Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
comer, beber más que siete — есть, пить за троих
hablar más que siete — болтать без умолку
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 157 (12 ms)
comerse unos a otros
ChatGPT
Примеры
есть друг друга поедом; жить как пауки в банке
hay ropa tendida
ChatGPT
Примеры
осторожно, нас могут услышать; и у стен есть уши
roturación
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) подъём целины; вспашка
2) свежевспаханное поле; поднятая целина
1) подъём целины; вспашка
2) свежевспаханное поле; поднятая целина
para que te empapes
ChatGPT
Примеры
[злорадство] разг чтобы доставить тебе (особое) удовольствие...; ...ну что, съел? презр
volumen
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
pl volúmenes m
1) объём
2) том
edición en dos volumenes — издание в двух томах
3) перен (общее) количество; объём; размер; сумма; масштаб тж мн
de mucho volumen — солидный; объёмный; масштабный
4) перен громкость; звучность
1) объём
2) том
edición en dos volumenes — издание в двух томах
3) перен (общее) количество; объём; размер; сумма; масштаб тж мн
de mucho volumen — солидный; объёмный; масштабный
4) перен громкость; звучность
préstamo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) ссуда; кредит
préstamo concesional — ссуда на льготных условиях
préstamo en metálico — денежная ссуда
préstamo prendario — ссуда под залог
casa de préstamo(s) — ссудный банк
de préstamo — ссудный; кредитный
conceder, desembolsar un préstamo — предоставить, выдать ссуду
devolver, obtener, solicitar un préstamo — возвратить, получить, запросить ссуду
2) заём
préstamo atado — обусловленный, связанный заём
préstamo (denominado) en moneda extranjera, nacional — заём в иностранной, национальной валюте
préstamo externo, interno, por obligaciones;
préstamo público — внешний, внутренний, облигационный, государственный заём
a título de préstamo — заимообразно
de préstamo — заёмный
amortizar, colocar, emitir un préstamo — погасить, разместить, выпустить заём, облигации займа
3)
tb préstamo lingúéstico — лингв заимствование
1) ссуда; кредит
préstamo concesional — ссуда на льготных условиях
préstamo en metálico — денежная ссуда
préstamo prendario — ссуда под залог
casa de préstamo(s) — ссудный банк
de préstamo — ссудный; кредитный
conceder, desembolsar un préstamo — предоставить, выдать ссуду
devolver, obtener, solicitar un préstamo — возвратить, получить, запросить ссуду
2) заём
préstamo atado — обусловленный, связанный заём
préstamo (denominado) en moneda extranjera, nacional — заём в иностранной, национальной валюте
préstamo externo, interno, por obligaciones;
préstamo público — внешний, внутренний, облигационный, государственный заём
a título de préstamo — заимообразно
de préstamo — заёмный
amortizar, colocar, emitir un préstamo — погасить, разместить, выпустить заём, облигации займа
3)
tb préstamo lingúéstico — лингв заимствование
más que siete
ChatGPT
Примеры
comer, beber más que siete — есть, пить за троих
hablar más que siete — болтать без умолку
turnar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi, tb recípr (con uno)
(делать что-л) по очереди, поочерёдно, чередоваться (с кем); сменять друг друга
se turnan para comer — они едят по очереди
(делать что-л) по очереди, поочерёдно, чередоваться (с кем); сменять друг друга
se turnan para comer — они едят по очереди
tener buena tijera
ChatGPT
Примеры
1) любить поговорить, тж посплетничать; иметь язык без костей
2) быть обжорой; есть за троих
2) быть обжорой; есть за троих
tener encima
ChatGPT
Примеры
подчиняться кому; иметь над собой кого
tiene encima a otro jefe — над ним есть ещё начальник
tiene encima a otro jefe — над ним есть ещё начальник
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз