Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
se me pusieron los cabellos de punta — волосы у меня встали дыбом (от страха)
1. f
1) клубок; моток
devanar, desovillar una madeja — наматывать, разматывать клубок
2) копна волос
2. m pred
лентяй; бездельник
- enredar la madeja
- estar hecho una madeja de nervios
1. adj
фальшивый:
а) искусственный; (о зубе; челюсти) вставной; (о волосах, тж воротничке; манжете и т п) накладной
б) перен подложный; поддельный
в) перен притворный; наигранный; деланный
2. m
накладка из волос; шиньон
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 49 (330 ms)
ponérsele los cabellos de punta
ChatGPT
Примеры
se me pusieron los cabellos de punta — волосы у меня встали дыбом (от страха)
pelambre
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) масса, копна (спутанных) волос; грива; космы, лохмы разг
2) состриженная шерсть
3) плешь; проплешина
1) масса, копна (спутанных) волос; грива; космы, лохмы разг
2) состриженная шерсть
3) плешь; проплешина
bulbo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) луковица (растения)
2)
bulbo piloso — луковица волоса
bulbo raquédeo — верхняя часть спинного мозга
1) луковица (растения)
2)
bulbo piloso — луковица волоса
bulbo raquédeo — верхняя часть спинного мозга
pelo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) волос; colect волосы
a pelo — а) с непокрытой головой б) перен без подготовки; на авось
2) волосок; шерстинка; щетинка; ворсинка; colect шерсть; щетина; ворс; пух
3) (торчащее) волокно; pl бахрома; махры разг
4) пушок (на коже плода)
5) масть (животного)
6) тонкая пилка; лобзик
7) тех волосная трещина; волосовина
- a contra pelo
- agarrarse a un pelo
- al pelo
- colgado de un pelo
- con pelos y señales
- de pelo en pecho
- estar hasta los pelos
- no tener pelos en la lengua
- no tocar un pelo de ropa
- poner los pelos de punta
- sin venir a pelo
- soltarse el pelo
- tirarse de los pelos
- tomar el pelo
1) волос; colect волосы
a pelo — а) с непокрытой головой б) перен без подготовки; на авось
2) волосок; шерстинка; щетинка; ворсинка; colect шерсть; щетина; ворс; пух
3) (торчащее) волокно; pl бахрома; махры разг
4) пушок (на коже плода)
5) масть (животного)
6) тонкая пилка; лобзик
7) тех волосная трещина; волосовина
- a contra pelo
- agarrarse a un pelo
- al pelo
- colgado de un pelo
- con pelos y señales
- de pelo en pecho
- estar hasta los pelos
- no tener pelos en la lengua
- no tocar un pelo de ropa
- poner los pelos de punta
- sin venir a pelo
- soltarse el pelo
- tirarse de los pelos
- tomar el pelo
maraña
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) = maleza
2)
2) tb pred; (de algo;
nc) клубок чего пр и перен; путаница
maraña de hilos — клубок спутанных ниток
maraña de pelo — спутанные волосы
maraña de problemas — клубок проблем
1) = maleza
2)
2) tb pred; (de algo;
nc) клубок чего пр и перен; путаница
maraña de hilos — клубок спутанных ниток
maraña de pelo — спутанные волосы
maraña de problemas — клубок проблем
recortar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) обрезать; срезать; подрезать
recortar el pelo — подровнять волосы
2) вырезать что из бумаги и т п
3) кроить
4) перен урезать; уменьшить; сократить
1) обрезать; срезать; подрезать
recortar el pelo — подровнять волосы
2) вырезать что из бумаги и т п
3) кроить
4) перен урезать; уменьшить; сократить
desgreñado
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
нечёсанный; лохматый; всклокоченный; встрёпанный
se puso desgreñado al viento — ветер растрепал ему волосы
estar, ir desgreñado — ходить нечёсанным, лохматым
нечёсанный; лохматый; всклокоченный; встрёпанный
se puso desgreñado al viento — ветер растрепал ему волосы
estar, ir desgreñado — ходить нечёсанным, лохматым
madeja
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. f
1) клубок; моток
devanar, desovillar una madeja — наматывать, разматывать клубок
2) копна волос
2. m pred
лентяй; бездельник
- enredar la madeja
- estar hecho una madeja de nervios
tirón
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m (de, en algo)
дёрганье (за что); рывок
darle un tirón de orejas, del pelo a uno — дёрнуть, тж оттаскать кого за уши, за волосы
- de un tirón
дёрганье (за что); рывок
darle un tirón de orejas, del pelo a uno — дёрнуть, тж оттаскать кого за уши, за волосы
- de un tirón
postizo
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj
фальшивый:
а) искусственный; (о зубе; челюсти) вставной; (о волосах, тж воротничке; манжете и т п) накладной
б) перен подложный; поддельный
в) перен притворный; наигранный; деланный
2. m
накладка из волос; шиньон
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз