Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
1. m, f
1) родственни|к, -ца
2)
el, la, реже mi, tu, etc, pariente — разг чей-л муж, благоверн|ый, -ая, жена, половина
2. adj (de algo) разг
похожий (на что); что-то вроде чего
1. adj
1) праздный; досужий
estar ocioso — а) сидеть без дела; бездельничать б) (о машине) бездействовать; простаивать
2) ненужный; бесполезный
palabras ociosas — пустые слова
ocioso es decir que... — нет нужды говорить о том, что...; стоит ли упоминать о том, что...
2. m, f pred
бездельни|к, -ца
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 63 (36 ms)
pariente
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. m, f
1) родственни|к, -ца
2)
el, la, реже mi, tu, etc, pariente — разг чей-л муж, благоверн|ый, -ая, жена, половина
2. adj (de algo) разг
похожий (на что); что-то вроде чего
además
ChatGPT
Примеры
Moliner
adv
1) кроме того; вдобавок; к тому же (ещё)
además de algo — кроме чего
además de que... — кроме того, что...
2) между прочим; впрочем
1) кроме того; вдобавок; к тому же (ещё)
además de algo — кроме чего
además de que... — кроме того, что...
2) между прочим; впрочем
entenderse
ChatGPT
Примеры
1) tb recípr (con uno)
а) tb entenderse bien (хорошо) понимать друг друга, иметь контакт (с кем)
б) прийти к соглашению, договориться (с кем)
в) войти в (преступный) сговор, сговориться (с кем)
г) разг иметь роман, крутить любовь (с кем)
2) con algo разг разбираться, понимать в чём
3) разг разбираться в обстановке; соображать
yo me entiendo — я знаю, что делаю
а) tb entenderse bien (хорошо) понимать друг друга, иметь контакт (с кем)
б) прийти к соглашению, договориться (с кем)
в) войти в (преступный) сговор, сговориться (с кем)
г) разг иметь роман, крутить любовь (с кем)
2) con algo разг разбираться, понимать в чём
3) разг разбираться в обстановке; соображать
yo me entiendo — я знаю, что делаю
ellos
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
pron m, f pl
они
a ellos — им
con ellos — с ними
de ellos — а) от них б) о них
hacia ellos — к ним
para ellos — для них
por ellos — а) для, ради них б) что касается их
они
a ellos — им
con ellos — с ними
de ellos — а) от них б) о них
hacia ellos — к ним
para ellos — для них
por ellos — а) для, ради них б) что касается их
él
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
pron m sing
он
a él — ему
con él — с ним
de él — а) от него б) о нём
hacia él — к нему
para él — для него
por él — а) для, ради него б) что касается его
- ¡a él!
он
a él — ему
con él — с ним
de él — а) от него б) о нём
hacia él — к нему
para él — для него
por él — а) для, ради него б) что касается его
- ¡a él!
ella
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
pron f sing
она
a ella — ей
con ella — с ней
de ella — а) от неё б) о ней
hacia ella — к ней
para ella — для неё
por ella — а) для, ради неё б) что касается её
- allé | aquí | fue ella
она
a ella — ей
con ella — с ней
de ella — а) от неё б) о ней
hacia ella — к ней
para ella — для неё
por ella — а) для, ради неё б) что касается её
- allé | aquí | fue ella
ocioso
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj
1) праздный; досужий
estar ocioso — а) сидеть без дела; бездельничать б) (о машине) бездействовать; простаивать
2) ненужный; бесполезный
palabras ociosas — пустые слова
ocioso es decir que... — нет нужды говорить о том, что...; стоит ли упоминать о том, что...
2. m, f pred
бездельни|к, -ца
contra
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I
1. prep
1) [контакт] у чего
estar contra la pared — стоять у стены
2) [установление контакта] к чему; обо что
estrechar contra su pecho — прижать к груди
apoyarse contra un árbol — прислониться к дереву
estrellarse contra un árbol — налететь на дерево; разбиться о дерево
3) [ориентация в пространстве] на что; к чему
esta habitación está contra el norte — эта комната выходит окнами на север
4) (направление интенсивного движения) к кому; чему; на кого; что; в кого; что
lanzarse contra el criminal — (на)броситься на преступника
tirar piedras contra los pájaros — бросать камни в птиц
5) [сопротивление среде] против чего
ir, navegar contra la corriente — плыть против течения
6) [противодействие] против кого; вопреки чему; в нарушение чего
contra mi voluntad — против моей воли
contra lo acordado — вопреки договорённости
un acto contra los acuerdos internacionales — акт, нарушающий международные соглашения
en contra — против
votar en contra — проголосовать против
opinión en contra — противоположное мнение
no tener nada en contra — не иметь ничего против; не возражать
en contra de uno;
algo — против кого; чего
en contra de que + Subj — против того, чтобы
en contra de lo que... — вопреки тому, что...
todo se vuelve en contra suya — всё (оборачивается) против него
7) [о средстве] от, против чего
remedio contra la tos — средство от кашля
8) в обмен на что
entregar algo contra recibo — вручить что в обмен на квитанцию
2. m
довод тж мн "против"
discutiremos | el pro | los pros | y | el contra | los contras — мы обсудим все "за" и "против"
3. f разг
1) трудность; загвоздка
ahí está la contra — вот в чём загвоздка
2) противодействие; помеха; gen
hacer, llevar la contra a uno — а) противоречить, перечить кому б) делать что, действовать наперекор, назло кому; вставлять кому палки в колёса
II
1. f
контрреволюция; вооружённая оппозиция; контра разг презр
2. com gen pl
контрреволюционер, -ка
1. prep
1) [контакт] у чего
estar contra la pared — стоять у стены
2) [установление контакта] к чему; обо что
estrechar contra su pecho — прижать к груди
apoyarse contra un árbol — прислониться к дереву
estrellarse contra un árbol — налететь на дерево; разбиться о дерево
3) [ориентация в пространстве] на что; к чему
esta habitación está contra el norte — эта комната выходит окнами на север
4) (направление интенсивного движения) к кому; чему; на кого; что; в кого; что
lanzarse contra el criminal — (на)броситься на преступника
tirar piedras contra los pájaros — бросать камни в птиц
5) [сопротивление среде] против чего
ir, navegar contra la corriente — плыть против течения
6) [противодействие] против кого; вопреки чему; в нарушение чего
contra mi voluntad — против моей воли
contra lo acordado — вопреки договорённости
un acto contra los acuerdos internacionales — акт, нарушающий международные соглашения
en contra — против
votar en contra — проголосовать против
opinión en contra — противоположное мнение
no tener nada en contra — не иметь ничего против; не возражать
en contra de uno;
algo — против кого; чего
en contra de que + Subj — против того, чтобы
en contra de lo que... — вопреки тому, что...
todo se vuelve en contra suya — всё (оборачивается) против него
7) [о средстве] от, против чего
remedio contra la tos — средство от кашля
8) в обмен на что
entregar algo contra recibo — вручить что в обмен на квитанцию
2. m
довод тж мн "против"
discutiremos | el pro | los pros | y | el contra | los contras — мы обсудим все "за" и "против"
3. f разг
1) трудность; загвоздка
ahí está la contra — вот в чём загвоздка
2) противодействие; помеха; gen
hacer, llevar la contra a uno — а) противоречить, перечить кому б) делать что, действовать наперекор, назло кому; вставлять кому палки в колёса
II
1. f
контрреволюция; вооружённая оппозиция; контра разг презр
2. com gen pl
контрреволюционер, -ка
conocimiento
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) tb pl de algo знание чего; познания в чём; сведения о чём
venir en conocimiento de algo — узнать о чём; обнаружить; выяснить
2) познание; постижение, понимание, изучение чего
teoría de conocimiento — теория познания
3) рассудок; соображение; ум
tener conocimiento — соображать; понимать что к чему
tuvo el suficiente conocimiento para + inf — у него хватило ума + инф
4) сознание; чувство тж мн
estar con, sin conocimiento — быть в сознании, без сознания
perder el conocimiento — потерять сознание; лишиться чувств
recobrar el conocimiento — прийти в себя
tener conocimiento — быть в сознании
5) знакомство
trabar conocimiento con uno — завести знакомство с кем
6) pl знакомые; круг знакомых, знакомств
7) ком коносамент
8) ком удостоверение личности получателя
1) tb pl de algo знание чего; познания в чём; сведения о чём
venir en conocimiento de algo — узнать о чём; обнаружить; выяснить
2) познание; постижение, понимание, изучение чего
teoría de conocimiento — теория познания
3) рассудок; соображение; ум
tener conocimiento — соображать; понимать что к чему
tuvo el suficiente conocimiento para + inf — у него хватило ума + инф
4) сознание; чувство тж мн
estar con, sin conocimiento — быть в сознании, без сознания
perder el conocimiento — потерять сознание; лишиться чувств
recobrar el conocimiento — прийти в себя
tener conocimiento — быть в сознании
5) знакомство
trabar conocimiento con uno — завести знакомство с кем
6) pl знакомые; круг знакомых, знакомств
7) ком коносамент
8) ком удостоверение личности получателя
tras
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
prep
1) uno;
algo [следование во времени] (вслед) за кем; чем; после кого; чего
tras la primavera viene el verano — за весной приходит лето
2) uno;
algo [движение, как пр, преследование] (вслед) за кем; чем
la policía va tras el criminal — полиция преследует | ищет | ловит | преступника
3) algo [стремление] к чему; за чем; в поисках чего
andar, estar tras algo — хотеть получить, добыть что; претендовать на что; добиваться, домогаться чего
4) uno;
algo [нахождение] за (кем; чем-л; прикрывающим субъекта); по ту сторону чего
tras los arboles se divisaba una casa — за деревьями | из-за деревьев | виднелся дом
5) uno;
algo [сокрытие кого; чего-л] за кем; чем; под чем; под прикрытием, личиной чего
tras el minisro están unos grupos muy poderosos — за | министром | спиной министра | стоят очень могущественные круги
tras esta sonrisa se oculta una gran crueldad — под этой улыбкой скрывается большая жестокость
6) + inf
tb tras de + s, inf, nc, adj — в дополнение к чему; сверх чего; при том, что...
tras venir tarde, se enfada — мало того, что он опоздал, так он же ещё и недоволен!
tras del trabajo, tenemos que hacer un examen — при том, что мы работаем, мы должны ещё и сдать экзамен
1) uno;
algo [следование во времени] (вслед) за кем; чем; после кого; чего
tras la primavera viene el verano — за весной приходит лето
2) uno;
algo [движение, как пр, преследование] (вслед) за кем; чем
la policía va tras el criminal — полиция преследует | ищет | ловит | преступника
3) algo [стремление] к чему; за чем; в поисках чего
andar, estar tras algo — хотеть получить, добыть что; претендовать на что; добиваться, домогаться чего
4) uno;
algo [нахождение] за (кем; чем-л; прикрывающим субъекта); по ту сторону чего
tras los arboles se divisaba una casa — за деревьями | из-за деревьев | виднелся дом
5) uno;
algo [сокрытие кого; чего-л] за кем; чем; под чем; под прикрытием, личиной чего
tras el minisro están unos grupos muy poderosos — за | министром | спиной министра | стоят очень могущественные круги
tras esta sonrisa se oculta una gran crueldad — под этой улыбкой скрывается большая жестокость
6) + inf
tb tras de + s, inf, nc, adj — в дополнение к чему; сверх чего; при том, что...
tras venir tarde, se enfada — мало того, что он опоздал, так он же ещё и недоволен!
tras del trabajo, tenemos que hacer un examen — при том, что мы работаем, мы должны ещё и сдать экзамен
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз