Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. v absol (a uno, algo;
en algo)
ударить, ударять, бить (кого; по чему; во что); нанести удар, наносить удары (кому; по чему; во что); стукнуть, стучать (по чему; во что)
le golpearon en la cara — его ударили по лицу
2. vi
(о двери) хлопнуть, хлопать
1. vt
привести в действие (механизм); запустить; включить
accionar el freno — нажать на тормоз
2. vi (con algo)
менять выражение лица, позу и т п (в разговоре); двигать, шевелить, размахивать чем; жестикулировать (чем)
1. f
лоб
frente despejada — высокий, широкий лоб
arrugar, fruncir la frente — нахмурить лоб; нахмуриться
2. m
1) передняя, лицевая сторона; перёд
frente a uno;
a algo — а) напротив кого; чего б) перед кем; чем
estamos frente a un problema — перед нами - проблема
al frente (de algo) — а) впереди (чего) б) вперёд в) наверху, вверху (страницы)
de frente — а) прямо (вперёд) б) прямо; решительно в) в ряд; плечом к плечу
tb frente por frente — друг перед другом; лицом к лицу
estar, ponerse al frente (de algo) — быть, стать во главе чего
2)
tb frente de guerra — фронт
3) (политический) блок; объединение; фронт
frente único — единый фронт
hacer un frente con uno — создать единый фронт, объединиться с кем
- con la frente alta
- frente a frente
- hacer frente
- poner frente a frente
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 136 (245 ms)
golpear
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. v absol (a uno, algo;
en algo)
ударить, ударять, бить (кого; по чему; во что); нанести удар, наносить удары (кому; по чему; во что); стукнуть, стучать (по чему; во что)
le golpearon en la cara — его ударили по лицу
2. vi
(о двери) хлопнуть, хлопать
portada
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) главный фасад (чаще храма)
2) = portal
2)
3) титульный лист; титул (книги); первая страница обложки (журнала); первая полоса (газеты)
4) перен передняя, лицевая, парадная сторона чего; фасад; лицо
1) главный фасад (чаще храма)
2) = portal
2)
3) титульный лист; титул (книги); первая страница обложки (журнала); первая полоса (газеты)
4) перен передняя, лицевая, парадная сторона чего; фасад; лицо
accionar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
привести в действие (механизм); запустить; включить
accionar el freno — нажать на тормоз
2. vi (con algo)
менять выражение лица, позу и т п (в разговоре); двигать, шевелить, размахивать чем; жестикулировать (чем)
personalidad
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) личность:
а) чья-л индивидуальность, натура, лицо
rica personalidad — яркая, разносторонняя личность
б) чей-л характер, нрав
tiene (mucha) personalidad — у него сильный характер; он - человек с характером
personalidad acusada, fuerte, vigorosa — сильная, волевая личность
personalidad recia — крутой нрав
в) офиц сведения о ком
acreditar su personalidad — удостоверить свою личность
identificar la personalidad de uno — установить чью-л личность
2) de algo (видный) деятель чего
personalidad de la banca — (крупный) банкир
personalidad de las letras — деятель науки
personalidad polética — политический деятель
3)
tb personalidad jurédica — юр права юридического лица; чья-л правосубъектность
1) личность:
а) чья-л индивидуальность, натура, лицо
rica personalidad — яркая, разносторонняя личность
б) чей-л характер, нрав
tiene (mucha) personalidad — у него сильный характер; он - человек с характером
personalidad acusada, fuerte, vigorosa — сильная, волевая личность
personalidad recia — крутой нрав
в) офиц сведения о ком
acreditar su personalidad — удостоверить свою личность
identificar la personalidad de uno — установить чью-л личность
2) de algo (видный) деятель чего
personalidad de la banca — (крупный) банкир
personalidad de las letras — деятель науки
personalidad polética — политический деятель
3)
tb personalidad jurédica — юр права юридического лица; чья-л правосубъектность
agolparse
ChatGPT
Примеры
1) + circ собраться толпой, стесниться, сгрудиться где
2) a algo прилить, прихлынуть к чему
se le agolpó la sangre a las mejillas — кровь бросилась ему в лицо
2) a algo прилить, прихлынуть к чему
se le agolpó la sangre a las mejillas — кровь бросилась ему в лицо
contrariedad
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) (неожиданное) затруднение, препятствие, помеха
2) раздражение; досада
gesto de contrariedad — гримаса, выражение досады (на лице)
producir contrariedad a uno — вызвать досаду у кого
1) (неожиданное) затруднение, препятствие, помеха
2) раздражение; досада
gesto de contrariedad — гримаса, выражение досады (на лице)
producir contrariedad a uno — вызвать досаду у кого
reparto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) деление (на части); раздел
2) распределение; делёж; развёрстка
3) размещение, распределение (в пространстве)
4) разноска, доставка (почты; товаров)
5) распределение ролей (в пьесе); список действующих лиц (в фильме)
1) деление (на части); раздел
2) распределение; делёж; развёрстка
3) размещение, распределение (в пространстве)
4) разноска, доставка (почты; товаров)
5) распределение ролей (в пьесе); список действующих лиц (в фильме)
rasgo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) линия; черта; штрих
2) росчерк; завитушка
3) gen pl черты лица
rasgos angulosos, crispados, enérgicos, finos, firmes — угловатые, искажённые, энергичные, тонкие, жёсткие черты лица
4) черта; особенность
rasgos destacados, distintivos — отличительные особенности
rasgos personales — черты характера
a grandes rasgos — в общих чертах; не вдаваясь в детали
5) поступок; шаг
rasgo heroico, de heroésmo — подвиг; героический поступок
rasgo de ingenio — гениальная идея
es un rasgo muy suyo — это на него похоже
6) pl почерк
- a todo rasgo
1) линия; черта; штрих
2) росчерк; завитушка
3) gen pl черты лица
rasgos angulosos, crispados, enérgicos, finos, firmes — угловатые, искажённые, энергичные, тонкие, жёсткие черты лица
4) черта; особенность
rasgos destacados, distintivos — отличительные особенности
rasgos personales — черты характера
a grandes rasgos — в общих чертах; не вдаваясь в детали
5) поступок; шаг
rasgo heroico, de heroésmo — подвиг; героический поступок
rasgo de ingenio — гениальная идея
es un rasgo muy suyo — это на него похоже
6) pl почерк
- a todo rasgo
frente
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. f
лоб
frente despejada — высокий, широкий лоб
arrugar, fruncir la frente — нахмурить лоб; нахмуриться
2. m
1) передняя, лицевая сторона; перёд
frente a uno;
a algo — а) напротив кого; чего б) перед кем; чем
estamos frente a un problema — перед нами - проблема
al frente (de algo) — а) впереди (чего) б) вперёд в) наверху, вверху (страницы)
de frente — а) прямо (вперёд) б) прямо; решительно в) в ряд; плечом к плечу
tb frente por frente — друг перед другом; лицом к лицу
estar, ponerse al frente (de algo) — быть, стать во главе чего
2)
tb frente de guerra — фронт
3) (политический) блок; объединение; фронт
frente único — единый фронт
hacer un frente con uno — создать единый фронт, объединиться с кем
- con la frente alta
- frente a frente
- hacer frente
- poner frente a frente
fino
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
1) тонкий
2) гладкий, нежный (на ощупь)
3) тонкий:
а) утончённый; изящный; изысканный
facciones finas — тонкие черты лица
labor fina — тонкая работа
tipo fino — изящное сложение
б) (о восприятии) острый; утончённый
в) (о человеке) с тонким вкусом
4) хорошо воспитанный; утончённый; светский
5) любезный; внимательный; милый
1) тонкий
2) гладкий, нежный (на ощупь)
3) тонкий:
а) утончённый; изящный; изысканный
facciones finas — тонкие черты лица
labor fina — тонкая работа
tipo fino — изящное сложение
б) (о восприятии) острый; утончённый
в) (о человеке) с тонким вкусом
4) хорошо воспитанный; утончённый; светский
5) любезный; внимательный; милый
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз