Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt
1) значить; означать
2) свидетельствовать о чём; быть признаком чего
3) algo a uno сообщить (своё мнение), выразить (соболезнование и т п) кому
2. vi
(mucho;
poco) быть важным, неважным; значить (много; мало); иметь к-л значение
esto no significa nada para mí — для меня это не имеет никакого значения
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 61 (20 ms)
alguien
ChatGPT
Примеры
Moliner
pron m
1) кто-то; кто-нибудь; кто-либо; некто
alguien bien enterado — кто-то, некто хорошо осведомлённый
2) разг кто-то значительный, важный; важная персона
es alguien en polética — он - (важная) фигура в политике
creerse alguien — много мнить о себе; быть от себя в восторге
1) кто-то; кто-нибудь; кто-либо; некто
alguien bien enterado — кто-то, некто хорошо осведомлённый
2) разг кто-то значительный, важный; важная персона
es alguien en polética — он - (важная) фигура в политике
creerse alguien — много мнить о себе; быть от себя в восторге
significar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) значить; означать
2) свидетельствовать о чём; быть признаком чего
3) algo a uno сообщить (своё мнение), выразить (соболезнование и т п) кому
2. vi
(mucho;
poco) быть важным, неважным; значить (много; мало); иметь к-л значение
esto no significa nada para mí — для меня это не имеет никакого значения
importar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I vt
1) импортировать; ввозить куда; откуда
2) algo de un sitio заимствовать что откуда
3) влечь за собой, иметь следствием что
II vi
1) (a uno) быть важным, иметь значение (для кого)
no importa — неважно; не имеет значения
importar a que + Subj — важно, чтобы...
2) a uno касаться; затрагивать; интересовать
¿qué le importa una cosa así? — ему-то | что до этого | какое дело?
3) [в вопросах и просьбах] затруднять
¿te importa que invitemos a mi hermano? — ты не против, если мы пригласим моего брата?
¿le importaría a usted llamar un poco más tarde? — вы не могли бы | вам не трудно | позвонить попозже?
4) стоить x чего; составлять (к-л сумму)
1) импортировать; ввозить куда; откуда
2) algo de un sitio заимствовать что откуда
3) влечь за собой, иметь следствием что
II vi
1) (a uno) быть важным, иметь значение (для кого)
no importa — неважно; не имеет значения
importar a que + Subj — важно, чтобы...
2) a uno касаться; затрагивать; интересовать
¿qué le importa una cosa así? — ему-то | что до этого | какое дело?
3) [в вопросах и просьбах] затруднять
¿te importa que invitemos a mi hermano? — ты не против, если мы пригласим моего брата?
¿le importaría a usted llamar un poco más tarde? — вы не могли бы | вам не трудно | позвонить попозже?
4) стоить x чего; составлять (к-л сумму)
estar para pocas fiestas
ChatGPT
Примеры
= no estar para fiestas
1) неважно себя чувствовать; быть не в своей тарелке
2) быть не в духе; встать с левой ноги
1) неважно себя чувствовать; быть не в своей тарелке
2) быть не в духе; встать с левой ноги
insertar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt algo (en algo)
1) вставлять, вкладывать что во что
2) вводить, включать что во что
3) помещать; публиковать
el diario inserta una información importante — в газете опубликовано важное сообщение
1) вставлять, вкладывать что во что
2) вводить, включать что во что
3) помещать; публиковать
el diario inserta una información importante — в газете опубликовано важное сообщение
ufanía
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) заносчивость; чванство; спесь
2) самодовольство; упоение собой
3) важный, самодовольный вид
4) пышность (растения)
crecer con ufanía — бурно расти, разрастаться
1) заносчивость; чванство; спесь
2) самодовольство; упоение собой
3) важный, самодовольный вид
4) пышность (растения)
crecer con ufanía — бурно расти, разрастаться
jalón
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
веха:
а) вешка
б) перен знаменательное событие
marcar un jalón en la historia — быть важной вехой в истории
веха:
а) вешка
б) перен знаменательное событие
marcar un jalón en la historia — быть важной вехой в истории
tener mano
ChatGPT
Примеры
1) en un sitio пользоваться влиянием, иметь (хорошие) связи где
2) en algo играть важную роль в чём
3) con uno иметь хорошие отношения с кем
4) para algo ловко, искусно (делать что-л); хорошо уметь + инф
2) en algo играть важную роль в чём
3) con uno иметь хорошие отношения с кем
4) para algo ловко, искусно (делать что-л); хорошо уметь + инф
lo de menos
ChatGPT
Примеры
1) наименьшее зло
eso era lo de menos — это было не самое худшее
2) не самое важное
eso era lo de menos — это было не самое худшее
2) не самое важное
serio
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
серьёзный:
1) деловой; вдумчивый
poco serio — несерьёзный
en serio — серьёзно: а) всерьёз; по-деловому б) в самом деле; действительно
tomar algo en serio — принимать что всерьёз
2) tb antepos значительный; важный
серьёзный:
1) деловой; вдумчивый
poco serio — несерьёзный
en serio — серьёзно: а) всерьёз; по-деловому б) в самом деле; действительно
tomar algo en serio — принимать что всерьёз
2) tb antepos значительный; важный
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз