Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt
1) дать (жидкости) стечь, вытечь; выпустить; слить; отжать
2) опорожнить (сосуд)
hay que escurrir | el aceite | la garrafa (del aceite) — надо слить масло из бутыли
3) выжать, отжать (ткань)
2. vi (de algo)
1) стечь, вытечь (откуда)
el sudor escurría de su rostro — пот | тёк | струился | по его лицу
2) (о чём-л висящем) сохнуть
la ropa está escurriendo — бельё ещё не просохло; с белья ещё капает
se me hace la boca agua — у меня слюнки текут
1. vi
1) + circ ходить взад-вперёд, прохаживаться, разгуливать, сновать по чему; где
2) + circ пролегать где; течь, протекать, проходить где, как пр и перен
las horas discurrían lentamente — медленно текли часы
3) мыслить; размышлять; рассуждать
2. vt
обдумать; осмыслить; продумать
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 60 (46 ms)
escurrir
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) дать (жидкости) стечь, вытечь; выпустить; слить; отжать
2) опорожнить (сосуд)
hay que escurrir | el aceite | la garrafa (del aceite) — надо слить масло из бутыли
3) выжать, отжать (ткань)
2. vi (de algo)
1) стечь, вытечь (откуда)
el sudor escurría de su rostro — пот | тёк | струился | по его лицу
2) (о чём-л висящем) сохнуть
la ropa está escurriendo — бельё ещё не просохло; с белья ещё капает
reguero
ChatGPT
Примеры
Moliner
hacerse la boca agua
ChatGPT
Примеры
se me hace la boca agua — у меня слюнки текут
afluir
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi
1) a un sitio приливать, притекать, течь, стремиться, тж стекаться куда
2) a algo (о реке) впадать во что
1) a un sitio приливать, притекать, течь, стремиться, тж стекаться куда
2) a algo (о реке) впадать во что
adormecerse
ChatGPT
Примеры
1) задремать
2) (о части тела) потерять чувствительность; онеметь, одеревенеть, затечь
2) (о части тела) потерять чувствительность; онеметь, одеревенеть, затечь
discurrir
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vi
1) + circ ходить взад-вперёд, прохаживаться, разгуливать, сновать по чему; где
2) + circ пролегать где; течь, протекать, проходить где, как пр и перен
las horas discurrían lentamente — медленно текли часы
3) мыслить; размышлять; рассуждать
2. vt
обдумать; осмыслить; продумать
fluir
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi
1) течь; протекать; струиться
2) de algo;
un sitio вытекать, изливаться откуда
3) перен (о мысли) (легко, свободно, непринуждённо) течь, литься, струиться
fluyen de su cabeza cada vez nuevas ideas — его голова рождает всё новые идеи
1) течь; протекать; струиться
2) de algo;
un sitio вытекать, изливаться откуда
3) перен (о мысли) (легко, свободно, непринуждённо) течь, литься, струиться
fluyen de su cabeza cada vez nuevas ideas — его голова рождает всё новые идеи
dormirse
ChatGPT
Примеры
1) заснуть; уснуть
2)
dormérsele a uno — (о части тела) затечь, онеметь у кого
3) (sobre algo) перен потерять (даром) время (+ деепр); убить время на что
2)
dormérsele a uno — (о части тела) затечь, онеметь у кого
3) (sobre algo) перен потерять (даром) время (+ деепр); убить время на что
caducar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi
1) стареть; отмирать; уходить в прошлое
2) офиц (о законе; документе) утратить силу
3) офиц (о сроке) истечь; кончиться
1) стареть; отмирать; уходить в прошлое
2) офиц (о законе; документе) утратить силу
3) офиц (о сроке) истечь; кончиться
espejuelo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) кристаллический гипс
2) стекло, линза очков
3) pl Ант, реже Исп очки
4) манок (для жаворонков)
5) pred обман; приманка; ловушка
1) кристаллический гипс
2) стекло, линза очков
3) pl Ант, реже Исп очки
4) манок (для жаворонков)
5) pred обман; приманка; ловушка
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз