Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt
1) вернуть, возвратить:
а) algo a uno отдать, тж возместить что кому
б) послать, отправить что (на прежнее место; прежнему владельцу и т д)
subé a mi planta y devolvé el ascensor — я поднялся на свой этаж и отправил лифт назад
devolver un artéculo — возвратить товар (в магазин)
devolver un regalo — отослать назад, не принять подарок
2) algo (por algo) ответить чем (на что); отплатить чем (за что)
devolver mal por bien — отплатить злом за добро
devolver una visita — нанести ответный визит
3) отразить пр и перен
la pared devolvió la pelota — мяч отскочил от стены
su rostro devolvía un intenso sufrimiento — его лицо было искажено страданием
2. vi
= vomitar
1. vi
1) нести караул
2) (о молодёжи) гулять (с песнями)
3) бродить ночью по улицам
4) (alrededor de uno;
algo) делать круги, ходить кругами, кружить (вокруг кого; чего)
2. vt
1) патрулировать
2)
rondar la calle — слоняться по улице
3) infrec кружить вокруг чего
4) перен обхаживать кого; увиваться вокруг кого
5) перен (о сне; болезни) одолевать кого
6) перен приближаться к (к-л величине)
ronda la cincuentena — ему под пятьдесят
1. vt, vi (en) algo часто офиц
дать согласие, разрешение, согласиться на что; разрешить, позволить что, дать + инф
aquí no consienten hablar — здесь не разрешают разговаривать
no consiento en que me insulten — я не | позволю | дам | себя оскорблять
2. vt
1) баловать; потакать кому; носиться с кем разг
2) frec neg (о предмете) выдержать, вынести (к-л воздействие)
3. vi
1) con algo потворствовать, потакать чему
2) = consentirse
1. vt
1) a uno;
algo (+ circ) тащить:
а) tb algo por algo тянуть, волочить (за собой) что (+ обст; по к-л поверхности)
arrastrar los pies — шаркать ногами
б) (с трудом) нести (на себе) что пр и перен; влачить
в) влечь, увлекать за собой что (+ обст)
las lluvias arrastraron la tierra a la carretera — подмытая дождями земля сползла на шоссе
г) (силой) вести, тянуть кого (+ обст)
2) тех трелевать
3) перен повлечь за собой что; привести к чему
2. v absol
1) увлечь (за собой), воодушевить, зажечь (кого)
los ejemplos arrastran — пример способен увлечь
2) сыграть (к-л карту) в масть
3. vi
(о занавесе и т п) свисать до полу; (о хвосте; платье и т п) волочиться, стелиться по земле, по полу
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 247 (33 ms)
extender
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) algo + circ разложить, растянуть, развернуть, разбросать и т п что + обст
2) algo en;
sobre algo
а) расстелить что на чём
б) нанести, наложить (краску и т п) на что
3) протянуть, вытянуть (руку)
4) развесить (бельё)
5) algo + circ распространить (к-л воздействие) + обст
extendió sus dominios por el mundo — его владения распространились во всему свету
extender la influencia — расширить сферу влияния
6) расширить (к-л пространство); раздвинуть (границы)
7) составить (документ)
8) algo a uno выдать, выписать (справку; платёжный документ) кому
1) algo + circ разложить, растянуть, развернуть, разбросать и т п что + обст
2) algo en;
sobre algo
а) расстелить что на чём
б) нанести, наложить (краску и т п) на что
3) протянуть, вытянуть (руку)
4) развесить (бельё)
5) algo + circ распространить (к-л воздействие) + обст
extendió sus dominios por el mundo — его владения распространились во всему свету
extender la influencia — расширить сферу влияния
6) расширить (к-л пространство); раздвинуть (границы)
7) составить (документ)
8) algo a uno выдать, выписать (справку; платёжный документ) кому
violencia
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) сила:
а) резкость, неистовство чего
б) применение силы; нажим; давление
con violencia — (с) силой; нажав
sin violencia — мягко; легко
в) насилие; диктат; террор
régimen de violencia — режим террора
por la violencia — силой
hacer violencia a;
sobre uno — оказать давление на кого; применить силу к кому
usar la violencia — применить силу
2) акт агрессии, насилия; нападение; агрессия
cometer una violencia con uno — а) напасть, наброситься на кого; нанести оскорбление, тж ущерб кому
3) неудобство; неловкость; напряжение
causar, costar violencia a uno — быть неудобным кому; для кого
estar con violencia — чувствовать себя неловко, неудобно
1) сила:
а) резкость, неистовство чего
б) применение силы; нажим; давление
con violencia — (с) силой; нажав
sin violencia — мягко; легко
в) насилие; диктат; террор
régimen de violencia — режим террора
por la violencia — силой
hacer violencia a;
sobre uno — оказать давление на кого; применить силу к кому
usar la violencia — применить силу
2) акт агрессии, насилия; нападение; агрессия
cometer una violencia con uno — а) напасть, наброситься на кого; нанести оскорбление, тж ущерб кому
3) неудобство; неловкость; напряжение
causar, costar violencia a uno — быть неудобным кому; для кого
estar con violencia — чувствовать себя неловко, неудобно
devolver
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) вернуть, возвратить:
а) algo a uno отдать, тж возместить что кому
б) послать, отправить что (на прежнее место; прежнему владельцу и т д)
subé a mi planta y devolvé el ascensor — я поднялся на свой этаж и отправил лифт назад
devolver un artéculo — возвратить товар (в магазин)
devolver un regalo — отослать назад, не принять подарок
2) algo (por algo) ответить чем (на что); отплатить чем (за что)
devolver mal por bien — отплатить злом за добро
devolver una visita — нанести ответный визит
3) отразить пр и перен
la pared devolvió la pelota — мяч отскочил от стены
su rostro devolvía un intenso sufrimiento — его лицо было искажено страданием
2. vi
= vomitar
pamplina
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) куриная слепота (Hypecoum grandiflorum); курослеп
2)
tb pamplina de canarios — мокрица (Stellaria media)
3) gen pl pred пренебр
а) глупость тж мн; ерунда; вздор
б) лесть; заискивание; подхалимство
в) жеманство; кривлянье; ужимки
hacer pamplinas;
venirle con pamplinas a uno — а) нести вздор; морочить голову кому б) умасливать кого; носиться с кем в) ломаться; ломать, устраивать комедию (кому)
1) куриная слепота (Hypecoum grandiflorum); курослеп
2)
tb pamplina de canarios — мокрица (Stellaria media)
3) gen pl pred пренебр
а) глупость тж мн; ерунда; вздор
б) лесть; заискивание; подхалимство
в) жеманство; кривлянье; ужимки
hacer pamplinas;
venirle con pamplinas a uno — а) нести вздор; морочить голову кому б) умасливать кого; носиться с кем в) ломаться; ломать, устраивать комедию (кому)
rondar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vi
1) нести караул
2) (о молодёжи) гулять (с песнями)
3) бродить ночью по улицам
4) (alrededor de uno;
algo) делать круги, ходить кругами, кружить (вокруг кого; чего)
2. vt
1) патрулировать
2)
rondar la calle — слоняться по улице
3) infrec кружить вокруг чего
4) перен обхаживать кого; увиваться вокруг кого
5) перен (о сне; болезни) одолевать кого
6) перен приближаться к (к-л величине)
ronda la cincuentena — ему под пятьдесят
consignar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) algo a uno;
a algo
a nombre de uno — отправить, послать (письмо; груз) кому; чему, в адрес кого; чего, на имя кого
el paquete viene consignado a mi nombre — посылка пришла на моё имя
2) сдать что на хранение
3) (письменно) изложить, засвидетельствовать; указать; записать
consignar algo en un acta — занести что в протокол
4) algo (para algo) ассигновать, выделить (деньги) (на что)
1) algo a uno;
a algo
a nombre de uno — отправить, послать (письмо; груз) кому; чему, в адрес кого; чего, на имя кого
el paquete viene consignado a mi nombre — посылка пришла на моё имя
2) сдать что на хранение
3) (письменно) изложить, засвидетельствовать; указать; записать
consignar algo en un acta — занести что в протокол
4) algo (para algo) ассигновать, выделить (деньги) (на что)
arrasar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) выровнять; разровнять
2) сгладить; пригладить; разгладить
3) наполнить, засыпать, налить (сосуд) доверху, до краёв
4)
arrasar los ojos de uno de, en lágrimas — вызвать слёзы у кого; довести кого до слёз
5)
arrasar algo (en ruinas) — разрушить, снести что (до основания), превратить что в развалины
6) опустошить (территорию)
1) выровнять; разровнять
2) сгладить; пригладить; разгладить
3) наполнить, засыпать, налить (сосуд) доверху, до краёв
4)
arrasar los ojos de uno de, en lágrimas — вызвать слёзы у кого; довести кого до слёз
5)
arrasar algo (en ruinas) — разрушить, снести что (до основания), превратить что в развалины
6) опустошить (территорию)
consentir
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt, vi (en) algo часто офиц
дать согласие, разрешение, согласиться на что; разрешить, позволить что, дать + инф
aquí no consienten hablar — здесь не разрешают разговаривать
no consiento en que me insulten — я не | позволю | дам | себя оскорблять
2. vt
1) баловать; потакать кому; носиться с кем разг
2) frec neg (о предмете) выдержать, вынести (к-л воздействие)
3. vi
1) con algo потворствовать, потакать чему
2) = consentirse
arrastrar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) a uno;
algo (+ circ) тащить:
а) tb algo por algo тянуть, волочить (за собой) что (+ обст; по к-л поверхности)
arrastrar los pies — шаркать ногами
б) (с трудом) нести (на себе) что пр и перен; влачить
в) влечь, увлекать за собой что (+ обст)
las lluvias arrastraron la tierra a la carretera — подмытая дождями земля сползла на шоссе
г) (силой) вести, тянуть кого (+ обст)
2) тех трелевать
3) перен повлечь за собой что; привести к чему
2. v absol
1) увлечь (за собой), воодушевить, зажечь (кого)
los ejemplos arrastran — пример способен увлечь
2) сыграть (к-л карту) в масть
3. vi
(о занавесе и т п) свисать до полу; (о хвосте; платье и т п) волочиться, стелиться по земле, по полу
asamblea
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f frec
Asamblea собрание, ассамблея:
а) совещание; конференция
asamblea general — а) общее собрание б) Генеральная Ассамблея (ООН)
S: celebrarse;
producirse — состояться; пройти
abrir, celebrar, cerrar, convocar una asamblea — открыть, провести, закрыть, устроить собрание
asistir a una asamblea — быть, присутствовать на собрании
declarar abierta, cerrada una asamblea — объявить собрание открытым, закрытым
reunirse en asamblea — прийти, явиться на собрание; собраться
suspender una asamblea — прервать, (при)остановить, тж отложить, перенести собрание
б) совет; конгресс
asamblea constituyente, legislativa, nacional — учредительное, законодательное, народное собрание
Asamblea собрание, ассамблея:
а) совещание; конференция
asamblea general — а) общее собрание б) Генеральная Ассамблея (ООН)
S: celebrarse;
producirse — состояться; пройти
abrir, celebrar, cerrar, convocar una asamblea — открыть, провести, закрыть, устроить собрание
asistir a una asamblea — быть, присутствовать на собрании
declarar abierta, cerrada una asamblea — объявить собрание открытым, закрытым
reunirse en asamblea — прийти, явиться на собрание; собраться
suspender una asamblea — прервать, (при)остановить, тж отложить, перенести собрание
б) совет; конгресс
asamblea constituyente, legislativa, nacional — учредительное, законодательное, народное собрание
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз