Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt
(за)кончить; завершить
2. vi
1) (за)кончиться; завершиться
2) кончаться, подходить к концу
1. vt
1) остановить:
а) задержать (нечто движущееся)
б) удержать; сдержать
в) парировать, отразить (удар)
г) прекратить работу чего
2) поставить что прямо, стоймя
2. vi
1) + circ остановиться:
а) стать, задержаться + обст
sin parar — без остановки: не задерживаясь, тж непрерывно
habló sin parar — он говорил без умолку
б) разместиться где
2) de + inf прекратить что, перестать + инф
paró de correr — он (бежал и) остановился
parar de llorar — он | перестал плакать | затих
3) прекратиться, перестать:
а) стихнуть; (о звуке) затихнуть; (о буре; ветре) улечься
б) + inf impers
paró de llover — дождь перестал
4) + circ оказаться в (к-л месте; положении)
¿a dónde habrá ido a parar? — куда он | пропал | (по)девался | ?
5) en algo
а) стать чем; превратиться во что
б) кончиться чем; свестись к чему; (о человеке) докатиться до чего
¿en qué | irá | vendrá | a parar todo esto? — чем всё это кончится?!
parará (en) mal — а) это плохо кончится б) он плохо кончит
- ¡dónde va a parar!
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 32 (10 ms)
quedar en agua de borrajas
ChatGPT
Примеры
кончиться ничем; не выгореть; пойти прахом
empate
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
ничья
acabar con, en empate — кончить, тж кончиться вничью
ничья
acabar con, en empate — кончить, тж кончиться вничью
finalizar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
(за)кончить; завершить
2. vi
1) (за)кончиться; завершиться
2) кончаться, подходить к концу
caducar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi
1) стареть; отмирать; уходить в прошлое
2) офиц (о законе; документе) утратить силу
3) офиц (о сроке) истечь; кончиться
1) стареть; отмирать; уходить в прошлое
2) офиц (о законе; документе) утратить силу
3) офиц (о сроке) истечь; кончиться
quebrarse
ChatGPT
Примеры
1) реже = quebrantarse
2) получить, нажить [разг] грыжу
3) (en algo) (о склоне; горе; горной цепи) кончиться, прерваться (ущельем; пропастью и т п); оборваться
4) перен (о голосе) сорваться
2) получить, нажить [разг] грыжу
3) (en algo) (о склоне; горе; горной цепи) кончиться, прерваться (ущельем; пропастью и т п); оборваться
4) перен (о голосе) сорваться
llevar trazas
ChatGPT
Примеры
производить к-л впечатление
esto lleva trazas de acabar mal — кажется | похоже |, это добром не кончится
esto lleva trazas de acabar mal — кажется | похоже |, это добром не кончится
desaparecer
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi
исчезнуть:
а) кончиться
б) (de un sitio) (о человеке) удалиться (откуда), скрыться; (о вещи) пропасть (откуда)
в) скрыться из виду
исчезнуть:
а) кончиться
б) (de un sitio) (о человеке) удалиться (откуда), скрыться; (о вещи) пропасть (откуда)
в) скрыться из виду
superado
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
estar superado — а) устареть; выйти из употребления б) (о человеке) отстать от жизни
está superado — его время | кончилось | прошло
estar superado — а) устареть; выйти из употребления б) (о человеке) отстать от жизни
está superado — его время | кончилось | прошло
parar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) остановить:
а) задержать (нечто движущееся)
б) удержать; сдержать
в) парировать, отразить (удар)
г) прекратить работу чего
2) поставить что прямо, стоймя
2. vi
1) + circ остановиться:
а) стать, задержаться + обст
sin parar — без остановки: не задерживаясь, тж непрерывно
habló sin parar — он говорил без умолку
б) разместиться где
2) de + inf прекратить что, перестать + инф
paró de correr — он (бежал и) остановился
parar de llorar — он | перестал плакать | затих
3) прекратиться, перестать:
а) стихнуть; (о звуке) затихнуть; (о буре; ветре) улечься
б) + inf impers
paró de llover — дождь перестал
4) + circ оказаться в (к-л месте; положении)
¿a dónde habrá ido a parar? — куда он | пропал | (по)девался | ?
5) en algo
а) стать чем; превратиться во что
б) кончиться чем; свестись к чему; (о человеке) докатиться до чего
¿en qué | irá | vendrá | a parar todo esto? — чем всё это кончится?!
parará (en) mal — а) это плохо кончится б) он плохо кончит
- ¡dónde va a parar!
colear
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi
1) вилять, махать хвостом
2) разг (о событии) не кончиться; тянуться; напоминать о себе; иметь последствия
todavía colean sus últimas declaraciones — шум вокруг его последних заявлений не умолкает
1) вилять, махать хвостом
2) разг (о событии) не кончиться; тянуться; напоминать о себе; иметь последствия
todavía colean sus últimas declaraciones — шум вокруг его последних заявлений не умолкает
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз