Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
no se le puede sacar nada ni con tenazas — от него ничего не добьёшься:
1) у него слова клещами не вытянешь
2) у него зимой снега не выпросишь
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 92 (6 ms)
no fiarse ni de sombra
ChatGPT
Примеры
быть очень недоверчивым; не доверять (даже) самому себе
no hay ni una rata
ChatGPT
Примеры
нет никого, ни души
no tener cabo ni cuerda
ChatGPT
Примеры
перепутаться; не иметь ни начала ни конца
no comer ni dejar comer
ChatGPT
Примеры
быть как собака на сене
no ser carne ni pescado
ChatGPT
Примеры
быть ни рыба, ни мясо
no poder sacar ni con tenazas
ChatGPT
Примеры
no se le puede sacar nada ni con tenazas — от него ничего не добьёшься:
1) у него слова клещами не вытянешь
2) у него зимой снега не выпросишь
siquiera
ChatGPT
Примеры
Moliner
adv tb
siquiera sea;
tan siquiera — хотя бы; по крайней мере
déjame el libro, siquiera (sea) por una semana — дай мне книгу, хотя бы на неделю
ni siquiera;
ni tan siquiera — даже не
ni siquiera se despidió de mí — он даже не попрощался со мной
sin pensar siquiera lo que hacía — даже не задумываясь над тем, что делает
siquiera sea;
tan siquiera — хотя бы; по крайней мере
déjame el libro, siquiera (sea) por una semana — дай мне книгу, хотя бы на неделю
ni siquiera;
ni tan siquiera — даже не
ni siquiera se despidió de mí — он даже не попрощался со мной
sin pensar siquiera lo que hacía — даже не задумываясь над тем, что делает
no poder ver ni en pintura
ChatGPT
Примеры
не выносить, на дух не переносить кого
el más pintado
ChatGPT
Примеры
самый сильный, умный, искусный и т п
no lo arregla ni el más pintado — этого ни один мастер не исправит; здесь сам чёрт ногу сломит
estarle , venirle que ni pintado a uno — прийтись кому в самый раз; быть сшитым как на заказ
no lo arregla ni el más pintado — этого ни один мастер не исправит; здесь сам чёрт ногу сломит
estarle , venirle que ni pintado a uno — прийтись кому в самый раз; быть сшитым как на заказ
asomo
ChatGPT
Примеры
Moliner
m frec pl
признак: примета, предвестие, тж налёт, тень чего
ni por asomo — ни в коем случае; ни за что
no tener un asomo, ni asomos de algo — не иметь чего и в помине, ни на грош
признак: примета, предвестие, тж налёт, тень чего
ni por asomo — ни в коем случае; ни за что
no tener un asomo, ni asomos de algo — не иметь чего и в помине, ни на грош
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз