Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 255 (8 ms)
dejar hecho papilla
ChatGPT
Примеры
разг
1) a uno смертельно утомить, вконец измучить кого
2) algo разломать; искорёжить; разбить что в лепёшку
1) a uno смертельно утомить, вконец измучить кого
2) algo разломать; искорёжить; разбить что в лепёшку
á aquí ... aquí
ChatGPT
Примеры
как ..., так (сразу) и
aquí le cojo, aquí le mato — поймаю - убью
aquí le cojo, aquí le mato — поймаю - убью
flagelar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) бичевать; бить, хлестать кого плетью, бичом, кнутом
2) осуждать; бичевать; клеймить (позором)
1) бичевать; бить, хлестать кого плетью, бичом, кнутом
2) осуждать; бичевать; клеймить (позором)
destrozar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) разорвать (на части); изорвать (в клочья); растерзать
2) разбить:
а) разнести (на куски, в щепы); развалить; разворотить
б) разгромить кого (в пух и прах); разметать
в) перен расстроить (жизнь; здоровье); разрушить, уничтожить (надежды; гармонию и т д)
3) перен потрясти (до глубины души); сразить; убить
1) разорвать (на части); изорвать (в клочья); растерзать
2) разбить:
а) разнести (на куски, в щепы); развалить; разворотить
б) разгромить кого (в пух и прах); разметать
в) перен расстроить (жизнь; здоровье); разрушить, уничтожить (надежды; гармонию и т д)
3) перен потрясти (до глубины души); сразить; убить
estrellar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) усыпать что звёздами
2)
estrellar los huevos — поджарить яичницу
3) algo contra algo разбить что обо что
1) усыпать что звёздами
2)
estrellar los huevos — поджарить яичницу
3) algo contra algo разбить что обо что
hacer a uno migas
ChatGPT
Примеры
1) уморить; измотать; вымотать
2) разгромить; разбить кого в пух и прах
2) разгромить; разбить кого в пух и прах
hacer tortilla
ChatGPT
Примеры
1) a uno избить; размазать кого по стене
2) (con) algo смять, расшибить, расквасить (в лепёшку) что
2) (con) algo смять, расшибить, расквасить (в лепёшку) что
disciplinar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) дисциплинировать; приучать кого к порядку; воспитывать
2) бить, хлестать, стегать кого плетью
1) дисциплинировать; приучать кого к порядку; воспитывать
2) бить, хлестать, стегать кого плетью
sacar de sus casillas
ChatGPT
Примеры
1) вывести кого из себя
2) выбить кого из колеи, из привычного распорядка
2) выбить кого из колеи, из привычного распорядка
añicos
ChatGPT
Примеры
Moliner
m pl
dejar hecho añicos;
hacer añicos a uno — вконец
algo; tb romper algo en añicos — разбить что вдребезги, на куски; утомить, измучить, измочалить
a uno — очень огорчить; вконец расстроить; убить
hacerse, quedar hecho añicos;
romperse en añicos — разбиться, разлететься (вдребезги, на куски)
dejar hecho añicos;
hacer añicos a uno — вконец
algo; tb romper algo en añicos — разбить что вдребезги, на куски; утомить, измучить, измочалить
a uno — очень огорчить; вконец расстроить; убить
hacerse, quedar hecho añicos;
romperse en añicos — разбиться, разлететься (вдребезги, на куски)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз