Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 52 (182 ms)
Zulú (Necesito remolcador. En la mar: estoy largando las redes)
ChatGPT
Примеры
"Зулу" (Мне нужно буксирное судно. В море: я выметываю сети) (буквенный флаг Международного свода сигналов)
Hay demasiada mar, el práctico no puede ir a bordo.
ChatGPT
Примеры
Сильное волнение на море, лоцман не может выйти к вам на судно
RIPAM (regalamiento internacional para prevenir los abordajes en la mar)
ChatGPT
Примеры
МППСС (международные правила предупреждения столкновений судов в море)
La mar y el oleaje, la escala de Douglas
ChatGPT
Примеры
Волнение моря и шкала Дугласа
Los remolcadores no pueden salir por la causa de temporal / de mar gruesa
ChatGPT
Примеры
Буксиры не могут выйти из-за шторма/из-за сильного волнения
Referidas las primeras a la mayor bajamar y las segundas al nivel medio del mar
ChatGPT
Примеры
Приведены первые к низкой малой воде, вторые – к среднему уровню моря
Papa (En puerto: Todo el personal debe regresar a bordo por tener el buque que hacerse a la mar. En la mar: Mis redes se han enganchado en una obstrucción)
ChatGPT
Примеры
"Папа" (В порту: Всем следует быть на борту, так как судно скоро снимется. В море: мои сети зацепились за препятствия) (буквенный флаг Международного свода сигналов)
Espere. Está haciendo a la mar un buque restringido de su calado
ChatGPT
Примеры
Ожидайте. В море выходит судно, стесненное своей осадкой
El nombre de mi barco quiere decir el mar de ámbar.
ChatGPT
Примеры
Название моего судна означает янтарное море.
¡poner (el ancla) a son de mar! ¡hacer firme a buen viaje! ¡caferrar el ancla (cuba)!
ChatGPT
Примеры
(закрепить) якорь по-походному!
Новое в блогах и на форуме
Favorito VS Querido ?
¿Como diferen los adjetivos "favorito" y "querido"? Ayudame, por favor))
Me ofrezco a enseñar español a personas de Rusia y Ukrania
me ofrezco a enseñar español a cualquier persona de Rusia
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
pusar
Искали 90 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 82 раз
epifan
Искали 122 раз