Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adv
отдельно; в стороне; в сторону
dejar algo aparte — отложить; отсрочить
tb poner algo aparte — положить что отдельно; отложить что (в сторону)
hablar aparte (con uno) — поговорить в сторонке, наедине (с кем)
eso aparte — оставим, отложим это пр и перен
2. prep
aparte de uno;
algo;
que... — кроме, за исключением кого; чего; того; что...; вдобавок к чему
aparte de todo — вдобавок ко всему
3. atr invar
отдельный; особый
gruppo aparte — особая группа
habitación aparte — отдельная комната
es algo aparte — это - дело особое
4. m
разговор наедине (в стороне от толпы)
1. adj
простой:
а) неразложимый; элементарный
б) antepos одинарный; один
simple capa de nc — один слой чего
в) (о веществе) чистый; без примесей
г) несложный; лёгкий; нехитрый
д) antepos всего лишь; один (только)
es una simple formalidad — это | простая | чистая | всего лишь | формальность
е) antepos (о человеке) обычный; обыкновенный; рядовой
ж) простодушный; бесхитростный; наивный
з) глуповатый; недалёкий
2. pred m пренебр
1) простак; наивный, простодушный (человек)
2) глупец; дурачок; дурочка ж; простофиля
1. adj
1) весь; (к-л множество) полностью, целиком, в целом
por entero — см enteramente
2) цельный; сплошной
pieza entera — цельный, один кусок
3) целый; невредимый; нетронутый
el vaso quedó, salió entero — стакан | не разбился | остался цел
4) (о крае чего-л) ровный, гладкий; (о листе) невырезной; (о предмете) с ровными краями, правильной формы
5) перен мужественный:
а) решительный; твёрдый
б) стойкий; хладнокровный
6) перен честный; порядочный; чистый
2. m tb
número entero — целое (число)
1. vi en, реже de uno, algo
доверять, доверяться кому; полагаться на кого; рассчитывать, надеяться на кого; что; что...
puedes confiar en él para todo — можешь во всём на него положиться
confío en que todo está en regla — надеюсь, что всё в порядке
confiar en el destino — уповать на судьбу
2. vt A a B
1) доверить, поручить кого; что кому; чему; возложить что на кого; что
2) доверить, поверить (к-л тайну) кому
1. vt
1) algo (a uno) сознаться, признаться (в чём; кому); признать что; исповедаться (в чём) кому; перед кем
confesar abiertamente, sin reservas — открыто признаться
confesar de plano, pleno;
confesar toda la verdad — сознаться во всём; сказать всю правду
confesar su amor — признаться в любви
2) рел исповедать кого
3) книжн исповедовать, тж провозглашать (к-л веру)
2. vi рел
исповедоваться; ходить к исповеди
1. vt
1) достать; дотянуться до чего
2) достичь чего:
а) добраться, дойти, добежать, доехать и т п до (к-л места)
б) получить, добиться чего
в) попасть в (цель)
3) догнать:
а) нагнать; настичь
б) a uno (en algo) не уступить кому (в чём); дотянуться, дорасти до кого разг
4) a uno (en algo) ранить, задеть кого (в к-л часть тела); попасть кому во что
5) постичь:
а) (о чём-л плохом) затронуть; коснуться; (о пуле и т п, тж несчастье) настичь кого
б) (смочь) понять, уразуметь
2. vt, vi
1) (a;
hasta) algo охватить (действием; восприятием), покрыть (к-л пространство; расстояние)
el cañon alcanza cinco kilómetros — пушка стреляет на пять километров
2) a uno; (a) algo застать (историч. период; деятеля); жить при ком; быть свидетелем чего
3. vi
1) a;
para uno;
para algo быть достаточным для кого, хватать кому; на что
las naranjas alcanzan a dos para cada uno — всем хватит по два апельсина
2) a algo (успевать) справляться с чем
alcanza a todo — он всё успевает; его хватает на всё
3) a + inf смочь, суметь (воспринять что-л)
alcanzar a oér — расслышать
alcanzar a ver — увидеть, разглядеть пр и перен
alcanzar a comprender — уразуметь, додуматься
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 191 (42 ms)
aparte
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adv
отдельно; в стороне; в сторону
dejar algo aparte — отложить; отсрочить
tb poner algo aparte — положить что отдельно; отложить что (в сторону)
hablar aparte (con uno) — поговорить в сторонке, наедине (с кем)
eso aparte — оставим, отложим это пр и перен
2. prep
aparte de uno;
algo;
que... — кроме, за исключением кого; чего; того; что...; вдобавок к чему
aparte de todo — вдобавок ко всему
3. atr invar
отдельный; особый
gruppo aparte — особая группа
habitación aparte — отдельная комната
es algo aparte — это - дело особое
4. m
разговор наедине (в стороне от толпы)
simple
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
простой:
а) неразложимый; элементарный
б) antepos одинарный; один
simple capa de nc — один слой чего
в) (о веществе) чистый; без примесей
г) несложный; лёгкий; нехитрый
д) antepos всего лишь; один (только)
es una simple formalidad — это | простая | чистая | всего лишь | формальность
е) antepos (о человеке) обычный; обыкновенный; рядовой
ж) простодушный; бесхитростный; наивный
з) глуповатый; недалёкий
2. pred m пренебр
1) простак; наивный, простодушный (человек)
2) глупец; дурачок; дурочка ж; простофиля
cundir
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi
1) (en;
por cierto espacio) распространиться, (о жидкости) растечься, расползтись, (о новости; слухе) разойтись (где)
la epidemia cundió por todo el paés — эпидемия | распространилась по всей стране | охватила всю страну
2)
cundir mucho, poco — (о ткани) хорошо, плохо растягиваться, тянуться
3) перен дать (хороший) результат, отдачу; получиться; удаться; сработать
aquel año cundió el trigo — в тот год (хорошо) уродилась пшеница
hoy no me ha cundido el trabajo — сегодня работа у меня не пошла
1) (en;
por cierto espacio) распространиться, (о жидкости) растечься, расползтись, (о новости; слухе) разойтись (где)
la epidemia cundió por todo el paés — эпидемия | распространилась по всей стране | охватила всю страну
2)
cundir mucho, poco — (о ткани) хорошо, плохо растягиваться, тянуться
3) перен дать (хороший) результат, отдачу; получиться; удаться; сработать
aquel año cundió el trigo — в тот год (хорошо) уродилась пшеница
hoy no me ha cundido el trabajo — сегодня работа у меня не пошла
fácil
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
1) лёгкий:
а) (de;
para + inf) нетрудный, простой (для чего); легко осуществимый; простой в исполнении
fácil de, para comprender, controlar, corregir — (легко) понятный, контролируемый, поправимый
esto es fácil de hacer — это | нетрудно | просто | (сделать)
б) удобный; приятный
vida fácil — лёгкая, приятная жизнь
в) (о человеке) приятный; общительный
2) (о женщине) доступная
chica fácil — разг вертихвостка
3)
es fácil que + Subj — наверно(е); вполне возможно; скорей всего
es fácil que venga esta noche — он, скорей всего, придёт сегодня вечером
1) лёгкий:
а) (de;
para + inf) нетрудный, простой (для чего); легко осуществимый; простой в исполнении
fácil de, para comprender, controlar, corregir — (легко) понятный, контролируемый, поправимый
esto es fácil de hacer — это | нетрудно | просто | (сделать)
б) удобный; приятный
vida fácil — лёгкая, приятная жизнь
в) (о человеке) приятный; общительный
2) (о женщине) доступная
chica fácil — разг вертихвостка
3)
es fácil que + Subj — наверно(е); вполне возможно; скорей всего
es fácil que venga esta noche — он, скорей всего, придёт сегодня вечером
entero
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) весь; (к-л множество) полностью, целиком, в целом
por entero — см enteramente
2) цельный; сплошной
pieza entera — цельный, один кусок
3) целый; невредимый; нетронутый
el vaso quedó, salió entero — стакан | не разбился | остался цел
4) (о крае чего-л) ровный, гладкий; (о листе) невырезной; (о предмете) с ровными краями, правильной формы
5) перен мужественный:
а) решительный; твёрдый
б) стойкий; хладнокровный
6) перен честный; порядочный; чистый
2. m tb
número entero — целое (число)
quehacer
ChatGPT
Примеры
Moliner
m tb pl
работа; дело тж мн; заботы; хлопоты
cada uno en su quehacer — у каждого - свои дела
hoy tengo mucho quehacer — сегодня у меня много дел
quehaceres domésticos — работа по дому; домашние дела, хлопоты
agobiado, ahogado de quehacer — заваленный делами; весь в делах, заботах
dar quehacer a uno — доставить массу хлопот, задать работу, работы кому
работа; дело тж мн; заботы; хлопоты
cada uno en su quehacer — у каждого - свои дела
hoy tengo mucho quehacer — сегодня у меня много дел
quehaceres domésticos — работа по дому; домашние дела, хлопоты
agobiado, ahogado de quehacer — заваленный делами; весь в делах, заботах
dar quehacer a uno — доставить массу хлопот, задать работу, работы кому
confiar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vi en, реже de uno, algo
доверять, доверяться кому; полагаться на кого; рассчитывать, надеяться на кого; что; что...
puedes confiar en él para todo — можешь во всём на него положиться
confío en que todo está en regla — надеюсь, что всё в порядке
confiar en el destino — уповать на судьбу
2. vt A a B
1) доверить, поручить кого; что кому; чему; возложить что на кого; что
2) доверить, поверить (к-л тайну) кому
arreglarse
ChatGPT
Примеры
1) (о положении дел) прийти в порядок; устроиться; уладиться
el día se está arreglando — день разгуливается
todo se arreglará — всё | устроится | образуется
2) привести себя в порядок: умыться, причесаться, одеться и т п
se arregla para el colegio — он собирается в школу
saber arreglarse — уметь одеваться, произвести впечатление, себя подать [разг]
3)
tb arreglárselas — разг а) устраивать, улаживать свои дела; устраиваться; выкручиваться, вертеться пренебр б) con algo довольствоваться, обходиться чем
ahí te las arregles — выкручивайся | выпутывайся | как знаешь!
siempre se las arregla para salir con la suya — он всегда настоит на своём
4) tb recípr (con uno) разг
а) (en algo) договориться, столковаться (с кем; о чём)
arreglarse en el precio — сойтись в цене
б) поладить, ужиться (с кем)
в) закрутить роман, любовь, сойтись (с кем)
el día se está arreglando — день разгуливается
todo se arreglará — всё | устроится | образуется
2) привести себя в порядок: умыться, причесаться, одеться и т п
se arregla para el colegio — он собирается в школу
saber arreglarse — уметь одеваться, произвести впечатление, себя подать [разг]
3)
tb arreglárselas — разг а) устраивать, улаживать свои дела; устраиваться; выкручиваться, вертеться пренебр б) con algo довольствоваться, обходиться чем
ahí te las arregles — выкручивайся | выпутывайся | как знаешь!
siempre se las arregla para salir con la suya — он всегда настоит на своём
4) tb recípr (con uno) разг
а) (en algo) договориться, столковаться (с кем; о чём)
arreglarse en el precio — сойтись в цене
б) поладить, ужиться (с кем)
в) закрутить роман, любовь, сойтись (с кем)
confesar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vt
1) algo (a uno) сознаться, признаться (в чём; кому); признать что; исповедаться (в чём) кому; перед кем
confesar abiertamente, sin reservas — открыто признаться
confesar de plano, pleno;
confesar toda la verdad — сознаться во всём; сказать всю правду
confesar su amor — признаться в любви
2) рел исповедать кого
3) книжн исповедовать, тж провозглашать (к-л веру)
2. vi рел
исповедоваться; ходить к исповеди
alcanzar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vt
1) достать; дотянуться до чего
2) достичь чего:
а) добраться, дойти, добежать, доехать и т п до (к-л места)
б) получить, добиться чего
в) попасть в (цель)
3) догнать:
а) нагнать; настичь
б) a uno (en algo) не уступить кому (в чём); дотянуться, дорасти до кого разг
4) a uno (en algo) ранить, задеть кого (в к-л часть тела); попасть кому во что
5) постичь:
а) (о чём-л плохом) затронуть; коснуться; (о пуле и т п, тж несчастье) настичь кого
б) (смочь) понять, уразуметь
2. vt, vi
1) (a;
hasta) algo охватить (действием; восприятием), покрыть (к-л пространство; расстояние)
el cañon alcanza cinco kilómetros — пушка стреляет на пять километров
2) a uno; (a) algo застать (историч. период; деятеля); жить при ком; быть свидетелем чего
3. vi
1) a;
para uno;
para algo быть достаточным для кого, хватать кому; на что
las naranjas alcanzan a dos para cada uno — всем хватит по два апельсина
2) a algo (успевать) справляться с чем
alcanza a todo — он всё успевает; его хватает на всё
3) a + inf смочь, суметь (воспринять что-л)
alcanzar a oér — расслышать
alcanzar a ver — увидеть, разглядеть пр и перен
alcanzar a comprender — уразуметь, додуматься
Комментарии:
Сообщение об ошибке:
alcanzar a oér
Предложение по исправлению:
alcanzar a oír
alcanzar a oír
Ожидает исправления
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз