Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt
1) спускать (судно) на воду
2) Ам = echar
3),
4) ,
5)
2. vi
1) (о мяче и т п) отскочить, отлететь (от твёрдой поверхности); подпрыгнуть (на чём-л)
2) (о человеке; лошади) подпрыгнуть
- estar que botar
1. vt
выслеживать; идти по чьему-л следу
2. vi
1) работать граблями
2) (por un sitio) рыскать где
3) лететь низко, на бреющем полёте
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 85 (94 ms)
dar de narices
ChatGPT
Примеры
разг
1) грохнуться, шлёпнуться носом
2) contra algo налететь на что; удариться лицом обо что
3) con;
contra uno;
algo разг случайно встретиться, столкнуться с кем; чем
1) грохнуться, шлёпнуться носом
2) contra algo налететь на что; удариться лицом обо что
3) con;
contra uno;
algo разг случайно встретиться, столкнуться с кем; чем
alojarse
ChatGPT
Примеры
en un sitio
1) ист разместиться, стать на постой где
2) поселиться, остановиться, разместиться где
3) влететь, врезаться, вонзиться и т п во что; (о пуле) попасть, войти в (чьё-л тело), засесть где
1) ист разместиться, стать на постой где
2) поселиться, остановиться, разместиться где
3) влететь, врезаться, вонзиться и т п во что; (о пуле) попасть, войти в (чьё-л тело), засесть где
irse a la mierda
ChatGPT
Примеры
1) испортиться; сломаться
2) провалиться; полететь к чёрту; накрыться
¡mierda! — [раздражение] чёрт побери!
2) провалиться; полететь к чёрту; накрыться
¡mierda! — [раздражение] чёрт побери!
botar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) спускать (судно) на воду
2) Ам = echar
3),
4) ,
5)
2. vi
1) (о мяче и т п) отскочить, отлететь (от твёрдой поверхности); подпрыгнуть (на чём-л)
2) (о человеке; лошади) подпрыгнуть
- estar que botar
crecer como espuma
ChatGPT
Примеры
1) расти как на дрожжах, как грибы
2) сделать головокружительную карьеру; стремительно взлететь
2) сделать головокружительную карьеру; стремительно взлететь
remontar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) подниматься вверх по чему
2)
remontar el vuelo — (о птице) высоко взлететь; взмыть в воздух
3) поднимать (петли чулок)
4) ремонтировать, подбивать (обувь)
5) перен преодолевать (препятствия; трудности)
1) подниматься вверх по чему
2)
remontar el vuelo — (о птице) высоко взлететь; взмыть в воздух
3) поднимать (петли чулок)
4) ремонтировать, подбивать (обувь)
5) перен преодолевать (препятствия; трудности)
tropezar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi
1) con;
contra uno;
algo натолкнуться, наткнуться, налететь на кого; что
2) (en algo) оступиться; споткнуться (обо что); наткнуться на что
3) tb vt (con) uno неожиданно встретить кого; наткнуться на кого; столкнуться с кем
4) con algo встретить (трудности); встретиться, столкнуться с чем
1) con;
contra uno;
algo натолкнуться, наткнуться, налететь на кого; что
2) (en algo) оступиться; споткнуться (обо что); наткнуться на что
3) tb vt (con) uno неожиданно встретить кого; наткнуться на кого; столкнуться с кем
4) con algo встретить (трудности); встретиться, столкнуться с чем
rastrear
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
выслеживать; идти по чьему-л следу
2. vi
1) работать граблями
2) (por un sitio) рыскать где
3) лететь низко, на бреющем полёте
atravesar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) пересечь; пройти, проехать, пролететь (насквозь), перейти, переехать, перелететь и т п
2) пронизать; пройти что насквозь; проникнуть вглубь чего; сквозь; через; под что
el agua atravesó el abrigo — вода просочилась под пальто
3) a uno;
algo (con algo) пронзить, проколоть, проткнуть, прошить кого; что (чем)
atravesar el alma, corazón, etc a uno — поэт ранить, поразить кого в (самое) сердце
4) algo en;
por algo пропустить, продеть что сквозь; через что; пробить, проколоть, проткнуть чем что
5) algo + circ поставить что поперёк (к-л пространства), перекрыть чем что
6) tb vi (por) algo перен переживать (как пр трудный) период
1) пересечь; пройти, проехать, пролететь (насквозь), перейти, переехать, перелететь и т п
2) пронизать; пройти что насквозь; проникнуть вглубь чего; сквозь; через; под что
el agua atravesó el abrigo — вода просочилась под пальто
3) a uno;
algo (con algo) пронзить, проколоть, проткнуть, прошить кого; что (чем)
atravesar el alma, corazón, etc a uno — поэт ранить, поразить кого в (самое) сердце
4) algo en;
por algo пропустить, продеть что сквозь; через что; пробить, проколоть, проткнуть чем что
5) algo + circ поставить что поперёк (к-л пространства), перекрыть чем что
6) tb vi (por) algo перен переживать (как пр трудный) период
ras
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
в соч
a(l) ras de algo — на уровне чего; наравне, вровень с чем
a ras del suelo — вровень с землёй
volar a ras de tierra — лететь у самой земли
a(l) ras de algo — на уровне чего; наравне, вровень с чем
a ras del suelo — вровень с землёй
volar a ras de tierra — лететь у самой земли
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз