Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt algo (con uno)
заключить договор, соглашение, договориться (с кем) о чём
2. vi con uno
(часто об органе власти) пойти на уступку тж мн кому, на компромисс с кем
1. vt
1) закончить; завершить; заключить
2) заключить (соглашение; сделку); принять, подписать (соглашение)
3) algo;
que... (de algo) (логически) вывести что, сделать вывод, заключить, умозаключить, что... (из чего; на основании чего)
2. vi
1) (con;
en algo) (за)кончиться, завершиться (чем); (об офиц. мероприятии) закрыться
2) (con;
en algo) (за)кончить (речь, письмо и т п; чем; на чём)
con esto concluyo — на этом я заканчиваю (выступление)
3) + ger, por + inf в конце концов, рано или поздно (сделать что-л)
concluirás por reconocer tu culpa — рано или поздно ты признаешь свою вину
- ¡hemos concluédo!
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 22 (93 ms)
encarcelar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
заключить офиц, посадить в тюрьму кого
заключить офиц, посадить в тюрьму кого
recluir
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt a uno en un sitio
1) отправить, заключить кого в (тюрьму)
2) сослать, заточить кого в (монастырь)
1) отправить, заключить кого в (тюрьму)
2) сослать, заточить кого в (монастырь)
armisticio
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
перемирие
acordar, firmar un armisticio — заключить перемирие
перемирие
acordar, firmar un armisticio — заключить перемирие
contratar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) algo (con uno;
algo;
en;
por x) договориться, условиться, заключить договор, контракт (с кем; чем; о чём; на что; на к-л сумму)
la ciudad contrató obras en un millón de pesos — город заключил контракт на строительство на сумму миллион песо
2) нанять (работника)
1) algo (con uno;
algo;
en;
por x) договориться, условиться, заключить договор, контракт (с кем; чем; о чём; на что; на к-л сумму)
la ciudad contrató obras en un millón de pesos — город заключил контракт на строительство на сумму миллион песо
2) нанять (работника)
abrazar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) a uno;
algo (por algo) обнять кого; что (за что); заключить в объятия кого; охватить руками что
2) algo con algo ограничить, очертить, отметить что чем; заключить что во что
3) включать (в себя), охватывать (множество чего-л; период времени)
4) перен выбрать, избрать (для себя) (дело; профессию и т п); принять (образ мысли); обратиться в (к-л религию)
1) a uno;
algo (por algo) обнять кого; что (за что); заключить в объятия кого; охватить руками что
2) algo con algo ограничить, очертить, отметить что чем; заключить что во что
3) включать (в себя), охватывать (множество чего-л; период времени)
4) перен выбрать, избрать (для себя) (дело; профессию и т п); принять (образ мысли); обратиться в (к-л религию)
deducir
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) algo;
que... (de;
por algo) прийти к выводу, заключению о чём; что..., (умо)заключить, что... (исходя из чего, на основании чего)
2) algo (de algo) вычесть что из (к-л суммы); изъять что (из чего)
1) algo;
que... (de;
por algo) прийти к выводу, заключению о чём; что..., (умо)заключить, что... (исходя из чего, на основании чего)
2) algo (de algo) вычесть что из (к-л суммы); изъять что (из чего)
pactar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt algo (con uno)
заключить договор, соглашение, договориться (с кем) о чём
2. vi con uno
(часто об органе власти) пойти на уступку тж мн кому, на компромисс с кем
concluir
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) закончить; завершить; заключить
2) заключить (соглашение; сделку); принять, подписать (соглашение)
3) algo;
que... (de algo) (логически) вывести что, сделать вывод, заключить, умозаключить, что... (из чего; на основании чего)
2. vi
1) (con;
en algo) (за)кончиться, завершиться (чем); (об офиц. мероприятии) закрыться
2) (con;
en algo) (за)кончить (речь, письмо и т п; чем; на чём)
con esto concluyo — на этом я заканчиваю (выступление)
3) + ger, por + inf в конце концов, рано или поздно (сделать что-л)
concluirás por reconocer tu culpa — рано или поздно ты признаешь свою вину
- ¡hemos concluédo!
cárcel
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) тюрьма
encerrar a uno en la cárcel — заключить в тюрьму
meter a uno en la cárcel — разг посадить кого в тюрьму
2) тех тиски; зажим; струбцина
1) тюрьма
encerrar a uno en la cárcel — заключить в тюрьму
meter a uno en la cárcel — разг посадить кого в тюрьму
2) тех тиски; зажим; струбцина
convenio
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
соглашение; договор
convenio colectivo — коллективный договор
convenio de pagos — платёжное соглашение
celebrar, hacer un convenio — заключить договор
llevar a cabo un convenio — выполнить договор
соглашение; договор
convenio colectivo — коллективный договор
convenio de pagos — платёжное соглашение
celebrar, hacer un convenio — заключить договор
llevar a cabo un convenio — выполнить договор
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз