Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 12 (13 ms)
largo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
обух (гака)
calamar de aletas largas
ChatGPT
Примеры
кальмар длиннокрылый, кальмар-лолиго (Loligo pealei)
pitada corto / larga
ChatGPT
Примеры
короткий/продолжительный звук (звуковой сигнал)
Emita un pitada larga seguida de tres cortos/dos pitadas largas
ChatGPT
Примеры
Подавайте один продолжительный, а вслед три коротких /два продолжительных сигнала
señal o la pitada corta / larga
ChatGPT
Примеры
короткий сигнал / продолжительный гудок
amarre largo de proa / de popa
ChatGPT
Примеры
носовой /кормовой продольный швартов
atún aleta azul, atún blanco, albacora, atún aleta larga
ChatGPT
Примеры
тунец длиннопёрый, тунец синий, альбакор (Thunnus alalunga)
Poner el largo al (tambor de) molinete / al cabestrante
ChatGPT
Примеры
Наложить продольный на брашпиль / на шпиль
Viene una lancha, que lleve el largo a la lancha
ChatGPT
Примеры
Подходит катер, подайте продольный на катер.
No me convenga eso modo de atracar ya que no tengo ni solo través / largo / esprín.
ChatGPT
Примеры
Такая швартовка меня не устраивает, так как нет ни одного прижимного/ продольного/ шпринга.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз