Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt х de un sitio
быть, находиться на расстоянии х, отстоять на х чего от к-л места
Toledo dista 80 quilómetros de Madrid — Толедо находится в 80 километрах от Мадрида
2. vi
(mucho) быть далеко, далёким от чего пр и перен; иметь мало общего с чем
dista mucho de ser un hombre honrado — он - далеко не честный человек
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 71 (3134 ms)
distar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt х de un sitio
быть, находиться на расстоянии х, отстоять на х чего от к-л места
Toledo dista 80 quilómetros de Madrid — Толедо находится в 80 километрах от Мадрида
2. vi
(mucho) быть далеко, далёким от чего пр и перен; иметь мало общего с чем
dista mucho de ser un hombre honrado — он - далеко не честный человек
prolongar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) удлинить, надставить, вытянуть и т п (к-л предмет)
2) продлить:
а) протянуть, провести, проложить (дорогу; кабель и т п) дальше
б) продолжить (к-л состояние)
в) офиц пролонгировать (договор), действие чего
1) удлинить, надставить, вытянуть и т п (к-л предмет)
2) продлить:
а) протянуть, провести, проложить (дорогу; кабель и т п) дальше
б) продолжить (к-л состояние)
в) офиц пролонгировать (договор), действие чего
progresar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vi (en algo, nc)
двигаться, продвигаться, идти вперёд, прогрессировать (в чём)
ha progresado mucho en los estudios — он далеко продвинулся в учёбе
двигаться, продвигаться, идти вперёд, прогрессировать (в чём)
ha progresado mucho en los estudios — он далеко продвинулся в учёбе
lejos
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adv (de uno, algo)
далеко (от кого; чего) пр и перен
lejos de + inf,… — не только не..., но и...; вовсе не...
lejos de mejorar, cada día me encuentro peor — мне не только не лучше, а с каждым днём всё хуже
lejos de eso — отнюдь; (совсем) напротив
a lo lejos — вдали; вдалеке
de lejos — издали
ir demasiado lejos — (слишком) далеко зайти; перегнуть палку разг
llegar lejos gen Fut: llegará lejos — он многого достигнет (в жизни); он далеко пойдёт
далеко (от кого; чего) пр и перен
lejos de + inf,… — не только не..., но и...; вовсе не...
lejos de mejorar, cada día me encuentro peor — мне не только не лучше, а с каждым днём всё хуже
lejos de eso — отнюдь; (совсем) напротив
a lo lejos — вдали; вдалеке
de lejos — издали
ir demasiado lejos — (слишком) далеко зайти; перегнуть палку разг
llegar lejos gen Fut: llegará lejos — он многого достигнет (в жизни); он далеко пойдёт
mandar a escardar cebollinos
ChatGPT
Примеры
1) послать кого подальше, ко всем чертям
2) бросить кого; забыть о ком; предоставить кого самому себе
2) бросить кого; забыть о ком; предоставить кого самому себе
de abrigo
ChatGPT
Примеры
(о человеке) опасный; способный на всё
¡es de abrigo! — держись от него подальше!
¡es de abrigo! — держись от него подальше!
allá
ChatGPT
Примеры
Moliner
adv
1)
tb hacia allá — туда
más allá — (по)дальше
unos metros más allá — на несколько метров дальше
2) где-то там; далеко
allááen, por áfrica — (где-то) там; в Африке
alláálejos — там вдали
de, desde allá — оттуда
muy allá — очень далеко
no tan allá — не так далеко
por allá — (где-то) там; там далеко
más allá de algo;
un sitio — за чем; по ту; другую сторону чего
3) + circ когда-то + обст; тогда; в те времена
allá en mis mocedades — когда-то; в годы моей молодости
allá por los años veinte — тогда; в двадцатые годы
4) + circ когда-то; как-нибудь потом; в будущем + обст
allá para el més de agosto — как-нибудь в августе
5)
allá + pron pers: allá vosotros — ваше дело; смотрите; решайте сами
- allá se las componga
- allá se las haya
- del más allá
- el más allá
1)
tb hacia allá — туда
más allá — (по)дальше
unos metros más allá — на несколько метров дальше
2) где-то там; далеко
allááen, por áfrica — (где-то) там; в Африке
alláálejos — там вдали
de, desde allá — оттуда
muy allá — очень далеко
no tan allá — не так далеко
por allá — (где-то) там; там далеко
más allá de algo;
un sitio — за чем; по ту; другую сторону чего
3) + circ когда-то + обст; тогда; в те времена
allá en mis mocedades — когда-то; в годы моей молодости
allá por los años veinte — тогда; в двадцатые годы
4) + circ когда-то; как-нибудь потом; в будущем + обст
allá para el més de agosto — как-нибудь в августе
5)
allá + pron pers: allá vosotros — ваше дело; смотрите; решайте сами
- allá se las componga
- allá se las haya
- del más allá
- el más allá
urraca
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) сорока (Pica pica)
2) pred болту|н, -нья; сорока, трещотка ж; балаболка
3) pred любитель, -ница прятать всё подальше; скопидом, -ка
1) сорока (Pica pica)
2) pred болту|н, -нья; сорока, трещотка ж; балаболка
3) pred любитель, -ница прятать всё подальше; скопидом, -ка
remotamente
ChatGPT
Примеры
Moliner
adv
1) далеко; в отдалении
2) давным-давно; в давние времена
3) перен приблизительно; неясно; отдалённо; смутно
pensar remotamente en algo — подумывать о чём
- ni [com][c][i][p][/p][/i][/c][/com] remotamente
1) далеко; в отдалении
2) давным-давно; в давние времена
3) перен приблизительно; неясно; отдалённо; смутно
pensar remotamente en algo — подумывать о чём
- ni [com][c][i][p][/p][/i][/c][/com] remotamente
separar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) A de B отделить кого; что от кого; чего
2) algo de algo передвинуть, перенести подальше, отодвинуть, оттащить, откатить и т п что от чего
3) разделить, разъединить (множество кого; чего-л)
4) отделить, выделить (при анализе)
5) a uno de algo отстранить кого от (должности); вывести кого из (к-л коллегии), из состава чего
1) A de B отделить кого; что от кого; чего
2) algo de algo передвинуть, перенести подальше, отодвинуть, оттащить, откатить и т п что от чего
3) разделить, разъединить (множество кого; чего-л)
4) отделить, выделить (при анализе)
5) a uno de algo отстранить кого от (должности); вывести кого из (к-л коллегии), из состава чего
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз