Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj
1) зелёный
2) зелёный:
а) (о растении) свежий; молодой
б) (о местности) покрытый растительностью; зеленеющий
espacio, zona verde — зелёная, парковая зона
estar verde — зеленеть
в) незрелый; неспелый
г) перен юный; незрелый; неоперившийся; (о солдате; спортсмене) необстрелянный
años verdes — ранняя юность; молодые годы
3) перен незавершённый; предварительный; черновой
el proyecto está todavía verde — проект ещё в набросках
4) пренебр не по возрасту игривый, похотливый, блудливый
viejo verde — старый кобель разг; мышиный жеребчик ирон
5) пренебр (о юморе) плоский, сальный, скабрёзный; (о человеке) циничный, пошлый, развязный; пошляк, бесстыдни|к, -ца пред
2. m
1) зелёный цвет; зелень
2) зелёная, свежая, сочная трава, травка
- ¡están verdes!
- poner verde
1. v absol
1) производить (что; х чего); выпускать, давать (продукцию; х чего)
2) давать (плоды; урожай; х чего)
este terreno produce frutales — на этой земле растут плодовые деревья
producir mucho, poco — быть (высоко)урожайным, малоурожайным
3) давать (доход); быть доходным, прибыльным
este negocio produce mucho — это - очень прибыльное дело
2. vt
1) создать, сочинить, написать и т п (произведение искусства)
2) быть причиной чего:
а) вызвать что (к жизни); породить
б) привести к чему; причинить (ущерб); вызвать (болезнь); произвести (разрушения)
в) распространять (болезнь); быть переносчиком, возбудителем чего
г) algo, nc (a uno) произвести (к-л воздействие) на кого; доставить (радость; удовольствие), причинить (страдание) (кому)
3) x давать х (процентов прибыли)
4) algo (ante uno;
algo;
en algo) юр предъявить, представить (доказательство) (судье, суду и т п; на суде, в ходе судебного заседания)
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 62 (132 ms)
espeso
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
1) (о жидкости) густой
2) частый; густой; плотный
bosque, humo espeso — густой лес, дым
tejido espeso — плотная ткань
vegetación espesa — (густые) заросли
plantar algo espeso — густо посадить что
3) книжн (о стене) толстый
4) разг неопрятный; неряшливый
1) (о жидкости) густой
2) частый; густой; плотный
bosque, humo espeso — густой лес, дым
tejido espeso — плотная ткань
vegetación espesa — (густые) заросли
plantar algo espeso — густо посадить что
3) книжн (о стене) толстый
4) разг неопрятный; неряшливый
precio
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
цена пр и перен
precio aceptable, pagable, pagadero — доступная, сходная цена
precio al mayoreo, al por mayor;
precio mayorista — оптовая цена
precio al menudeo, al por menor;
precio menorista — розничная цена
precio alto, bajo, estable, fijo, variable — высокая, низкая, устойчивая, твёрдая, изменяющаяся цена
precio alzado — общая цена заказа (без детализации)
precio de compra, cuenta, mercado, venta — закупочная, расчётная, рыночная, отпускная цена
precio moderado, módico, reducido — невысокая, умеренная цена
a cualquier precio — а) по любой цене; за любую цену б) перен любой ценой
al precio de x — а) по цене х чего б) перен в обмен на что; взамен, ценой чего
S: aumentar;
elevarse;
encarecer;
subir — повыситься; вырасти
bajar;
descender — понизиться; снизиться
caer — упасть
dispararse — резко вырасти, подскочить; взлететь, взметнуться (вверх)
alambicar, aquilatar el precio — ком снизить цену до минимума, предела
bajar, descender de precio — понизиться, упасть в цене; подешеветь
marcar, señalar el precio (de algo);
poner precio a algo — установить, назначить цену (чего; на что)
no tener precio — быть бесценным; не иметь цены
pedir cierto precio — запросить к-л цену
poner precio a la cabeza de uno — ист назначить цену за чью-л голову
subir de precio — подняться, вырасти в цене; подорожать
цена пр и перен
precio aceptable, pagable, pagadero — доступная, сходная цена
precio al mayoreo, al por mayor;
precio mayorista — оптовая цена
precio al menudeo, al por menor;
precio menorista — розничная цена
precio alto, bajo, estable, fijo, variable — высокая, низкая, устойчивая, твёрдая, изменяющаяся цена
precio alzado — общая цена заказа (без детализации)
precio de compra, cuenta, mercado, venta — закупочная, расчётная, рыночная, отпускная цена
precio moderado, módico, reducido — невысокая, умеренная цена
a cualquier precio — а) по любой цене; за любую цену б) перен любой ценой
al precio de x — а) по цене х чего б) перен в обмен на что; взамен, ценой чего
S: aumentar;
elevarse;
encarecer;
subir — повыситься; вырасти
bajar;
descender — понизиться; снизиться
caer — упасть
dispararse — резко вырасти, подскочить; взлететь, взметнуться (вверх)
alambicar, aquilatar el precio — ком снизить цену до минимума, предела
bajar, descender de precio — понизиться, упасть в цене; подешеветь
marcar, señalar el precio (de algo);
poner precio a algo — установить, назначить цену (чего; на что)
no tener precio — быть бесценным; не иметь цены
pedir cierto precio — запросить к-л цену
poner precio a la cabeza de uno — ист назначить цену за чью-л голову
subir de precio — подняться, вырасти в цене; подорожать
indignación
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f contra uno;
ante, por algo
возмущение кем; чем; негодование по поводу чего
oleada de indignación — волна негодования
en un arranque, arrebato de indignación — в порыве негодования
S: extenderse — шириться
subir de punto — расти
estallar de indignación — возмутиться; взорваться разг
expresar, mostrar su indignación — выразить своё возмущение
llenar a uno de indignación — возмутить; привести в негодование кого
llenarse de indignación — возмутиться; прийти в негодование
producir, provocar indignación — вызвать возмущение, негодование
sentir la indignación — возмущаться; негодовать
ante, por algo
возмущение кем; чем; негодование по поводу чего
oleada de indignación — волна негодования
en un arranque, arrebato de indignación — в порыве негодования
S: extenderse — шириться
subir de punto — расти
estallar de indignación — возмутиться; взорваться разг
expresar, mostrar su indignación — выразить своё возмущение
llenar a uno de indignación — возмутить; привести в негодование кого
llenarse de indignación — возмутиться; прийти в негодование
producir, provocar indignación — вызвать возмущение, негодование
sentir la indignación — возмущаться; негодовать
bola
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) шар, шарик (часто для игры)
bola de caramelo — леденец
bola del mundo — разг земной шар; шарик шутл
2) = peso
5)
3)
bola de nieve — снежный ком пр и перен
ir formando la bola de nieve — (о сплетне и т п) обрастать подробностями; расти как снежный ком
4) отрава для бродячих собак
5) разг выдумка; сплетня; утка
hacer correr una bola — распустить ложный слух; пустить утку
tragar la bola — попасться на крючок; купиться
- dejar que ruede la bola
1) шар, шарик (часто для игры)
bola de caramelo — леденец
bola del mundo — разг земной шар; шарик шутл
2) = peso
5)
3)
bola de nieve — снежный ком пр и перен
ir formando la bola de nieve — (о сплетне и т п) обрастать подробностями; расти как снежный ком
4) отрава для бродячих собак
5) разг выдумка; сплетня; утка
hacer correr una bola — распустить ложный слух; пустить утку
tragar la bola — попасться на крючок; купиться
- dejar que ruede la bola
espalda
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) tb pl спина
cargado de espaldas — сутулый; сгорбленный
a las espaldas — а) (нести) на спине, плечах б) сзади; за спиной
a espaldas de uno — за чьей-л спиной пр и перен
volver la(s) espalda(s) a uno — повернуться к кому спиной, отвернуться от кого пр и перен
... donde la espalda pierde su honesto nombre — шутл (место) пониже спины, откуда ноги растут
2) спинка (одежды)
3) оборотная, задняя сторона чего
- caerse de espaldas
- echarse a la espalda
- guardarse las espaldas
- medir las espaldas
- por la espalda
- tener buenas espaldas
- tener espaldas muy anchas
- tener las espaldas bien cubiertas
- volver la espalda
1) tb pl спина
cargado de espaldas — сутулый; сгорбленный
a las espaldas — а) (нести) на спине, плечах б) сзади; за спиной
a espaldas de uno — за чьей-л спиной пр и перен
volver la(s) espalda(s) a uno — повернуться к кому спиной, отвернуться от кого пр и перен
... donde la espalda pierde su honesto nombre — шутл (место) пониже спины, откуда ноги растут
2) спинка (одежды)
3) оборотная, задняя сторона чего
- caerse de espaldas
- echarse a la espalda
- guardarse las espaldas
- medir las espaldas
- por la espalda
- tener buenas espaldas
- tener espaldas muy anchas
- tener las espaldas bien cubiertas
- volver la espalda
tendencia
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) (a algo) тенденция (+ инф, чего; к чему); движение к чему; направленность (на что)
los precios tienen tendencia a crecer — цены постоянно растут
fuerte, marcada, pronunciada tendencia — явная, чётко выраженная тенденция
acusar, manifestar, presentar, tener cierta tendencia — иметь, проявлять, обнаруживать к-л тенденцию
2) a algo чья-л склонность, предрасположенность к чему
tener tendencia al vicio — быть порочным по натуре
3) тенденция, течение (мысли и т п)
tendencia imperante — господствующая тенденция
1) (a algo) тенденция (+ инф, чего; к чему); движение к чему; направленность (на что)
los precios tienen tendencia a crecer — цены постоянно растут
fuerte, marcada, pronunciada tendencia — явная, чётко выраженная тенденция
acusar, manifestar, presentar, tener cierta tendencia — иметь, проявлять, обнаруживать к-л тенденцию
2) a algo чья-л склонность, предрасположенность к чему
tener tendencia al vicio — быть порочным по натуре
3) тенденция, течение (мысли и т п)
tendencia imperante — господствующая тенденция
monte
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) гора
2) пустошь (поросшая лесом; кустарником); мелколесье
monte alto — лес; роща
monte bajo — кустарник; подлесок
monte blanco — вырубка
monte cerrado — густые заросли; чаща
batir, correr el monte;
correr montes — охотиться
3) разг препятствие; преграда
4) = montaña
3)
5) разг копна волос; грива
6)
monte pío — см montepío 1)
monte pío, tb monte de piedad — ломбард
1) гора
2) пустошь (поросшая лесом; кустарником); мелколесье
monte alto — лес; роща
monte bajo — кустарник; подлесок
monte blanco — вырубка
monte cerrado — густые заросли; чаща
batir, correr el monte;
correr montes — охотиться
3) разг препятствие; преграда
4) = montaña
3)
5) разг копна волос; грива
6)
monte pío — см montepío 1)
monte pío, tb monte de piedad — ломбард
abrirse
ChatGPT
Примеры
1) простираться; расстилаться; раскинуться
2) a un sitio (об окне и т п) выходить куда
3) (о цветке) открыться; распуститься
4) (о зерне) прорасти
5)
tb abrirse en brazos — (о реке) разделиться на рукава
6) (о погоде) проясниться; (о небе) очиститься
7) (о поверхности) растрескаться, рассохнуться; (о ткани) прохудиться, просечься
8) (о сухожилии) растянуться
se le abrió un brazo — он растянул (себе) руку
9) a;
con uno открыть душу, открыться, довериться кому
10) (de un sitio;
de algo) Ам разг убежать, сбежать, смыться (откуда); увильнуть, отвертеться (от обязательств)
2) a un sitio (об окне и т п) выходить куда
3) (о цветке) открыться; распуститься
4) (о зерне) прорасти
5)
tb abrirse en brazos — (о реке) разделиться на рукава
6) (о погоде) проясниться; (о небе) очиститься
7) (о поверхности) растрескаться, рассохнуться; (о ткани) прохудиться, просечься
8) (о сухожилии) растянуться
se le abrió un brazo — он растянул (себе) руку
9) a;
con uno открыть душу, открыться, довериться кому
10) (de un sitio;
de algo) Ам разг убежать, сбежать, смыться (откуда); увильнуть, отвертеться (от обязательств)
verde
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) зелёный
2) зелёный:
а) (о растении) свежий; молодой
б) (о местности) покрытый растительностью; зеленеющий
espacio, zona verde — зелёная, парковая зона
estar verde — зеленеть
в) незрелый; неспелый
г) перен юный; незрелый; неоперившийся; (о солдате; спортсмене) необстрелянный
años verdes — ранняя юность; молодые годы
3) перен незавершённый; предварительный; черновой
el proyecto está todavía verde — проект ещё в набросках
4) пренебр не по возрасту игривый, похотливый, блудливый
viejo verde — старый кобель разг; мышиный жеребчик ирон
5) пренебр (о юморе) плоский, сальный, скабрёзный; (о человеке) циничный, пошлый, развязный; пошляк, бесстыдни|к, -ца пред
2. m
1) зелёный цвет; зелень
2) зелёная, свежая, сочная трава, травка
- ¡están verdes!
- poner verde
producir
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. v absol
1) производить (что; х чего); выпускать, давать (продукцию; х чего)
2) давать (плоды; урожай; х чего)
este terreno produce frutales — на этой земле растут плодовые деревья
producir mucho, poco — быть (высоко)урожайным, малоурожайным
3) давать (доход); быть доходным, прибыльным
este negocio produce mucho — это - очень прибыльное дело
2. vt
1) создать, сочинить, написать и т п (произведение искусства)
2) быть причиной чего:
а) вызвать что (к жизни); породить
б) привести к чему; причинить (ущерб); вызвать (болезнь); произвести (разрушения)
в) распространять (болезнь); быть переносчиком, возбудителем чего
г) algo, nc (a uno) произвести (к-л воздействие) на кого; доставить (радость; удовольствие), причинить (страдание) (кому)
3) x давать х (процентов прибыли)
4) algo (ante uno;
algo;
en algo) юр предъявить, представить (доказательство) (судье, суду и т п; на суде, в ходе судебного заседания)
Новое в блогах и на форуме
Favorito VS Querido ?
¿Como diferen los adjetivos "favorito" y "querido"? Ayudame, por favor))
Me ofrezco a enseñar español a personas de Rusia y Ukrania
me ofrezco a enseñar español a cualquier persona de Rusia
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 82 раз
epifan
Искали 122 раз
maniposter
Искали 91 раз
баркалла
Искали 122 раз