Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 576 (20 ms)
tajante
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
резкий; решительный; категоричный
un "no" tajante — решительное "нет"
establecer una separación tajante entre dos cosas — провести чёткое различие, резкую грань между чем и чем
резкий; решительный; категоричный
un "no" tajante — решительное "нет"
establecer una separación tajante entre dos cosas — провести чёткое различие, резкую грань между чем и чем
separar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) A de B отделить кого; что от кого; чего
2) algo de algo передвинуть, перенести подальше, отодвинуть, оттащить, откатить и т п что от чего
3) разделить, разъединить (множество кого; чего-л)
4) отделить, выделить (при анализе)
5) a uno de algo отстранить кого от (должности); вывести кого из (к-л коллегии), из состава чего
1) A de B отделить кого; что от кого; чего
2) algo de algo передвинуть, перенести подальше, отодвинуть, оттащить, откатить и т п что от чего
3) разделить, разъединить (множество кого; чего-л)
4) отделить, выделить (при анализе)
5) a uno de algo отстранить кого от (должности); вывести кого из (к-л коллегии), из состава чего
arreglar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) привести что в порядок; навести порядок в чём
arreglar la casa — убрать(ся), прибрать(ся) в, доме
arreglar la maleta — собрать, сложить чемодан
arreglar los papeles — привести в порядок, подготовить документы
2) привести кого в порядок: умыть, причесать, одеть, (при)нарядить, собрать и т п
3) наладить; отрегулировать; доделать; по(д)править
4) algo (con nc) приправить, заправить (пищу) (чем)
5) algo (con algo) украсить, убрать, отделать что (чем)
6) муз аранжировать:
а) обработать
б) algo para nc переложить что для чего
7) исправить; починить; отремонтировать
8) переработать (роман; пьесу и т п)
9) перешить, тж перелицевать (одежду)
10) урегулировать; разрешить, уладить (конфликт); нормализовать (конфликтную ситуацию)
11) algo a uno разг вылечить, подлечить, (о лекарстве и т п) исправить, по(д)править что кому
el caldo te arreglará el estómago — бульон поправит тебе желудок
12) разг устроить; уладить; провернуть
13) algo (con uno) разг договориться, условиться о чём (с кем); вместе (с кем) провернуть что
14) Fut [угроза] разг устроить кому (весёлую жизнь)
¡ya te arreglaré yo (a ti)! — я тебе устрою!; ты у меня | узнаешь | попляшешь|!
1) привести что в порядок; навести порядок в чём
arreglar la casa — убрать(ся), прибрать(ся) в, доме
arreglar la maleta — собрать, сложить чемодан
arreglar los papeles — привести в порядок, подготовить документы
2) привести кого в порядок: умыть, причесать, одеть, (при)нарядить, собрать и т п
3) наладить; отрегулировать; доделать; по(д)править
4) algo (con nc) приправить, заправить (пищу) (чем)
5) algo (con algo) украсить, убрать, отделать что (чем)
6) муз аранжировать:
а) обработать
б) algo para nc переложить что для чего
7) исправить; починить; отремонтировать
8) переработать (роман; пьесу и т п)
9) перешить, тж перелицевать (одежду)
10) урегулировать; разрешить, уладить (конфликт); нормализовать (конфликтную ситуацию)
11) algo a uno разг вылечить, подлечить, (о лекарстве и т п) исправить, по(д)править что кому
el caldo te arreglará el estómago — бульон поправит тебе желудок
12) разг устроить; уладить; провернуть
13) algo (con uno) разг договориться, условиться о чём (с кем); вместе (с кем) провернуть что
14) Fut [угроза] разг устроить кому (весёлую жизнь)
¡ya te arreglaré yo (a ti)! — я тебе устрою!; ты у меня | узнаешь | попляшешь|!
moderar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) умерять; сдерживать; не давать воли чему
2) уменьшать (скорость и т п); ослаблять (интенсивность чего-л)
modera el tono de tu voz — говори потише
3) вести (дискуссию)
1) умерять; сдерживать; не давать воли чему
2) уменьшать (скорость и т п); ослаблять (интенсивность чего-л)
modera el tono de tu voz — говори потише
3) вести (дискуссию)
manejarse
ChatGPT
Примеры
разг
1)
tb manejárselas, manejarse en la vida — (уметь) устраиваться (в жизни), приспосабливаться
2) con uno;
en algo справляться с кем; чем; управляться с чем
3) Ам вести, держать себя, держаться
1)
tb manejárselas, manejarse en la vida — (уметь) устраиваться (в жизни), приспосабливаться
2) con uno;
en algo справляться с кем; чем; управляться с чем
3) Ам вести, держать себя, держаться
conformar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) algo a;
con algo привести в соответствие, согласовать, соразмерить что с чем
conformar los gastos a los ingresos — уравновесить доходы и расходы
2) a uno con algo; + circ успокоить, умиротворить, ублажить кого чем; как
1) algo a;
con algo привести в соответствие, согласовать, соразмерить что с чем
conformar los gastos a los ingresos — уравновесить доходы и расходы
2) a uno con algo; + circ успокоить, умиротворить, ублажить кого чем; как
circunspecto
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
1) осмотрительный; благоразумный; осторожный
estar, mantenerse circunspecto — вести себя осмотрительно
2) серьёзный; солидный; достойный
con aire circunspecto — с серьёзным видом
1) осмотрительный; благоразумный; осторожный
estar, mantenerse circunspecto — вести себя осмотрительно
2) серьёзный; солидный; достойный
con aire circunspecto — с серьёзным видом
mitin
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
митинг
celebrar, convocar un mitin — провести, созвать митинг
dar el, un mitin — разг а) устроить митинг; митинговать б) поднять шум, скандал
митинг
celebrar, convocar un mitin — провести, созвать митинг
dar el, un mitin — разг а) устроить митинг; митинговать б) поднять шум, скандал
comedirse
ChatGPT
Примеры
frec
saber comedirse — а) сдержаться; овладеть собой б) быть сдержанным; уметь себя вести
comedirse en las palabras — быть воздержанным на язык
saber comedirse — а) сдержаться; овладеть собой б) быть сдержанным; уметь себя вести
comedirse en las palabras — быть воздержанным на язык
habilitar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) algo para algo, nc отвести (время), тж приспособить, оборудовать, обустроить что для чего
habilitaron el local para despacho — они переделали помещение под кабинет
2) a uno para algo признать кого правомочным для чего; признать чьё-л право на что; + инф
1) algo para algo, nc отвести (время), тж приспособить, оборудовать, обустроить что для чего
habilitaron el local para despacho — они переделали помещение под кабинет
2) a uno para algo признать кого правомочным для чего; признать чьё-л право на что; + инф
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз