Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 16 (40 ms)
señal que indica la maniobra
ChatGPT
Примеры
сигнал, указывающий маневр
buque con capacidad de maniobra restringida
ChatGPT
Примеры
судно, ограниченное возможности управляться
Delta (Manténgase alejado de mí, maniobro con dificultad)
ChatGPT
Примеры
"Дельта" (Держитесь в стороне от меня, я управляюсь с трудом) (буквенный флаг Международного свода сигналов)
Máquina /no/se gobierna (se maniobra) del puente
ChatGPT
Примеры
Машина /не/управляется с мостика
La máquina se maniobra del puente / por telégrafo.
ChatGPT
Примеры
Машина управляется с мостика / телеграфом
maniobras para prevenir el abordaje (la colisión) se debe ser llevadas a cabo en forma clara, con debida antelación y respetado las buenas prácticas marinas
ChatGPT
Примеры
действия для предотвращения столкновения (судов) должны быть уверенными, своевременными и соответствовать хорошей морской практике
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз