Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 71 (10 ms)
encajarse
ChatGPT
Примеры
1) en algo застрять, плотно, намертво засесть где
2) заклиниться
se ha encajado el motor — мотор | заклинило | заело
3) algo разг надеть (на себя); натянуть; напялить; нахлобучить
2) заклиниться
se ha encajado el motor — мотор | заклинило | заело
3) algo разг надеть (на себя); натянуть; напялить; нахлобучить
empero
ChatGPT
Примеры
Moliner
conj книжн
[употр в середине и конце предложения] но; однако (же); тем не менее
vino cansado, no se sentó, empero — он пришёл усталый, однако даже не присел
[употр в середине и конце предложения] но; однако (же); тем не менее
vino cansado, no se sentó, empero — он пришёл усталый, однако даже не присел
remachar el clavo
ChatGPT
Примеры
усугубить ошибку; окончательно испортить дело
(ser capaz de) clavar un clavo con la cabeza — быть упрямым как осёл
(ser capaz de) clavar un clavo con la cabeza — быть упрямым как осёл
establecerse
ChatGPT
Примеры
1) en un sitio поселиться, обосноваться, осесть где
2) (como;
de + nc)
а) начать (постоянно) работать кем
б) открыть своё дело (в к-л качестве; сфере)
establecerse de abogado — открыть адвокатскую контору
establecerse de médico — начать врачебную практику
2) (como;
de + nc)
а) начать (постоянно) работать кем
б) открыть своё дело (в к-л качестве; сфере)
establecerse de abogado — открыть адвокатскую контору
establecerse de médico — начать врачебную практику
autobús
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
автобус
autobús climatizado — автобус с кондиционером
autobús de línea — междугородный автобус
coger, tomar un autobús;
subirse a un autobús — а) войти в автобус б) сесть на автобус
автобус
autobús climatizado — автобус с кондиционером
autobús de línea — междугородный автобус
coger, tomar un autobús;
subirse a un autobús — а) войти в автобус б) сесть на автобус
embarcarse
ChatGPT
Примеры
1) (en algo) сесть на (поезд; пароход и т п)
es hora de embarcarse — пора садиться
2)
tb embarcarse de pasajero;
en algo;
para un sitio — купить билет на (поезд; пароход и т п), уехать, отплыть, улететь (чем; на чём) куда
es hora de embarcarse — пора садиться
2)
tb embarcarse de pasajero;
en algo;
para un sitio — купить билет на (поезд; пароход и т п), уехать, отплыть, улететь (чем; на чём) куда
población
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) заселение чего
2) обитатели чего; население
3)
tb centro, núcleo de población — населённый пункт офиц; город; село; посёлок
S: asentarse, estar asentada, yacer высок + circ — быть расположенным, лежать, раскинуться где
1) заселение чего
2) обитатели чего; население
3)
tb centro, núcleo de población — населённый пункт офиц; город; село; посёлок
S: asentarse, estar asentada, yacer высок + circ — быть расположенным, лежать, раскинуться где
banquillo
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) = banqueta
2)
tb banquillo de los acusados — скамья подсудимых
ir al banquillo, sentarse en el banquillo (de los acusados) — пойти под суд; сесть на скамью подсудимых
1) = banqueta
2)
tb banquillo de los acusados — скамья подсудимых
ir al banquillo, sentarse en el banquillo (de los acusados) — пойти под суд; сесть на скамью подсудимых
calzarse
ChatGPT
Примеры
1) algo надеть (обувь; чулки; перчатки; шпоры)
2) покупать себе обувь; обуваться
3) algo разг добыть (себе), отхватить, урвать (выгодное дело; должность и т п)
4) a uno разг утереть нос кому; заткнуть за пояс кого
5) a uno разг подчинить себе кого; сесть на шею кому
2) покупать себе обувь; обуваться
3) algo разг добыть (себе), отхватить, урвать (выгодное дело; должность и т п)
4) a uno разг утереть нос кому; заткнуть за пояс кого
5) a uno разг подчинить себе кого; сесть на шею кому
cetro
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1) жезл (символ власти)
2) скипетр
empuñar el cetro — (вос)сесть на престол
3) (de algo) перен пальма первенства (в чём)
ostentar el cetro — главенствовать; лидировать; задавать тон
2) скипетр
empuñar el cetro — (вос)сесть на престол
3) (de algo) перен пальма первенства (в чём)
ostentar el cetro — главенствовать; лидировать; задавать тон
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз