Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. v absol (a uno, algo, a algo;
con algo;
por un sitio)
напасть, (на кого; что; с чем; с к-л стороны); наступать (на кого; что); атаковать (кого; что); штурмовать что
atacar duramente — решительно атаковать
2. vt
1) раскритиковать; обрушиться (с критикой) на кого; что
2) решительно начать что; + инф, приняться, взяться за что, приступить к чему
3) (о к-л явлении; состоянии) напасть, обрушиться на кого; что
la atacaba la risa — её | разбирал | душил | смех
4) зашнуровать
5) примять; уплотнить; утрамбовать
6) воен дослать
7) algo (con algo) хим (воз)действовать на что, тж травить что (чем)
8) хим разъедать
1. adj (a uno, a algo;
en algo)
1) противоположный (кому; чему; в чём); противостоящий; противный
caso contrario — в противном случае
en dirección contraria;
en sentido contrario — в противоположном, обратном направлении
todo lo contrario — совсем напротив, наоборот
viento contrario — встречный ветер
2) не согласный с чем; отвергающий что; враждебный чему
soy contrario a la reforma — я - противник реформы
3) вредный для чего
el vino es contrario a la salud — вино вредит здоровью
2. m
противоположность; противоположное начало
al contrari;
por el contrario — напротив; наоборот
al contrario de algo — в противоположность чему
decir en contrario — возразить
3. m, f
противни|к, -ца; соперни|к, -ца
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 123 (28 ms)
picarse
ChatGPT
Примеры
1) (о ткани)
а) протереться; прохудиться; просечься
б) быть изъеденным, траченным молью
se ha picado la falda — юбка вся в дырах
2) (о зубах) испортиться
3) (о молоке; вине и т п) начать портиться, скисать; закиснуть
4) (о море) взволноваться; всколыхнуться; забурлить
5) (con uno;
por algo) разг обидеться, надуться, разозлиться (на кого; на что), вспылить, взвиться (из-за чего)
6) con;
por algo разг размечтаться о чём; загореться, заболеть чем
7) con algo разг привыкнуть, пристраститься, приохотиться к чему
8) con algo разг гордиться, форсить чем; важничать, пыжиться из-за чего
9) de + adj, nc разг возомнить себя кем; каким; строить из себя кого
а) протереться; прохудиться; просечься
б) быть изъеденным, траченным молью
se ha picado la falda — юбка вся в дырах
2) (о зубах) испортиться
3) (о молоке; вине и т п) начать портиться, скисать; закиснуть
4) (о море) взволноваться; всколыхнуться; забурлить
5) (con uno;
por algo) разг обидеться, надуться, разозлиться (на кого; на что), вспылить, взвиться (из-за чего)
6) con;
por algo разг размечтаться о чём; загореться, заболеть чем
7) con algo разг привыкнуть, пристраститься, приохотиться к чему
8) con algo разг гордиться, форсить чем; важничать, пыжиться из-за чего
9) de + adj, nc разг возомнить себя кем; каким; строить из себя кого
materia
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) филос материя
2) материал; вещество
materia plástica — пластмасса; пластик
materia prima;
primera materia — сырьё
3)
la materia — материальный, чувственный (не духовный) мир; плотское начало
4) тема; вопрос; предмет (разговора); материя разг
en materia de algo — в вопросе о чём; в к-л области
entrar en materia — перейти к сути дела
5) дисциплина; (учебный) предмет
dominar la materia — владеть предметом
1) филос материя
2) материал; вещество
materia plástica — пластмасса; пластик
materia prima;
primera materia — сырьё
3)
la materia — материальный, чувственный (не духовный) мир; плотское начало
4) тема; вопрос; предмет (разговора); материя разг
en materia de algo — в вопросе о чём; в к-л области
entrar en materia — перейти к сути дела
5) дисциплина; (учебный) предмет
dominar la materia — владеть предметом
vestirse
ChatGPT
Примеры
1) одеться
2) = vestir
2. 1)
3) con;
en uno одеваться: покупать, тж шить себе одежду у кого
se viste en la mejor modista de la ciudad — она одевается у лучшей модистки в городе
4) de + nc перен покрыться, укрыться, одеться, усеяться чем
5) de + nc перен приобрести, принять (к-л облик)
vestirse de seriedad — принять серьёзный вид; посерьёзнеть разг
6) перен вставать, встать с постели, начать ходить (после болезни)
2) = vestir
2. 1)
3) con;
en uno одеваться: покупать, тж шить себе одежду у кого
se viste en la mejor modista de la ciudad — она одевается у лучшей модистки в городе
4) de + nc перен покрыться, укрыться, одеться, усеяться чем
5) de + nc перен приобрести, принять (к-л облик)
vestirse de seriedad — принять серьёзный вид; посерьёзнеть разг
6) перен вставать, встать с постели, начать ходить (после болезни)
arranque
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) вырывание; выдёргивание; выдирание
2) корчёвка
3) начало (процесса; траектории); (за)пуск (мотора; машины); старт тех, спорт
4)
tb motor de arranque — стартёр
5) основание, пята (арки; свода)
6) неожиданное решение; порыв
en un arranque — внезапно; недолго думая; очертя голову
7) = arrebato
8) разг решимость; воля; напор
no tiene arranque para hacerlo — на это у него духу не хватит
1) вырывание; выдёргивание; выдирание
2) корчёвка
3) начало (процесса; траектории); (за)пуск (мотора; машины); старт тех, спорт
4)
tb motor de arranque — стартёр
5) основание, пята (арки; свода)
6) неожиданное решение; порыв
en un arranque — внезапно; недолго думая; очертя голову
7) = arrebato
8) разг решимость; воля; напор
no tiene arranque para hacerlo — на это у него духу не хватит
cabecera
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) изголовье
estar a la cabecera de uno — сидеть у изголовья (больного); ухаживать за (больным)
2) почётное место (за столом)
a la cabecera de la mesa — во главе стола
3) алтарная часть (церкви)
4) главный город (области); столица (страны)
5) исток (реки)
6) перен начало, исток чего
7) заголовок; начальная виньетка; заставка
8) титул (газеты)
9) верх газетного листа
1) изголовье
estar a la cabecera de uno — сидеть у изголовья (больного); ухаживать за (больным)
2) почётное место (за столом)
a la cabecera de la mesa — во главе стола
3) алтарная часть (церкви)
4) главный город (области); столица (страны)
5) исток (реки)
6) перен начало, исток чего
7) заголовок; начальная виньетка; заставка
8) титул (газеты)
9) верх газетного листа
acometer
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) tb vi a;
contra uno; (contra) algo напасть, наброситься на кого; что; атаковать
acometer de cara, por la espalda — напасть открыто, исподтишка
2) algo;
a + inf решительно, усердно, не теряя времени приняться, взяться за (к-л дело); (при)налечь (на что) разг
3) предпринять; начать; затеять; приступить к чему
4) (о психич. состоянии) овладеть кем; охватить, одолеть
me acometieron ganas de reir — меня разобрал смех
le acometió el sueño — его | сморил | одолел | сон
1) tb vi a;
contra uno; (contra) algo напасть, наброситься на кого; что; атаковать
acometer de cara, por la espalda — напасть открыто, исподтишка
2) algo;
a + inf решительно, усердно, не теряя времени приняться, взяться за (к-л дело); (при)налечь (на что) разг
3) предпринять; начать; затеять; приступить к чему
4) (о психич. состоянии) овладеть кем; охватить, одолеть
me acometieron ganas de reir — меня разобрал смех
le acometió el sueño — его | сморил | одолел | сон
atacar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. v absol (a uno, algo, a algo;
con algo;
por un sitio)
напасть, (на кого; что; с чем; с к-л стороны); наступать (на кого; что); атаковать (кого; что); штурмовать что
atacar duramente — решительно атаковать
2. vt
1) раскритиковать; обрушиться (с критикой) на кого; что
2) решительно начать что; + инф, приняться, взяться за что, приступить к чему
3) (о к-л явлении; состоянии) напасть, обрушиться на кого; что
la atacaba la risa — её | разбирал | душил | смех
4) зашнуровать
5) примять; уплотнить; утрамбовать
6) воен дослать
7) algo (con algo) хим (воз)действовать на что, тж травить что (чем)
8) хим разъедать
investigación
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) исследование; изучение; расследование
investigación en biología — исследования в области биологии
investigación sobre las causas de algo — исследование, выяснение причин чего
2)
tb investigación policial — (полицейское) расследование; дознание
abrir, iniciar una investigación — начать расследование
efectuar, hacer, llevar (a cabo), practicar, realizar una investigación — проводить, осуществлять расследование
1) исследование; изучение; расследование
investigación en biología — исследования в области биологии
investigación sobre las causas de algo — исследование, выяснение причин чего
2)
tb investigación policial — (полицейское) расследование; дознание
abrir, iniciar una investigación — начать расследование
efectuar, hacer, llevar (a cabo), practicar, realizar una investigación — проводить, осуществлять расследование
contrario
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj (a uno, a algo;
en algo)
1) противоположный (кому; чему; в чём); противостоящий; противный
caso contrario — в противном случае
en dirección contraria;
en sentido contrario — в противоположном, обратном направлении
todo lo contrario — совсем напротив, наоборот
viento contrario — встречный ветер
2) не согласный с чем; отвергающий что; враждебный чему
soy contrario a la reforma — я - противник реформы
3) вредный для чего
el vino es contrario a la salud — вино вредит здоровью
2. m
противоположность; противоположное начало
al contrari;
por el contrario — напротив; наоборот
al contrario de algo — в противоположность чему
decir en contrario — возразить
3. m, f
противни|к, -ца; соперни|к, -ца
instante
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
миг; мгновение; момент
pararse un instante — остановиться на минут(к)у
(a) cada instante — поминутно; то и дело
al instante — немедленно; сейчас же; тотчас
desde el primer instante — с первой минуты; с самого начала
en aquel (mismo) instante — в этот (самый) момент; в это (самое) время
en este (mismo) instante — сейчас; в данный момент
en un instante — в один момент; в один миг
por instantes — а) иногда б) с каждой минутой; ежеминутно; ежесекундно
por un instante — на мгновение; на какое-то время
миг; мгновение; момент
pararse un instante — остановиться на минут(к)у
(a) cada instante — поминутно; то и дело
al instante — немедленно; сейчас же; тотчас
desde el primer instante — с первой минуты; с самого начала
en aquel (mismo) instante — в этот (самый) момент; в это (самое) время
en este (mismo) instante — сейчас; в данный момент
en un instante — в один момент; в один миг
por instantes — а) иногда б) с каждой минутой; ежеминутно; ежесекундно
por un instante — на мгновение; на какое-то время
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз