Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 59 (447 ms)
Máquina /no/se gobierna (se maniobra) del puente
ChatGPT
Примеры
Машина /не/управляется с мостика
cuál es la potencia de la máquina principal?
ChatGPT
Примеры
Какова мощность главной машины?
La máquina estará lista dentro de un rato.
ChatGPT
Примеры
Машина скоро будет готова
La máquina se maniobra del puente / por telégrafo.
ChatGPT
Примеры
Машина управляется с мостика / телеграфом
la potencia de la máquina sostiene … caballos de vapor.
ChatGPT
Примеры
Мощность машины…лошадиных сил.
la capacidad de la máquina de frío sostiene…kilocalorías.
ChatGPT
Примеры
Мощность рефмашины составляет… килокалорий.
buque debe reducir o suprimir toda su arrancada parando o invirtiendo su máquina
ChatGPT
Примеры
судно должно уменьшить ход или остановиться, застопорив свои машины или дав задний ход
Manténgase sobre la máquina o fondee hasta que llegue el práctico
ChatGPT
Примеры
Держитесь в дрейфе (с машиной наготове) до прихода лоцмана
El oficial de guardia acaba de avisar que la máquina está precalentada
ChatGPT
Примеры
Вахтенный помощник только что доложил, что машина прогрета
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз