Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
está más muerto que vivo — а) он ни жив ни мёртв (от страха) б) он онемел от горя
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 612 (108 ms)
por lo que más quieras
ChatGPT
Примеры
умоляю!; ради Бога!; ради |во имя| всего святого!: ¿qué
más quieres, quiere usted? — неужели тебе, вам (этого) мало?; чего же |ещё | более|?
más quieres, quiere usted? — неужели тебе, вам (этого) мало?; чего же |ещё | более|?
el qué dirán
ChatGPT
Примеры
чужое мнение; людская молва
está que muerde
ChatGPT
Примеры
он рвёт и мечет
acontecer
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi terciopers (a, con uno)
произойти, случиться (с кем)
aconteció que... — случилось, вышло так, что...
произойти, случиться (с кем)
aconteció que... — случилось, вышло так, что...
la mentira no tiene pies
ChatGPT
Примеры
посл у лжи короткие ноги
¡parece mentira (que + Subj)! — невероятно (что...)!
¡parece mentira (que + Subj)! — невероятно (что...)!
inexplicable
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
необъяснимый; непонятный
es, resulta inexplicable que + Subj — непонятно, почему...
необъяснимый; непонятный
es, resulta inexplicable que + Subj — непонятно, почему...
con que ¿esas tenemos?
ChatGPT
Примеры
[удивление; раздражение] вот оно как!; дожили!
cuanto más que...
ChatGPT
Примеры
тем более, что...
que quita el hipo
ChatGPT
Примеры
разг потрясающий; умопомрачительный; сногсшибательный
estar más muerto que vivo
ChatGPT
Примеры
está más muerto que vivo — а) он ни жив ни мёртв (от страха) б) он онемел от горя
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз