Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 255 (28 ms)
puntilla
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) нож (для забоя скота)
dar la puntilla a uno;
a algo — а) зарезать, забить (животное) б) тавр добить (раненого быка) в) разг вконец испортить (чьё-л положение); добить, доконать кого
2)
de puntillas — на цыпочках
andar, estar de puntillas — ходить, стоять на цыпочках
ponerse de puntillas — встать на цыпочки
1) нож (для забоя скота)
dar la puntilla a uno;
a algo — а) зарезать, забить (животное) б) тавр добить (раненого быка) в) разг вконец испортить (чьё-л положение); добить, доконать кого
2)
de puntillas — на цыпочках
andar, estar de puntillas — ходить, стоять на цыпочках
ponerse de puntillas — встать на цыпочки
chichón
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
шишка (на голове)
hacer, levantar un chichón a uno — набить шишку кому
шишка (на голове)
hacer, levantar un chichón a uno — набить шишку кому
equivocar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) algo (con algo) ошибиться (в чём); перепутать, спутать что (с чем)
2) сбить (с толку), спутать, запутать кого
1) algo (con algo) ошибиться (в чём); перепутать, спутать что (с чем)
2) сбить (с толку), спутать, запутать кого
atestar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt algo (con, de algo)
наполнить, заполнить, завалить что (чем) доверху, до предела; набить что битком, до отказа
наполнить, заполнить, завалить что (чем) доверху, до предела; набить что битком, до отказа
descalzar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) снять (обувь) с кого; разуть
2) тех снять шину, тж тормоз с чего; выбить клинья у чего
1) снять (обувь) с кого; разуть
2) тех снять шину, тж тормоз с чего; выбить клинья у чего
perforar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) пробить, проколоть, просверлить и т п что, отверстие в чём
2) пробурить (скважину); прорыть (туннель и т п); пройти
1) пробить, проколоть, просверлить и т п что, отверстие в чём
2) пробурить (скважину); прорыть (туннель и т п); пройти
boquete
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
отверстие (неправильной формы); дырка
abrir, hacer un boquete en algo — пробить (стену и т п)
отверстие (неправильной формы); дырка
abrir, hacer un boquete en algo — пробить (стену и т п)
machacar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) algo (en algo) дробить, толочь что (в чём)
2) бить по чему; плющить; мять (лён)
3) tb vi (sobre) algo разг постоянно говорить, твердить о чём
4) разг зубрить; долбить
5) a uno (con algo) разг надоедать, докучать кому (чем)
machacar los oédos a uno — прожужжать кому все уши
6) a uno con algo разг побить, сразить кого чем (в споре)
7) разг развалить; разворотить; разнести
8) воен разбить; разгромить
1) algo (en algo) дробить, толочь что (в чём)
2) бить по чему; плющить; мять (лён)
3) tb vi (sobre) algo разг постоянно говорить, твердить о чём
4) разг зубрить; долбить
5) a uno (con algo) разг надоедать, докучать кому (чем)
machacar los oédos a uno — прожужжать кому все уши
6) a uno con algo разг побить, сразить кого чем (в споре)
7) разг развалить; разворотить; разнести
8) воен разбить; разгромить
chafar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt разг
1) придавить, примять, тж раздавить, смять, расплющить, растоптать (нечто мягкое)
acabaron por chafar completamente el césped — они вытоптали весь газон
2) помять; измять; скомкать
3) сильно огорчить; подавить; убить
4) сбить с толку (в споре), сбить с панталыку кого; срезать
1) придавить, примять, тж раздавить, смять, расплющить, растоптать (нечто мягкое)
acabaron por chafar completamente el césped — они вытоптали весь газон
2) помять; измять; скомкать
3) сильно огорчить; подавить; убить
4) сбить с толку (в споре), сбить с панталыку кого; срезать
romper las oraciónes
ChatGPT
Примеры
1) грубо оборвать, перебить кого
2) надоесть кому неуместными замечаниями
2) надоесть кому неуместными замечаниями
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз