Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. v absol
красть, воровать (небольшие суммы денег; вещи); таскать (что) разг
hurtar en el peso — недовешивать
2. vt
убрать, унести, отодвинуть и т п (подальше, с глаз долой) что
hurtar el cuerpo a algo — см hurtarse
1. adj frec antepos
1) (para algo) достаточный (для чего)
no tengo bastante fuerza — мне не хватает сил
2) разг довольно большой, многочисленный, сильный и т д; немалый; изрядный; солидный
hace bastante frío — довольно холодно
tiene bastante dinero — денег у него | немало | хватает |
2. adv
1) достаточно; довольно
ya tengo bastante — мне уже | достаточно | хватит
2) довольно много, сильно, долго, далеко и т д
ha avanzado bastante — он ушёл довольно далеко (вперёд)
tardaré bastante en hacerlo — на это у меня уйдёт довольно много времени
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 71 (44 ms)
adentro
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adv
1)
tb hacia, para adentro — (во)внутрь; вглубь
de adentro — а) внутренний б) изнутри
más adentro — дальше вглубь
¡adentro! — входи, входите!; войди, войдите!
2) (de algo) Ам; Исп разг внутри (чего)
3)
nc adentro — вглубь, тж в глубине чего
mar adentro — а) в открытое море б) в открытом море
tierra adentro — а) дальше от моря; вглубь материка б) вдали от моря; в глубине материка
1)
tb hacia, para adentro — (во)внутрь; вглубь
de adentro — а) внутренний б) изнутри
más adentro — дальше вглубь
¡adentro! — входи, входите!; войди, войдите!
2) (de algo) Ам; Исп разг внутри (чего)
3)
nc adentro — вглубь, тж в глубине чего
mar adentro — а) в открытое море б) в открытом море
tierra adentro — а) дальше от моря; вглубь материка б) вдали от моря; в глубине материка
ajeno
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
1) чужой: не мой, не твой и т п
2) (a uno) чужой (кому; для кого); не родной кому
3) a uno;
a algo чуждый, не свойственный, не присущий кому; чему
4) (ser) a algo чуждый чего; далёкий от чего; не причастный к чему
5) (estar) a;
de algo безучастный, равнодушный к чему
6) (estar) de algo (о человеке) свободный от чего; не обременённый чем
1) чужой: не мой, не твой и т п
2) (a uno) чужой (кому; для кого); не родной кому
3) a uno;
a algo чуждый, не свойственный, не присущий кому; чему
4) (ser) a algo чуждый чего; далёкий от чего; не причастный к чему
5) (estar) a;
de algo безучастный, равнодушный к чему
6) (estar) de algo (о человеке) свободный от чего; не обременённый чем
mandar a la porra
ChatGPT
Примеры
груб послать кого ко всем чертям, куда подальше
¿qué porra quieres? — груб какого | чёрта | хрена | тебе нужно!
¡vete a la porra! — груб катись ты к чёртовой матери!; вали отсюда!
¿qué porra quieres? — груб какого | чёрта | хрена | тебе нужно!
¡vete a la porra! — груб катись ты к чёртовой матери!; вали отсюда!
hurtar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. v absol
красть, воровать (небольшие суммы денег; вещи); таскать (что) разг
hurtar en el peso — недовешивать
2. vt
убрать, унести, отодвинуть и т п (подальше, с глаз долой) что
hurtar el cuerpo a algo — см hurtarse
apartar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) отделить; отставить, отложить, отодвинуть, отвести и т п (в сторону) что
2) отвести в сторону кого
3) a uno (de algo) обособить кого (от группы); удалить кого (из чего)
4) разнять; развести (дерущихся)
5) спорт отвести (клинок; выпад)
6) A (de B) отвести, отдалить А (от В)
me apartó con un gesto — он дал мне знак отойти подальше
aparta de ti esas ideas — гони прочь эти мысли
la enfermedad le apartó de los estudios — болезнь отвлекла его от занятий
apartar a uno de cierto peligro — отвести от кого к-л опасность
apartar la mirada, vista — отвести взгляд
apartar la atención de uno;
algo — перестать обращать внимание на кого; что
7) убрать (подальше); унести; спрятать
1) отделить; отставить, отложить, отодвинуть, отвести и т п (в сторону) что
2) отвести в сторону кого
3) a uno (de algo) обособить кого (от группы); удалить кого (из чего)
4) разнять; развести (дерущихся)
5) спорт отвести (клинок; выпад)
6) A (de B) отвести, отдалить А (от В)
me apartó con un gesto — он дал мне знак отойти подальше
aparta de ti esas ideas — гони прочь эти мысли
la enfermedad le apartó de los estudios — болезнь отвлекла его от занятий
apartar a uno de cierto peligro — отвести от кого к-л опасность
apartar la mirada, vista — отвести взгляд
apartar la atención de uno;
algo — перестать обращать внимание на кого; что
7) убрать (подальше); унести; спрятать
bastante
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj frec antepos
1) (para algo) достаточный (для чего)
no tengo bastante fuerza — мне не хватает сил
2) разг довольно большой, многочисленный, сильный и т д; немалый; изрядный; солидный
hace bastante frío — довольно холодно
tiene bastante dinero — денег у него | немало | хватает |
2. adv
1) достаточно; довольно
ya tengo bastante — мне уже | достаточно | хватит
2) довольно много, сильно, долго, далеко и т д
ha avanzado bastante — он ушёл довольно далеко (вперёд)
tardaré bastante en hacerlo — на это у меня уйдёт довольно много времени
antigúedad
ChatGPT
Примеры
f
1) древность:
а) долгий век чего
б) давность чего
в) далёкое прошлое; старина
г) tb pred старинная, антикварная вещь; pl антиквариат
tienda de antigúedades — антикварный магазин; лавка древностей
2)
tb antigúedad clásica — античность; классическая древность
3) стаж (работы); выслуга (лет)
1) древность:
а) долгий век чего
б) давность чего
в) далёкое прошлое; старина
г) tb pred старинная, антикварная вещь; pl антиквариат
tienda de antigúedades — антикварный магазин; лавка древностей
2)
tb antigúedad clásica — античность; классическая древность
3) стаж (работы); выслуга (лет)
arrinconar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) поставить, убрать, задвинуть что в угол
2) убрать, забросить, спрятать что подальше
3) загнать в угол, тж прижать к стене кого пр и перен
4) перен поймать кого в западню; обложить (со всех сторон)
5) перен отстранить кого от дел; сместить; убрать
6) перен оставить кого в одиночестве, изоляции; отвернуться от кого
1) поставить, убрать, задвинуть что в угол
2) убрать, забросить, спрятать что подальше
3) загнать в угол, тж прижать к стене кого пр и перен
4) перен поймать кого в западню; обложить (со всех сторон)
5) перен отстранить кого от дел; сместить; убрать
6) перен оставить кого в одиночестве, изоляции; отвернуться от кого
trayecto
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) + atr, circ дорога, путь, расстояние + опред, обст
falta un largo trayecto para llegar a la ciudad — до города ещё далеко
2) участок (дороги)
3) маршрут
4) дорога, путь (процесс): поход, поездка и т п
durante el trayecto — по дороге; в дороге; в пути
1) + atr, circ дорога, путь, расстояние + опред, обст
falta un largo trayecto para llegar a la ciudad — до города ещё далеко
2) участок (дороги)
3) маршрут
4) дорога, путь (процесс): поход, поездка и т п
durante el trayecto — по дороге; в дороге; в пути
alejar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) убрать, отодвинуть, отставить, откатить и т п (подальше) что
2)
tb alejar de su lado a uno — удалить, отдалить от себя кого
3) прогнать; выдворить (человека); отогнать (животное)
4) перен отвести (опасность); справиться с чем
5) algo (de sé) перен отвергнуть, отбросить (к-л мысль)
6) перен отпугнуть (от себя), разогнать, распугать (своим поведением)
1) убрать, отодвинуть, отставить, откатить и т п (подальше) что
2)
tb alejar de su lado a uno — удалить, отдалить от себя кого
3) прогнать; выдворить (человека); отогнать (животное)
4) перен отвести (опасность); справиться с чем
5) algo (de sé) перен отвергнуть, отбросить (к-л мысль)
6) перен отпугнуть (от себя), разогнать, распугать (своим поведением)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз