Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. v absol
1) производить (что; х чего); выпускать, давать (продукцию; х чего)
2) давать (плоды; урожай; х чего)
este terreno produce frutales — на этой земле растут плодовые деревья
producir mucho, poco — быть (высоко)урожайным, малоурожайным
3) давать (доход); быть доходным, прибыльным
este negocio produce mucho — это - очень прибыльное дело
2. vt
1) создать, сочинить, написать и т п (произведение искусства)
2) быть причиной чего:
а) вызвать что (к жизни); породить
б) привести к чему; причинить (ущерб); вызвать (болезнь); произвести (разрушения)
в) распространять (болезнь); быть переносчиком, возбудителем чего
г) algo, nc (a uno) произвести (к-л воздействие) на кого; доставить (радость; удовольствие), причинить (страдание) (кому)
3) x давать х (процентов прибыли)
4) algo (ante uno;
algo;
en algo) юр предъявить, представить (доказательство) (судье, суду и т п; на суде, в ходе судебного заседания)
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 137 (101 ms)
contrariedad
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) (неожиданное) затруднение, препятствие, помеха
2) раздражение; досада
gesto de contrariedad — гримаса, выражение досады (на лице)
producir contrariedad a uno — вызвать досаду у кого
1) (неожиданное) затруднение, препятствие, помеха
2) раздражение; досада
gesto de contrariedad — гримаса, выражение досады (на лице)
producir contrariedad a uno — вызвать досаду у кого
exhortar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
a uno a algo, nc, a que + Subj, con algo призывать кого к чему; + инф; увещевать кого (к-л словом; доводом)
exhortar a combatir — звать на бой
exhortar a penitencia — призывать к покаянию
exhortar con su ejemplo — увлекать своим примером
a uno a algo, nc, a que + Subj, con algo призывать кого к чему; + инф; увещевать кого (к-л словом; доводом)
exhortar a combatir — звать на бой
exhortar a penitencia — призывать к покаянию
exhortar con su ejemplo — увлекать своим примером
a seco as
ChatGPT
Примеры
только; всего лишь; всего-навсего
comer pan a secas — есть один лишь хлеб
todos le llamaban Manolo a secas — все его звали просто Маноло
comer pan a secas — есть один лишь хлеб
todos le llamaban Manolo a secas — все его звали просто Маноло
agriar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) сделать что кислым, чаще слишком кислым; перекислить разг
2) вызвать скисание чего
3) дать скиснуть чему
vas a agriar la leche — у тебя скиснет молоко
4) перен ухудшить, испортить (чьё-л настроение; характер)
1) сделать что кислым, чаще слишком кислым; перекислить разг
2) вызвать скисание чего
3) дать скиснуть чему
vas a agriar la leche — у тебя скиснет молоко
4) перен ухудшить, испортить (чьё-л настроение; характер)
identificarse
ChatGPT
Примеры
1) con uno;
algo отождествлять себя с кем; чем
2) удостоверить свою личность; предъявить документы
3) назвать себя, своё имя
4) con uno;
algo быть согласным, соглашаться, быть солидарным с кем; чем; присоединяться к кому; чему
algo отождествлять себя с кем; чем
2) удостоверить свою личность; предъявить документы
3) назвать себя, своё имя
4) con uno;
algo быть согласным, соглашаться, быть солидарным с кем; чем; присоединяться к кому; чему
captarse
ChatGPT
Примеры
algo
= captar
4)
captarse el cariño, respeto, la simpatía de uno — заслужить, снискать (себе) чью-л любовь, уважение, симпатию
captarse la antipatía de uno — вызвать чью-л неприязнь
= captar
4)
captarse el cariño, respeto, la simpatía de uno — заслужить, снискать (себе) чью-л любовь, уважение, симпатию
captarse la antipatía de uno — вызвать чью-л неприязнь
producir
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. v absol
1) производить (что; х чего); выпускать, давать (продукцию; х чего)
2) давать (плоды; урожай; х чего)
este terreno produce frutales — на этой земле растут плодовые деревья
producir mucho, poco — быть (высоко)урожайным, малоурожайным
3) давать (доход); быть доходным, прибыльным
este negocio produce mucho — это - очень прибыльное дело
2. vt
1) создать, сочинить, написать и т п (произведение искусства)
2) быть причиной чего:
а) вызвать что (к жизни); породить
б) привести к чему; причинить (ущерб); вызвать (болезнь); произвести (разрушения)
в) распространять (болезнь); быть переносчиком, возбудителем чего
г) algo, nc (a uno) произвести (к-л воздействие) на кого; доставить (радость; удовольствие), причинить (страдание) (кому)
3) x давать х (процентов прибыли)
4) algo (ante uno;
algo;
en algo) юр предъявить, представить (доказательство) (судье, суду и т п; на суде, в ходе судебного заседания)
nombre
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) (полное) имя; имя и фамилия; реже фамилия
nombre civil — имя по документам; официальное имя
nombre patronémico — фамилия, образованная от имени отца
a nombre de uno — (послать что) на чьё-л имя
en (el) nombre de uno;
algo — а) от чьего-л имени б) во имя, ради кого; чего
en nombre de la ley — именем закона
dar su nombre — а) (a uno) назвать себя; сказать своё имя (кому) б) a uno усыновить, удочерить кого
2)
tb nombre de pila — имя (в отличие от фамилии)
poner nombre a uno — дать имя кому
poner por nombre N a uno — назвать кого как
le pusieron por nombre María — её назвали Марией
responder al nombre de N — откликаться на имя N
3) название
nombre comercial — официальное название (фирмы)
de nombre — а) номинальный б) только по имени, названию
aplicar, asignar, dar, imponer, poner un nombre a algo — дать название чему
llevar, tener el nombre de N;
tener por nombre N — называться N
4) перен известность; репутация; имя
buen nombre — доброе имя
de nombre — известный; знаменитый; именитый
hacerse un nombre en la literatura — сделать себе имя в литературе
tener nombre — быть широко известным
5) прозвание; прозвище
nombre postizo;
mal nombre — кличка
por mal nombre N — по кличке N
nombre de guerra — подпольная кличка
6) пароль
dar el nombre — сказать, назвать пароль
romper el nombre — отменить пароль
7) лингв имя
nombre apelativo, colectivo, propio — имя нарицательное, собирательное, собственное
nombre gentilicio, de naturaleza — название жителей страны, города и т п
- llamar las cosas por su nombre
- no tener nombre
- sin nombre
1) (полное) имя; имя и фамилия; реже фамилия
nombre civil — имя по документам; официальное имя
nombre patronémico — фамилия, образованная от имени отца
a nombre de uno — (послать что) на чьё-л имя
en (el) nombre de uno;
algo — а) от чьего-л имени б) во имя, ради кого; чего
en nombre de la ley — именем закона
dar su nombre — а) (a uno) назвать себя; сказать своё имя (кому) б) a uno усыновить, удочерить кого
2)
tb nombre de pila — имя (в отличие от фамилии)
poner nombre a uno — дать имя кому
poner por nombre N a uno — назвать кого как
le pusieron por nombre María — её назвали Марией
responder al nombre de N — откликаться на имя N
3) название
nombre comercial — официальное название (фирмы)
de nombre — а) номинальный б) только по имени, названию
aplicar, asignar, dar, imponer, poner un nombre a algo — дать название чему
llevar, tener el nombre de N;
tener por nombre N — называться N
4) перен известность; репутация; имя
buen nombre — доброе имя
de nombre — известный; знаменитый; именитый
hacerse un nombre en la literatura — сделать себе имя в литературе
tener nombre — быть широко известным
5) прозвание; прозвище
nombre postizo;
mal nombre — кличка
por mal nombre N — по кличке N
nombre de guerra — подпольная кличка
6) пароль
dar el nombre — сказать, назвать пароль
romper el nombre — отменить пароль
7) лингв имя
nombre apelativo, colectivo, propio — имя нарицательное, собирательное, собственное
nombre gentilicio, de naturaleza — название жителей страны, города и т п
- llamar las cosas por su nombre
- no tener nombre
- sin nombre
junta
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) собрание; совещание; заседание
junta general — общее собрание
convocar, celebrar una junta — созвать, провести совещание
2) руководящий орган; совет; комитет
junta directiva — правление
junta militar — военная хунта
junta municipal — муниципалитет
3) соединение; объединение; совокупность
4) тех соединение; шов; стык
5) тех прокладка
1) собрание; совещание; заседание
junta general — общее собрание
convocar, celebrar una junta — созвать, провести совещание
2) руководящий орган; совет; комитет
junta directiva — правление
junta militar — военная хунта
junta municipal — муниципалитет
3) соединение; объединение; совокупность
4) тех соединение; шов; стык
5) тех прокладка
estremecer
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) (вс)тряхнуть; пошатнуть, потрясти что (до основания ) пр и перен
la explosión estremeció las casas — от взрыва | дрогнули | зашатались | дома
2) вызвать у кого дрожь, озноб, трепет
el frío estremecía su cuerpo — от холода он дрожал всем телом
3) перен испугать; ужаснуть; привести кого в трепет
1) (вс)тряхнуть; пошатнуть, потрясти что (до основания ) пр и перен
la explosión estremeció las casas — от взрыва | дрогнули | зашатались | дома
2) вызвать у кого дрожь, озноб, трепет
el frío estremecía su cuerpo — от холода он дрожал всем телом
3) перен испугать; ужаснуть; привести кого в трепет
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз