Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 50 (4 ms)
Ponga por mi proa y márqueme el rumbo
ChatGPT
Примеры
Следуйте впереди меня и указывайте мне курс
¡Guardar la distancia a la popa/ a la proa!
ChatGPT
Примеры
Следить за дистанцией за кормой / по носу!
Vayamos a proa / a popa unos cinco metros
ChatGPT
Примеры
Пройдем вперед / назад около пяти метров
Qué conviene hacer para aumentar el calado de proa?
ChatGPT
Примеры
Что следует сделать, чтобы увеличить осадку носом?
el buque / la proa / la popa está a flote
ChatGPT
Примеры
судно/нос / корма на плаву
¡Reportar (avisar) la distancia a la popa/ a la proa!
ChatGPT
Примеры
Докладывать дистанцию сзади /впереди!
Que detenga el remolcador la proa / la popa
ChatGPT
Примеры
Пусть буксир одержит нос/ корму.
¿Cuál es la distancia a la popa/ a la proa?
ChatGPT
Примеры
Какова дистанция за кормой?
Al llenar el pique de proa el calado de proa crece hasta …metros y el calado de popa deduce hasta … metros
ChatGPT
Примеры
При заполнении форпика осадка носом увеличится до …метров и осадка кормой уменьшится до …метров
¡Proa (aproa) al cabo! /al faro! /a la boya! /al torre! /a la iglesia!
ChatGPT
Примеры
Держи на мыс! /на маяк! /на буй! /на башню! /на церковь!
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз