Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 20 (27 ms)
vilipendiar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
оскорбить; осыпать кого бранью, ругательствами
оскорбить; осыпать кого бранью, ругательствами
mimar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) баловать
2) ласкать; осыпать кого ласками
1) баловать
2) ласкать; осыпать кого ласками
poner como un Cristo
ChatGPT
Примеры
1) сильно испачкать; выпачкать
2) осыпать кого оскорблениями
3) замучить; истерзать
2) осыпать кого оскорблениями
3) замучить; истерзать
fineza
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) знак внимания; любезность
gastar finezas разг, tener finezas con uno — оказывать знаки внимания кому; осыпать любезностями кого
2) = finura
3),
4)
1) знак внимания; любезность
gastar finezas разг, tener finezas con uno — оказывать знаки внимания кому; осыпать любезностями кого
2) = finura
3),
4)
vituperio
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
крепкое, бранное слово; ругательство; pl брань; ругань
llenar de vituperios a uno — осыпать бранью, ругательствами кого
крепкое, бранное слово; ругательство; pl брань; ругань
llenar de vituperios a uno — осыпать бранью, ругательствами кого
amabilidad
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
любезность:
а) внимание; предупредительность; доброжелательность
lleno de amabilidad — изысканно-любезный
conáamabilidad — любезно; доброжелательно
б) знак внимания; услуга
colmar, llenar a uno de amabilidades — осыпать кого любезностями
любезность:
а) внимание; предупредительность; доброжелательность
lleno de amabilidad — изысканно-любезный
conáamabilidad — любезно; доброжелательно
б) знак внимания; услуга
colmar, llenar a uno de amabilidades — осыпать кого любезностями
cubrir
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) algo con algo покрыть, прикрыть, накрыть, закрыть что чем
2) покрывать, накрывать, закрывать, заслонять (собой)
el polvo cubría los muebles — мебель была покрыта пылью
3)
algo con una apariencia, capa, etc, de nc — скрывать, маскировать что чем; прятать что под маской, личиной чего
4) a uno;
algo (de algo) прикрывать, защищать кого; что (от чего)
5) algo de nc, s pl покрыть, заполнить, засыпать, завалить что чем
cubrieron las paredes de pintadas — они исписали стены лозунгами
6) a uno de nc, s pl покрыть, осыпать кого чем
cubrir de alabanzas, atenciones, besos, caricias — осыпать похвалами, знаками внимания, поцелуями, ласками
cubrir de improperios, insultos — осыпать оскорблениями, бранью
cubrir de descrédito, deshonra, oprobio — покрыть позором
cubrir de barro, fango, lodo — очернить; втоптать в грязь
7) в т ч эк обеспечивать; покрывать (в т ч долги); распространяться на что; быть достаточным для чего
cubrir una necesidad — обеспечивать, удовлетворять к-л потребность
8) algo en x покрыть, преодолеть, пройти, проехать и т п (к-л расстояние) за x (времени)
9) освещать (в печати); писать, сообщать о чём
10) покрыть (самку)
1) algo con algo покрыть, прикрыть, накрыть, закрыть что чем
2) покрывать, накрывать, закрывать, заслонять (собой)
el polvo cubría los muebles — мебель была покрыта пылью
3)
algo con una apariencia, capa, etc, de nc — скрывать, маскировать что чем; прятать что под маской, личиной чего
4) a uno;
algo (de algo) прикрывать, защищать кого; что (от чего)
5) algo de nc, s pl покрыть, заполнить, засыпать, завалить что чем
cubrieron las paredes de pintadas — они исписали стены лозунгами
6) a uno de nc, s pl покрыть, осыпать кого чем
cubrir de alabanzas, atenciones, besos, caricias — осыпать похвалами, знаками внимания, поцелуями, ласками
cubrir de improperios, insultos — осыпать оскорблениями, бранью
cubrir de descrédito, deshonra, oprobio — покрыть позором
cubrir de barro, fango, lodo — очернить; втоптать в грязь
7) в т ч эк обеспечивать; покрывать (в т ч долги); распространяться на что; быть достаточным для чего
cubrir una necesidad — обеспечивать, удовлетворять к-л потребность
8) algo en x покрыть, преодолеть, пройти, проехать и т п (к-л расстояние) за x (времени)
9) освещать (в печати); писать, сообщать о чём
10) покрыть (самку)
colmar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) algo (de algo) наполнить, заполнить (до предела), засыпать (доверху; с верхом), залить (до краёв), переполнить что чем
me colmaron un cesto de manzanas — мне насыпали полную корзину яблок
2) (о содержимом чего-л) наполнять; переполнять
3) a uno de algo перен осыпать кого чем; не жалеть чего для кого; расточать что кому
colmar de atenciones — расточать знаки внимания
colmar de insultos — осыпать оскорблениями
4) перен полностью удовлетворить (желание), оправдать (надежды)
colmar el ansia, las ansias de saber — насытить жажду знаний
1) algo (de algo) наполнить, заполнить (до предела), засыпать (доверху; с верхом), залить (до краёв), переполнить что чем
me colmaron un cesto de manzanas — мне насыпали полную корзину яблок
2) (о содержимом чего-л) наполнять; переполнять
3) a uno de algo перен осыпать кого чем; не жалеть чего для кого; расточать что кому
colmar de atenciones — расточать знаки внимания
colmar de insultos — осыпать оскорблениями
4) перен полностью удовлетворить (желание), оправдать (надежды)
colmar el ansia, las ansias de saber — насытить жажду знаний
prodigar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) infrec = derrochar 1)
2) перен щедро раздавать что, быть щедрым, не скупиться на что (кому); осыпать кого чем
prodigar atenciones, consejos, elogios, promesas — не скупиться на знаки внимания, советы, похвалы, обещания
1) infrec = derrochar 1)
2) перен щедро раздавать что, быть щедрым, не скупиться на что (кому); осыпать кого чем
prodigar atenciones, consejos, elogios, promesas — не скупиться на знаки внимания, советы, похвалы, обещания
injuria
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
оскорбление; pl брань
cubrir, llenar de injurias a uno — осыпать кого бранью
proferir injurias, prorrumpir en injurias contra uno — разразиться бранью, проклятиями в чей-л адрес
оскорбление; pl брань
cubrir, llenar de injurias a uno — осыпать кого бранью
proferir injurias, prorrumpir en injurias contra uno — разразиться бранью, проклятиями в чей-л адрес
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз