Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj
1) двусмысленный
2) подозрительный; (о поведении; репутации) сомнительный; (о человеке) с сомнительной репутацией
2. m
1) двусмысленность
existe, hay un equévoco — это звучит двусмысленно
jugar, usar del, el equévoc;
manejar el equévoco — играть, жонглировать словами
2) = equivocación
1. vt
1) придать законченный вид чему; завершить; отделать
2) улучшить; развить; усовершенствовать; отточить; отшлифовать (до блеска )
3) тех очистить, облагородить (металл)
4) настроить (муз. инструмент)
5) перен воспитать, развить кого; обтесать разг; сделать человека из кого
2. vi муз
играть, тж петь чисто
1. v absol (a uno, algo, sobre uno, algo, entre personas, cosas; + circ)
1) главенствовать, господствовать над кем; чем; среди кого; чего; где; подчинять себе кого; что; играть главенствующую роль
Roma dominaba (en) todo el Mediterráneo — Рим господствовал над всем Средиземноморьем
2) выситься, возвышаться над кем; чем; среди кого; чего; где; господствовать над (местностью)
2. vt
1) подчинить себе кого; что; взять что под (свой) контроль офиц
el Gobierno domina la situación — правительство | владеет ситуацией | контролирует ситуацию
2) подавить (пожар; мятеж и т п)
3) овладеть, тж владеть (знаниями); хорошо знать что, разбираться в чём
4) сдержать (проявление чувств); справиться, совладать с чем
5) (о чувстве) овладеть кем; одолевать, обуревать несов
3. vi (entre personas, cosas; + circ)
быть заметным, выделяться, доминировать (среди кого; чего; где)
1. vi
1) (a algo) быть на (к-л мероприятии), при (к-л событии); присутствовать (на; при чём); быть свидетелем чего
2) a algo посещать что; ходить на что; бывать на чём
asiste a las clases de oyente — он ходит на занятия вольнослушателем
3) (a uno;
a algo;
en algo) оказывать помощь, содействие (кому; чему; в чём); ассистировать (кому; в; при чём) мед
4) играть (в карты) в масть
2. vt
1) сопровождать (высокую особу)
2) помогать (больному); ухаживать, ходить за кем
3) (о праве; истине и т п) быть на чьей-л стороне
le asiste el derecho a defenderse — у него есть неоспоримое право на защиту
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 61 (49 ms)
equévoco
ChatGPT
Примеры
1. adj
1) двусмысленный
2) подозрительный; (о поведении; репутации) сомнительный; (о человеке) с сомнительной репутацией
2. m
1) двусмысленность
existe, hay un equévoco — это звучит двусмысленно
jugar, usar del, el equévoc;
manejar el equévoco — играть, жонглировать словами
2) = equivocación
afinar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) придать законченный вид чему; завершить; отделать
2) улучшить; развить; усовершенствовать; отточить; отшлифовать (до блеска )
3) тех очистить, облагородить (металл)
4) настроить (муз. инструмент)
5) перен воспитать, развить кого; обтесать разг; сделать человека из кого
2. vi муз
играть, тж петь чисто
tornasol
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) = girasol
2) tb pl блики, игра света, тж переливы цвета, оттенков (на к-л поверхности)
tela de tornasoles azules — ткань с голубым отливом
hacer tornasoles — а) поблёскивать; мерцать б) переливаться; играть (красками)
3) хим лакмус
de tornasol — лакмусовый
1) = girasol
2) tb pl блики, игра света, тж переливы цвета, оттенков (на к-л поверхности)
tela de tornasoles azules — ткань с голубым отливом
hacer tornasoles — а) поблёскивать; мерцать б) переливаться; играть (красками)
3) хим лакмус
de tornasol — лакмусовый
cabrilla
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) каменный окунь (Serranus cabrilla)
2) плотничьи козлы
3)
pl Cabrilla — Плеяды (созвездие)
4) pl рябь (на море)
5) pl детск блины на воде (игра)
hacer cabrillas — печь блины (бросать камешки под углом к воде)
6) детск
salta cabrilla — чехарда
jugar a salta cabrilla — играть в чехарду
1) каменный окунь (Serranus cabrilla)
2) плотничьи козлы
3)
pl Cabrilla — Плеяды (созвездие)
4) pl рябь (на море)
5) pl детск блины на воде (игра)
hacer cabrillas — печь блины (бросать камешки под углом к воде)
6) детск
salta cabrilla — чехарда
jugar a salta cabrilla — играть в чехарду
caña
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) тростник (Phragmites communis)
2)
Ам tb caña de azúcar, caña dulce — сахарный тростник (Arundo saccharifera)
3) стебель (злака); тростинка
4) pl военная игра (с тростниковыми копьями)
correr cañas — играть в войну
5) труба; трубка; цилиндр
caña de columna — ствол колонны
caña de vidriero — воздуходувная трубка
de media caña — полукруглый
6) высокий круглый стакан
7) голенище
8) верхняя часть чулка, гольфа (выше стопы)
9) длинная кость (руки или ноги)
10) лодыжка
11) ручка; рукоятка; черенок
12)
caña de pescar — удочка
1) тростник (Phragmites communis)
2)
Ам tb caña de azúcar, caña dulce — сахарный тростник (Arundo saccharifera)
3) стебель (злака); тростинка
4) pl военная игра (с тростниковыми копьями)
correr cañas — играть в войну
5) труба; трубка; цилиндр
caña de columna — ствол колонны
caña de vidriero — воздуходувная трубка
de media caña — полукруглый
6) высокий круглый стакан
7) голенище
8) верхняя часть чулка, гольфа (выше стопы)
9) длинная кость (руки или ноги)
10) лодыжка
11) ручка; рукоятка; черенок
12)
caña de pescar — удочка
dominar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. v absol (a uno, algo, sobre uno, algo, entre personas, cosas; + circ)
1) главенствовать, господствовать над кем; чем; среди кого; чего; где; подчинять себе кого; что; играть главенствующую роль
Roma dominaba (en) todo el Mediterráneo — Рим господствовал над всем Средиземноморьем
2) выситься, возвышаться над кем; чем; среди кого; чего; где; господствовать над (местностью)
2. vt
1) подчинить себе кого; что; взять что под (свой) контроль офиц
el Gobierno domina la situación — правительство | владеет ситуацией | контролирует ситуацию
2) подавить (пожар; мятеж и т п)
3) овладеть, тж владеть (знаниями); хорошо знать что, разбираться в чём
4) сдержать (проявление чувств); справиться, совладать с чем
5) (о чувстве) овладеть кем; одолевать, обуревать несов
3. vi (entre personas, cosas; + circ)
быть заметным, выделяться, доминировать (среди кого; чего; где)
asistir
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vi
1) (a algo) быть на (к-л мероприятии), при (к-л событии); присутствовать (на; при чём); быть свидетелем чего
2) a algo посещать что; ходить на что; бывать на чём
asiste a las clases de oyente — он ходит на занятия вольнослушателем
3) (a uno;
a algo;
en algo) оказывать помощь, содействие (кому; чему; в чём); ассистировать (кому; в; при чём) мед
4) играть (в карты) в масть
2. vt
1) сопровождать (высокую особу)
2) помогать (больному); ухаживать, ходить за кем
3) (о праве; истине и т п) быть на чьей-л стороне
le asiste el derecho a defenderse — у него есть неоспоримое право на защиту
prenda
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) предмет одежды, обуви, драпировки и т п
prendas de cama, mesa — постельное, столовое бельё
prendas interiores — нижнее бельё
2) залог:
а) заклад; обеспечение
en prenda de algo, nc — в залог чего пр и перен
б) de algo перен гарантия чего
3) фант
jugar a prendas — играть в фанты
pagar prenda — платить фант
4) de uno перен
tb buena prenda — чья-л хорошая черта (характера), преимущество, достоинство, добродетель
5) voc ласкат (чаще к ребёнку) моя радость; солнышко; лапочка
- no le duelen prendas
- no soltar prenda
1) предмет одежды, обуви, драпировки и т п
prendas de cama, mesa — постельное, столовое бельё
prendas interiores — нижнее бельё
2) залог:
а) заклад; обеспечение
en prenda de algo, nc — в залог чего пр и перен
б) de algo перен гарантия чего
3) фант
jugar a prendas — играть в фанты
pagar prenda — платить фант
4) de uno перен
tb buena prenda — чья-л хорошая черта (характера), преимущество, достоинство, добродетель
5) voc ласкат (чаще к ребёнку) моя радость; солнышко; лапочка
- no le duelen prendas
- no soltar prenda
dama
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) (часто знатная) дама
2) придворная дама; камер-фрейлина
dama cortesana — куртизанка
dama de honor — фрейлина
3) чья-л дама; возлюбленная
dama de los pensamientos — дама сердца
4) актриса на первых ролях; премьерша
5) любовница; сожительница
6) ферзь; королева
7) дамка
8) pl (игра в) шашки
jugar a las damas — играть в шашки
1) (часто знатная) дама
2) придворная дама; камер-фрейлина
dama cortesana — куртизанка
dama de honor — фрейлина
3) чья-л дама; возлюбленная
dama de los pensamientos — дама сердца
4) актриса на первых ролях; премьерша
5) любовница; сожительница
6) ферзь; королева
7) дамка
8) pl (игра в) шашки
jugar a las damas — играть в шашки
viso
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) отблеск
2) pl переливы, игра (цвета; света)
hacer, tener visos — переливаться; играть разг
3) tb pl оттенок; отлив
con viso(s) azul(es) — с голубым отливом
4) tb pl перен признак; черта
tener visos, un viso de + nc — походить, смахивать на что
5) комбинация (под прозрачное платье)
6) чехол (платья); подкладка (юбки)
7)
de viso — (о человеке) с положением; видный; заметный
ser de viso — иметь вес
1) отблеск
2) pl переливы, игра (цвета; света)
hacer, tener visos — переливаться; играть разг
3) tb pl оттенок; отлив
con viso(s) azul(es) — с голубым отливом
4) tb pl перен признак; черта
tener visos, un viso de + nc — походить, смахивать на что
5) комбинация (под прозрачное платье)
6) чехол (платья); подкладка (юбки)
7)
de viso — (о человеке) с положением; видный; заметный
ser de viso — иметь вес
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз