Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj
1) выросший; отросший; подросший
2)
tb ya crecido — (о ребёнке) (уже, совсем) большой
3) больший (чем прежде); возросший; повышенный
4) разг спесивый; заносчивый
mostrarse crecido — заноситься; много о себе воображать
2. m
прибавление петли (в вязании)
1. f
1) количество
2) (de x) (денежная) сумма (равная x)
he recibido la cantidad de mil pesetas — я получил | тысячу песет | денег на сумму тысяча песет
2. adv разг
1)
tb una cantidad — много, множество, масса, куча кого; чего
se reunió cantidad de gente — собралась масса народу
en cantidad — в большом количестве; кучей
2)
tb en cantidad — очень; страшно; ужасно
esa chica me gusta cantidad — эта девушка мне страшно нравится
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 104 (67 ms)
trabajo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) работа:
а) труд
trabajo corporal, fésico, manual — физический труд
trabajo intelectual — умственный труд
trabajos forzados, forzosos — принудительные работы; каторга ист
б) занятие
tener trabajo en algo — быть занятым, работать в (к-л сфере)
в) рабочее место; должность
de trabajo — рабочий
estar en el trabajo — быть на работе
ir al trabajo — идти, тж ехать на работу
г) (рабочее) задание; дело
д) произведение; труд
е) (sobre algo) труд, исследование, сочинение (о чём)
2) усилие тж физ, тех; труд
con trabajo — с трудом
costar, dar trabajo (a uno) — быть трудным, стоить труда, усилий (кому)
pasar trabajos — много испытать, выстрадать; пройти, пережить суровые испытания
tb tener trabajos — приложить массу усилий; (много, изрядно) потрудиться
3) физ, тех работа
1) работа:
а) труд
trabajo corporal, fésico, manual — физический труд
trabajo intelectual — умственный труд
trabajos forzados, forzosos — принудительные работы; каторга ист
б) занятие
tener trabajo en algo — быть занятым, работать в (к-л сфере)
в) рабочее место; должность
de trabajo — рабочий
estar en el trabajo — быть на работе
ir al trabajo — идти, тж ехать на работу
г) (рабочее) задание; дело
д) произведение; труд
е) (sobre algo) труд, исследование, сочинение (о чём)
2) усилие тж физ, тех; труд
con trabajo — с трудом
costar, dar trabajo (a uno) — быть трудным, стоить труда, усилий (кому)
pasar trabajos — много испытать, выстрадать; пройти, пережить суровые испытания
tb tener trabajos — приложить массу усилий; (много, изрядно) потрудиться
3) физ, тех работа
votación
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) голосование
votación a mano alzada — голосование поднятием руки
votación nominal, ordinaria, secreta — поимённое, открытое, тайное голосование
2) участие в голосовании; голосование
la votación fue muy nutrida — голосование было массовым; проголосовали очень многие
1) голосование
votación a mano alzada — голосование поднятием руки
votación nominal, ordinaria, secreta — поимённое, открытое, тайное голосование
2) участие в голосовании; голосование
la votación fue muy nutrida — голосование было массовым; проголосовали очень многие
faena
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) работа; дело тж мн; заботы; хлопоты
tengo mucha faena (con algo) — у меня много работы, дел (с чем)
faenas agrícolas — полевые работы
faenas domésticas — работа, хлопоты по дому
2) Ант, Ц Ам сверхурочные (полевые) работы
3) тавр "номер"; "элемент" (отдельный эпизод корриды)
- hacer una faena, una faena pesada
1) работа; дело тж мн; заботы; хлопоты
tengo mucha faena (con algo) — у меня много работы, дел (с чем)
faenas agrícolas — полевые работы
faenas domésticas — работа, хлопоты по дому
2) Ант, Ц Ам сверхурочные (полевые) работы
3) тавр "номер"; "элемент" (отдельный эпизод корриды)
- hacer una faena, una faena pesada
sacrificio
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) рел жертвоприношение
ofrecer un sacrificio a uno — совершить жертвоприношение кому
2)
sacrificio incruento, santo;
sacrificio del altar, de la misa — рел богослужение; месса
3) перен жертва
hacer muchos sacrificios — пойти на большие жертвы; пожертвовать многим
1) рел жертвоприношение
ofrecer un sacrificio a uno — совершить жертвоприношение кому
2)
sacrificio incruento, santo;
sacrificio del altar, de la misa — рел богослужение; месса
3) перен жертва
hacer muchos sacrificios — пойти на большие жертвы; пожертвовать многим
crecido
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj
1) выросший; отросший; подросший
2)
tb ya crecido — (о ребёнке) (уже, совсем) большой
3) больший (чем прежде); возросший; повышенный
4) разг спесивый; заносчивый
mostrarse crecido — заноситься; много о себе воображать
2. m
прибавление петли (в вязании)
amargura
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
огорчение:
а) горечь; печаль
le invade la amargura — ему (очень) горько
con amargura — горько; безутешно
б) беда; горе; горести мн
pasar, sentir, sufrir, tener muchas amarguras — пережить много бед, горя
огорчение:
а) горечь; печаль
le invade la amargura — ему (очень) горько
con amargura — горько; безутешно
б) беда; горе; горести мн
pasar, sentir, sufrir, tener muchas amarguras — пережить много бед, горя
vez
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) раз; случай
cada, toda vez que... — всякий раз, как...
cien, mil veces, cientos, miles de veces, una y mil veces — много, сто, тысячу раз
muchas veces — а) много раз б) часто
otra vez — снова; вновь
rara vez — редко
una vez — а) (только) один раз б) однажды; как-то раз
una vez..., otra... — один раз..., другой раз...
a la vez — одновременно
de una vez — а) (всё) сразу, разом б) быстро; сразу; не медля
de una vez para siempre — раз навсегда
de vez en vez;
de vez en cuando;
una que otra vez — иногда; изредка; время от времени
por primera, segunda, etc, vez — (в) первый, второй и т п раз
2) sing чья-л очередь, черёд
a su vez — в свою очередь пр и перен
S: llegar — быть, прийти, настать
3)
en vez de uno;
algo — вместо кого. чего
hacer las veces de uno — исполнять чьи-л функции; замещать; выступать в качестве кого
4)
tal vez — может быть; возможно; наверно
1) раз; случай
cada, toda vez que... — всякий раз, как...
cien, mil veces, cientos, miles de veces, una y mil veces — много, сто, тысячу раз
muchas veces — а) много раз б) часто
otra vez — снова; вновь
rara vez — редко
una vez — а) (только) один раз б) однажды; как-то раз
una vez..., otra... — один раз..., другой раз...
a la vez — одновременно
de una vez — а) (всё) сразу, разом б) быстро; сразу; не медля
de una vez para siempre — раз навсегда
de vez en vez;
de vez en cuando;
una que otra vez — иногда; изредка; время от времени
por primera, segunda, etc, vez — (в) первый, второй и т п раз
2) sing чья-л очередь, черёд
a su vez — в свою очередь пр и перен
S: llegar — быть, прийти, настать
3)
en vez de uno;
algo — вместо кого. чего
hacer las veces de uno — исполнять чьи-л функции; замещать; выступать в качестве кого
4)
tal vez — может быть; возможно; наверно
relación
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) (con algo;
entre A y B) связь, отношение с чем; взаимосвязь, соотношение между чем (и чем)
éntima, profunda relación — тесная, органическая, глубинная связь
relación entre causa y efecto — причинно-следственная связь
con, en relación a algo;
en relación con algo — в связи с чем; относительно чего
en lo que hace relación a algo — что касается чего
guardar, tener cierta relación con algo — сохранять, иметь к-л связь с чем
2) gen pl (con uno;
entre A y B) связи, отношения, взаимоотношения с кем; между кем (и кем)
relaciónes públicas — а) связи с общественностью б) отдел по связям с общественностью
relaciónes de parentesco — родственные связи
S: fortalecerse — укрепиться
relajarse relación — ослабнуть
establecer relaciónes — установить связи
estar en ciertas relaciónes con uno — быть в к-л отношениях с кем
estrechar, mantener, romper las relaciónes — крепить, поддерживать, развивать связи
3) pl знакомства; связи
adquirir muchas relaciónes — завязать много знакомств
tener muchas relaciónes — иметь много знакомых, друзей
4)
relaciónes formales — а) помолвка б) официальные отношения
ellos están en relaciónes formales — они помолвлены
5) доклад; отчёт; сообщение; донесение; рапорт
6) рассказ; повествование
7) список; опись
hacer una relación de algo — составить список чего
1) (con algo;
entre A y B) связь, отношение с чем; взаимосвязь, соотношение между чем (и чем)
éntima, profunda relación — тесная, органическая, глубинная связь
relación entre causa y efecto — причинно-следственная связь
con, en relación a algo;
en relación con algo — в связи с чем; относительно чего
en lo que hace relación a algo — что касается чего
guardar, tener cierta relación con algo — сохранять, иметь к-л связь с чем
2) gen pl (con uno;
entre A y B) связи, отношения, взаимоотношения с кем; между кем (и кем)
relaciónes públicas — а) связи с общественностью б) отдел по связям с общественностью
relaciónes de parentesco — родственные связи
S: fortalecerse — укрепиться
relajarse relación — ослабнуть
establecer relaciónes — установить связи
estar en ciertas relaciónes con uno — быть в к-л отношениях с кем
estrechar, mantener, romper las relaciónes — крепить, поддерживать, развивать связи
3) pl знакомства; связи
adquirir muchas relaciónes — завязать много знакомств
tener muchas relaciónes — иметь много знакомых, друзей
4)
relaciónes formales — а) помолвка б) официальные отношения
ellos están en relaciónes formales — они помолвлены
5) доклад; отчёт; сообщение; донесение; рапорт
6) рассказ; повествование
7) список; опись
hacer una relación de algo — составить список чего
lejos
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adv (de uno, algo)
далеко (от кого; чего) пр и перен
lejos de + inf,… — не только не..., но и...; вовсе не...
lejos de mejorar, cada día me encuentro peor — мне не только не лучше, а с каждым днём всё хуже
lejos de eso — отнюдь; (совсем) напротив
a lo lejos — вдали; вдалеке
de lejos — издали
ir demasiado lejos — (слишком) далеко зайти; перегнуть палку разг
llegar lejos gen Fut: llegará lejos — он многого достигнет (в жизни); он далеко пойдёт
далеко (от кого; чего) пр и перен
lejos de + inf,… — не только не..., но и...; вовсе не...
lejos de mejorar, cada día me encuentro peor — мне не только не лучше, а с каждым днём всё хуже
lejos de eso — отнюдь; (совсем) напротив
a lo lejos — вдали; вдалеке
de lejos — издали
ir demasiado lejos — (слишком) далеко зайти; перегнуть палку разг
llegar lejos gen Fut: llegará lejos — он многого достигнет (в жизни); он далеко пойдёт
cantidad
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. f
1) количество
2) (de x) (денежная) сумма (равная x)
he recibido la cantidad de mil pesetas — я получил | тысячу песет | денег на сумму тысяча песет
2. adv разг
1)
tb una cantidad — много, множество, масса, куча кого; чего
se reunió cantidad de gente — собралась масса народу
en cantidad — в большом количестве; кучей
2)
tb en cantidad — очень; страшно; ужасно
esa chica me gusta cantidad — эта девушка мне страшно нравится
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз