Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. v absol
рыть, копать (что)
2. vt
1) перекопать (участок земли)
2) проделать углубление, ход и т п в чём; прорыть, продолбить, размыть и т п
3) вырыть, выкопать (из земли); добыть (минерал)
1. vt
1) a uno;
algo (de;
por algo)
tb agarrar algo a uno — схватить, ухватить кого; что (за что)
la agarró de | le agarró | la mano — он схватил её за руку
2) крепко держать
3) разг (раз)добыть (желаемую вещь); отхватить; оторвать
4) разг схватиться, ухватиться за (к-л возможность); поймать на лету что
5) разг поймать (преступника); взять; сцапать; замести
6) разг (вдруг) испытать, пережить, получить (к-л состояние души; тела); схватить, подцепить (болезнь)
agarrar una borrachera — напиться; набраться; налакаться
agarrar una rabieta — вспылить; вскипеть; взорваться
7) Л-Пл = coger
1.
2. vi
1) (о растении) пустить корни; приняться
2) разг = coger
2.
3)
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 20 (559 ms)
agenciar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) найти; (раз)добыть; достать
2) algo a uno обеспечить, найти, добыть, устроить что кому
1) найти; (раз)добыть; достать
2) algo a uno обеспечить, найти, добыть, устроить что кому
sacar de debajo de la tierra
ChatGPT
Примеры
добыть что любой ценой; достать что из-под земли
apañar
ChatGPT
Примеры
Moliner
extraer
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) algo (de algo) извлечь в т ч мат, достать, вынуть, экстрагировать что, добыть (минерал), выжать (сок), вытащить (номер лотереи) (из чего)
2) algo (a uno) вырвать (зуб) (кому; у кого)
1) algo (de algo) извлечь в т ч мат, достать, вынуть, экстрагировать что, добыть (минерал), выжать (сок), вытащить (номер лотереи) (из чего)
2) algo (a uno) вырвать (зуб) (кому; у кого)
marcarse
ChatGPT
Примеры
1) обозначиться; проявиться; проступить
2) спорт добыть, завоевать очко
3) разг добиться победы, успеха
2) спорт добыть, завоевать очко
3) разг добиться победы, успеха
conseguir
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) достичь, добиться чего; наконец (сделать что-л)
he conseguido convencerle — мне удалось уговорить его
2) (с трудом) добыть, найти, получить; раздобыть, заполучить разг
1) достичь, добиться чего; наконец (сделать что-л)
he conseguido convencerle — мне удалось уговорить его
2) (с трудом) добыть, найти, получить; раздобыть, заполучить разг
excavar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. v absol
рыть, копать (что)
2. vt
1) перекопать (участок земли)
2) проделать углубление, ход и т п в чём; прорыть, продолбить, размыть и т п
3) вырыть, выкопать (из земли); добыть (минерал)
calzarse
ChatGPT
Примеры
1) algo надеть (обувь; чулки; перчатки; шпоры)
2) покупать себе обувь; обуваться
3) algo разг добыть (себе), отхватить, урвать (выгодное дело; должность и т п)
4) a uno разг утереть нос кому; заткнуть за пояс кого
5) a uno разг подчинить себе кого; сесть на шею кому
2) покупать себе обувь; обуваться
3) algo разг добыть (себе), отхватить, урвать (выгодное дело; должность и т п)
4) a uno разг утереть нос кому; заткнуть за пояс кого
5) a uno разг подчинить себе кого; сесть на шею кому
agarrar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vt
1) a uno;
algo (de;
por algo)
tb agarrar algo a uno — схватить, ухватить кого; что (за что)
la agarró de | le agarró | la mano — он схватил её за руку
2) крепко держать
3) разг (раз)добыть (желаемую вещь); отхватить; оторвать
4) разг схватиться, ухватиться за (к-л возможность); поймать на лету что
5) разг поймать (преступника); взять; сцапать; замести
6) разг (вдруг) испытать, пережить, получить (к-л состояние души; тела); схватить, подцепить (болезнь)
agarrar una borrachera — напиться; набраться; налакаться
agarrar una rabieta — вспылить; вскипеть; взорваться
7) Л-Пл = coger
1.
2. vi
1) (о растении) пустить корни; приняться
2) разг = coger
2.
3)
hacerse
ChatGPT
Примеры
1) образоваться; сформироваться; развиться; (о растении) вырасти
2) + circ (о человеке) вырасти, сформироваться (в т ч духовно) где; как
3) + adj, nc, pred стать каким; кем; чем
hacerse rico — разбогатеть
hacerse viejo — постареть
4) adj, pred + a uno казаться, представляться кому, тж оказаться для кого каким; кем; чем
el problema se me hizo una montaña — задача оказалась для меня крепким орешком
5)
hacerse el + adj, pred — прикидываться каким; кем; строить из себя кого
se hizo el sordo — он | прикинулся глухим | сделал вид, что не слышит
6) a algo привыкнуть, притерпеться к чему; свыкнуться с чем
7) con algo добыть (себе) что; овладеть, завладеть чем
8)
hacerse una idea;
ets;
de algo — составить мнение, представление о чём; представить себе что
2) + circ (о человеке) вырасти, сформироваться (в т ч духовно) где; как
3) + adj, nc, pred стать каким; кем; чем
hacerse rico — разбогатеть
hacerse viejo — постареть
4) adj, pred + a uno казаться, представляться кому, тж оказаться для кого каким; кем; чем
el problema se me hizo una montaña — задача оказалась для меня крепким орешком
5)
hacerse el + adj, pred — прикидываться каким; кем; строить из себя кого
se hizo el sordo — он | прикинулся глухим | сделал вид, что не слышит
6) a algo привыкнуть, притерпеться к чему; свыкнуться с чем
7) con algo добыть (себе) что; овладеть, завладеть чем
8)
hacerse una idea;
ets;
de algo — составить мнение, представление о чём; представить себе что
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз