Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt algo (con uno)
заключить договор, соглашение, договориться (с кем) о чём
2. vi con uno
(часто об органе власти) пойти на уступку тж мн кому, на компромисс с кем
1. vt
1) закончить; завершить; заключить
2) заключить (соглашение; сделку); принять, подписать (соглашение)
3) algo;
que... (de algo) (логически) вывести что, сделать вывод, заключить, умозаключить, что... (из чего; на основании чего)
2. vi
1) (con;
en algo) (за)кончиться, завершиться (чем); (об офиц. мероприятии) закрыться
2) (con;
en algo) (за)кончить (речь, письмо и т п; чем; на чём)
con esto concluyo — на этом я заканчиваю (выступление)
3) + ger, por + inf в конце концов, рано или поздно (сделать что-л)
concluirás por reconocer tu culpa — рано или поздно ты признаешь свою вину
- ¡hemos concluédo!
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 22 (55 ms)
encarcelar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
заключить офиц, посадить в тюрьму кого
заключить офиц, посадить в тюрьму кого
recluir
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt a uno en un sitio
1) отправить, заключить кого в (тюрьму)
2) сослать, заточить кого в (монастырь)
1) отправить, заключить кого в (тюрьму)
2) сослать, заточить кого в (монастырь)
armisticio
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
перемирие
acordar, firmar un armisticio — заключить перемирие
перемирие
acordar, firmar un armisticio — заключить перемирие
contratar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) algo (con uno;
algo;
en;
por x) договориться, условиться, заключить договор, контракт (с кем; чем; о чём; на что; на к-л сумму)
la ciudad contrató obras en un millón de pesos — город заключил контракт на строительство на сумму миллион песо
2) нанять (работника)
1) algo (con uno;
algo;
en;
por x) договориться, условиться, заключить договор, контракт (с кем; чем; о чём; на что; на к-л сумму)
la ciudad contrató obras en un millón de pesos — город заключил контракт на строительство на сумму миллион песо
2) нанять (работника)
abrazar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) a uno;
algo (por algo) обнять кого; что (за что); заключить в объятия кого; охватить руками что
2) algo con algo ограничить, очертить, отметить что чем; заключить что во что
3) включать (в себя), охватывать (множество чего-л; период времени)
4) перен выбрать, избрать (для себя) (дело; профессию и т п); принять (образ мысли); обратиться в (к-л религию)
1) a uno;
algo (por algo) обнять кого; что (за что); заключить в объятия кого; охватить руками что
2) algo con algo ограничить, очертить, отметить что чем; заключить что во что
3) включать (в себя), охватывать (множество чего-л; период времени)
4) перен выбрать, избрать (для себя) (дело; профессию и т п); принять (образ мысли); обратиться в (к-л религию)
deducir
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) algo;
que... (de;
por algo) прийти к выводу, заключению о чём; что..., (умо)заключить, что... (исходя из чего, на основании чего)
2) algo (de algo) вычесть что из (к-л суммы); изъять что (из чего)
1) algo;
que... (de;
por algo) прийти к выводу, заключению о чём; что..., (умо)заключить, что... (исходя из чего, на основании чего)
2) algo (de algo) вычесть что из (к-л суммы); изъять что (из чего)
pactar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt algo (con uno)
заключить договор, соглашение, договориться (с кем) о чём
2. vi con uno
(часто об органе власти) пойти на уступку тж мн кому, на компромисс с кем
concluir
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) закончить; завершить; заключить
2) заключить (соглашение; сделку); принять, подписать (соглашение)
3) algo;
que... (de algo) (логически) вывести что, сделать вывод, заключить, умозаключить, что... (из чего; на основании чего)
2. vi
1) (con;
en algo) (за)кончиться, завершиться (чем); (об офиц. мероприятии) закрыться
2) (con;
en algo) (за)кончить (речь, письмо и т п; чем; на чём)
con esto concluyo — на этом я заканчиваю (выступление)
3) + ger, por + inf в конце концов, рано или поздно (сделать что-л)
concluirás por reconocer tu culpa — рано или поздно ты признаешь свою вину
- ¡hemos concluédo!
cárcel
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) тюрьма
encerrar a uno en la cárcel — заключить в тюрьму
meter a uno en la cárcel — разг посадить кого в тюрьму
2) тех тиски; зажим; струбцина
1) тюрьма
encerrar a uno en la cárcel — заключить в тюрьму
meter a uno en la cárcel — разг посадить кого в тюрьму
2) тех тиски; зажим; струбцина
convenio
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
соглашение; договор
convenio colectivo — коллективный договор
convenio de pagos — платёжное соглашение
celebrar, hacer un convenio — заключить договор
llevar a cabo un convenio — выполнить договор
соглашение; договор
convenio colectivo — коллективный договор
convenio de pagos — платёжное соглашение
celebrar, hacer un convenio — заключить договор
llevar a cabo un convenio — выполнить договор
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Medicina
Друзья, может ли кто-то поделиться ссылкой на испанскую медицинскую лексику, сгруппированную по темам. В первую очередь нужна лексика на тему "беременность и роды". Заранее спасибо.
Если сайт работает с перебоями
Если у Вас сайт Diccionario.ru то работает, то не работает, Вам сюда:
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 90 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 82 раз