambios hay en el puerto?   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Какие изменения в порту?
 
¿Qué edad tiene el buque? ¿Cuántos años tiene el barco?   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Сколько лет судну?
 
De qué nacionalidad es el buque?   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Какой национальности судно?
 
De qué clase es el buque?   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Какой род судна?
 
El buque cala mucho. El buque no tiene el calado requerido (permitido) para el canal, hay que reducirlo.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
У судна большая осадка. Судно не имеет осадку, допустимую в канале, тонн надо уменьшить.
 
Me convenga que el cabo encapillen al noray que está avante / atrás.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
По-моему, лучше закрепить швартов на пале, что впереди / позади.
 
Qué conviene emprender para hacer duro el buque ?   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Что нудно предпринять, чтобы сделать судно остойчивым?
 
Qué conviene hacer para aumentar el calado de proa?   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Что следует сделать, чтобы увеличить осадку носом?
 
¿En qué canal debo yo llamar el remolcador?   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
На каком канале я должен вызвать буксир?
 
Dígales a los cableros que lleven el cabo avante / atrás.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Скажите швартовщикам, чтобы перенесли конец вперед /назад.
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 319     3     0    41 день назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
Показать еще...