Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt
1) поднять, выпрямить (повалившийся предмет); поставить (прямо, стоймя)
2) поднять кого; что вверх, в воздух, повыше
3) поднять (сосуд с напитком)
2. vi tb
empinar mucho, empinarla — разг (много) выпивать, пить; закладывать за воротник, галстук
1. adv
1)
tb por encima — поверх кого; чего; на ком; чём; над кем; чем; сверху
tenemos encima el cielo limpio — над нами чистое небо
se puso una capa por encima — он накинул (себе на плечи) плащ
de encima — верхний
llevar algo encima — иметь с собой, при себе, носить с собой что
2) разг кроме, сверх того; (да) к тому же; да ещё и
le multaron y encima le retiraron la licencia de conducir — его оштрафовали, да ещё и отобрали водительские права
3)
por encima — разг поверхностно, по верхам
leer un libro por encima — просмотреть книгу, не вчитываясь; прочитать книгу по диагонали
2. encima de - prep
1) = sobre I 1),
2)
2) над кем; чем, выше кого; чего пр и перен
encima de él sólo está el director — над ним | выше его | только директор
3) | inf
tb encima (de) que... — не только, но и; мало того, что..., так ещё и
encima de | llegar | que llegó | tarde, no trajo consigo el informe — мало того, что он опоздал, так ещё и доклада не принёс
3. por encima de - prep
1) (двигаться, тж возвышаться) над кем; чем, поверх кого; чего
las copas de los árboles asomaban por encima de la tapia — над оградой виднелись кроны деревьев
2) x больше, свыше (к-л количества)
3) перен выше, превыше чего
eso está por encima de sus fuerzas — это | выше его сил | ему не по силам
4) перен выше (в к-л иерархии) кого
5) перен несмотря на что; вопреки чему
lo hará por encima de toda la familia — он сделает это вопреки воле всей семьи
por encima de todo — а) несмотря ни на что б) прежде всего; в первую очередь
- echarse algo encima
- estar encima
- llevar encima
- llevar encima el peso
- sacarse de encima
- tener encima
1. v absol
оценить (ответ на экзамене и т п); поставить, выставить оценку, отметку (за что)
puntuar alto, bajo — поставить высокую, низкую оценку
2. vt
поставить, расставить знаки препинания в (тексте)
3. vi (para algo) спорт
(о результате) иметь значение (для к-л классификации); учитываться (в; при чём)
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 111 (35 ms)
empinar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) поднять, выпрямить (повалившийся предмет); поставить (прямо, стоймя)
2) поднять кого; что вверх, в воздух, повыше
3) поднять (сосуд с напитком)
2. vi tb
empinar mucho, empinarla — разг (много) выпивать, пить; закладывать за воротник, галстук
encima
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adv
1)
tb por encima — поверх кого; чего; на ком; чём; над кем; чем; сверху
tenemos encima el cielo limpio — над нами чистое небо
se puso una capa por encima — он накинул (себе на плечи) плащ
de encima — верхний
llevar algo encima — иметь с собой, при себе, носить с собой что
2) разг кроме, сверх того; (да) к тому же; да ещё и
le multaron y encima le retiraron la licencia de conducir — его оштрафовали, да ещё и отобрали водительские права
3)
por encima — разг поверхностно, по верхам
leer un libro por encima — просмотреть книгу, не вчитываясь; прочитать книгу по диагонали
2. encima de - prep
1) = sobre I 1),
2)
2) над кем; чем, выше кого; чего пр и перен
encima de él sólo está el director — над ним | выше его | только директор
3) | inf
tb encima (de) que... — не только, но и; мало того, что..., так ещё и
encima de | llegar | que llegó | tarde, no trajo consigo el informe — мало того, что он опоздал, так ещё и доклада не принёс
3. por encima de - prep
1) (двигаться, тж возвышаться) над кем; чем, поверх кого; чего
las copas de los árboles asomaban por encima de la tapia — над оградой виднелись кроны деревьев
2) x больше, свыше (к-л количества)
3) перен выше, превыше чего
eso está por encima de sus fuerzas — это | выше его сил | ему не по силам
4) перен выше (в к-л иерархии) кого
5) перен несмотря на что; вопреки чему
lo hará por encima de toda la familia — он сделает это вопреки воле всей семьи
por encima de todo — а) несмотря ни на что б) прежде всего; в первую очередь
- echarse algo encima
- estar encima
- llevar encima
- llevar encima el peso
- sacarse de encima
- tener encima
ceja
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) бровь
arquear, enarcar las cejas — (высоко) поднять брови (от удивления)
fruncir las cejas — нахмурить брови
2) (выступающий) край, кромка; закраина; выступ
3) муз подставка (струнного инструмента)
4) муз каподастр
5) муз баррэ
- dar entre ceja y ceja
- estar hasta las cejas
- llevar entre ceja y ceja
- metérsele entre ceja y ceja
- ponérsele entre ceja y ceja
- quemarse las cejas
- tener entre ceja y ceja
- tener entre cejas
1) бровь
arquear, enarcar las cejas — (высоко) поднять брови (от удивления)
fruncir las cejas — нахмурить брови
2) (выступающий) край, кромка; закраина; выступ
3) муз подставка (струнного инструмента)
4) муз каподастр
5) муз баррэ
- dar entre ceja y ceja
- estar hasta las cejas
- llevar entre ceja y ceja
- metérsele entre ceja y ceja
- ponérsele entre ceja y ceja
- quemarse las cejas
- tener entre ceja y ceja
- tener entre cejas
valorar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) algo (en x) оценить что (в х денег)
2)
tb valorar mucho — (очень, высоко) ценить, оценивать; (очень) уважать
valorar poco — невысоко ценить, оценивать; не (слишком) уважать
3) определить, оценить, рассчитать; взвесить
1) algo (en x) оценить что (в х денег)
2)
tb valorar mucho — (очень, высоко) ценить, оценивать; (очень) уважать
valorar poco — невысоко ценить, оценивать; не (слишком) уважать
3) определить, оценить, рассчитать; взвесить
enaltecer
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) похвалить; высоко оценить; воздать должное кому; чему
2) a uno (ante uno) быть прекрасным, достойным (поступком; качеством); возвысить кого в чьих-л глазах; делать честь кому
lo que has hecho te enaltece — ты поступил достойно
1) похвалить; высоко оценить; воздать должное кому; чему
2) a uno (ante uno) быть прекрасным, достойным (поступком; качеством); возвысить кого в чьих-л глазах; делать честь кому
lo que has hecho te enaltece — ты поступил достойно
desesperación
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) отчаяние; крушение надежд; безысходность
2) неистовство; исступление
con desesperación — отчаянно; неистово
3) невыносимое, нестерпимое, отчаянное (положение)
es una desesperación — это | невыносимо | выше человеческих сил
1) отчаяние; крушение надежд; безысходность
2) неистовство; исступление
con desesperación — отчаянно; неистово
3) невыносимое, нестерпимое, отчаянное (положение)
es una desesperación — это | невыносимо | выше человеческих сил
precedencia
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
предпочтение; преимущество; приоритет книжн
dar precedencia a A sobre B — отдать предпочтение, приоритет кому; чему перед кем; чем
tener precedencia (sobre uno;
algo) — иметь преимущество, приоритет (перед кем; чем); стоять выше кого; чего
предпочтение; преимущество; приоритет книжн
dar precedencia a A sobre B — отдать предпочтение, приоритет кому; чему перед кем; чем
tener precedencia (sobre uno;
algo) — иметь преимущество, приоритет (перед кем; чем); стоять выше кого; чего
puntuar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. v absol
оценить (ответ на экзамене и т п); поставить, выставить оценку, отметку (за что)
puntuar alto, bajo — поставить высокую, низкую оценку
2. vt
поставить, расставить знаки препинания в (тексте)
3. vi (para algo) спорт
(о результате) иметь значение (для к-л классификации); учитываться (в; при чём)
frecuencia
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) частота
con frecuencia — часто
con mucha frecuencia — очень часто
con poca frecuencia — нечасто
2) тех частота (колебаний)
alta, baja frecuencia — высокая, низкая частота
1) частота
con frecuencia — часто
con mucha frecuencia — очень часто
con poca frecuencia — нечасто
2) тех частота (колебаний)
alta, baja frecuencia — высокая, низкая частота
ponderar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) infrec взвешивать пр и перен; обдумывать; рассчитывать
2) a uno;
algo (de + adj) перен высоко оценивать; хвалить; превозносить
todos | la ponderan de bonita | ponderan lo bonita que es — все превозносят её красоту
1) infrec взвешивать пр и перен; обдумывать; рассчитывать
2) a uno;
algo (de + adj) перен высоко оценивать; хвалить; превозносить
todos | la ponderan de bonita | ponderan lo bonita que es — все превозносят её красоту
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз