Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
sobre el hecho ha corrido mucha tinta — об этом | много писали | исписаны горы бумаги
1. vt
1) красить; покрывать что краской
2) писать (картину)
3) расписывать (стену; посуду и т п)
4) agfo + circ перен описывать, изображать, представлять что как
nos pintó la situación con colores negros — он | представил | обрисовал | нам ситуацию в мрачных тонах
2. v absol разг
рисовать (что)
3. vi
1) (о плоде) вызревать; наливаться (соком)
2)
pintar bien, mal — а) (о карандаше и т п) хорошо, плохо писать, рисовать б) разг идти, складываться удачно, отлично, неудачно, скверно
la pluma no pinta — ручка не пишет
el asunto pinta mal — дело принимает дурной оборот
3)
pintar mucho, poco en algo gen neg — много, немного значить для (к-л дела)
él no pinta nada aquí — он здесь | ничего не решает | мелкая сошка
1. vt
1) искать оправдания тж мн кому; чему
2) a A ante;
con B извиниться за кого перед кем
2. vt, vi
1) (de) algo избежать чего, тж необходимости + инф
como vienes pronto, excuso escribirte — мне незачем писать тебе - скоро сам приедешь
excusar complicaciones, disgustos, disturbios — избежать осложнений, неприятностей, беспорядков
2) a uno de algo;
algo a uno освободить, избавить кого от чего, тж от необходимости + инф
1. adj compar de malo
1) хуже; худший
es peor estudiante que su hermano — он учится хуже, чем его брат
2)
el, la peor;
mi, tu, etc peor — самый (худший); наихудший
es mi peor enemigo — это - мой главный враг
2. adv compar de mal
хуже
aún peor — ещё хуже
habla peor que escribe — он говорит хуже, чем пишет
peor que peor;
tanto peor — тем хуже
mucho peor — намного, гораздо хуже
1. vt
1) algo (con algo) составить, сложить, собрать, образовать, скомпоновать [книжн] что (из чего)
2) составлять; образовывать; быть (составной) частью чего; входить в состав чего
seis personas componen el jurado — жюри состоит из шести человек
3) = aderezar
3)
4) привести что в порядок; починить; исправить
5) = arreglar
10)
6) нарядить; украсить; убрать
7) перен успокоить; усмирить; утихомирить
8) перен помирить, примирить (ссорящихся)
2. v absol
1) сочинять, писать (музыку; стихи и т п)
2) тех набирать (текст)
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 33 (22 ms)
correr tinta
ChatGPT
Примеры
sobre el hecho ha corrido mucha tinta — об этом | много писали | исписаны горы бумаги
retratar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) писать, рисовать чей-л портрет
2) лепить, ваять [книжн] чей-л бюст
3) фотографировать, снимать кого
4) описывать; давать точное описание кого; чего
1) писать, рисовать чей-л портрет
2) лепить, ваять [книжн] чей-л бюст
3) фотографировать, снимать кого
4) описывать; давать точное описание кого; чего
colaborar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi
1) (con uno;
algo;
en algo) сотрудничать (с кем; чем; в чём); соучаствовать в чём; (делать что-л) вместе с кем, сообща
2) en algo писать для (периодич. издания); сотрудничать в чём
3) a algo;
a que + Subj содействовать, помогать, оказывать содействие чему
1) (con uno;
algo;
en algo) сотрудничать (с кем; чем; в чём); соучаствовать в чём; (делать что-л) вместе с кем, сообща
2) en algo писать для (периодич. издания); сотрудничать в чём
3) a algo;
a que + Subj содействовать, помогать, оказывать содействие чему
ocuparse
ChatGPT
Примеры
1) con;
de;
en algo заниматься чем; работать над чем
2) de uno заботиться о ком; заниматься кем
3) de algo писать, рассказывать о чём; (о книге) быть посвящённой чему
de;
en algo заниматься чем; работать над чем
2) de uno заботиться о ком; заниматься кем
3) de algo писать, рассказывать о чём; (о книге) быть посвящённой чему
garabatear
ChatGPT
Примеры
Moliner
пренебр v absol
1) писать что коряво, каракулями, как курица лапой
garabateó una nota — он нацарапал записку
2) чиркать, царапать (бессмысленный рисунок); чертить иероглифы, закорючки
1) писать что коряво, каракулями, как курица лапой
garabateó una nota — он нацарапал записку
2) чиркать, царапать (бессмысленный рисунок); чертить иероглифы, закорючки
pintar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vt
1) красить; покрывать что краской
2) писать (картину)
3) расписывать (стену; посуду и т п)
4) agfo + circ перен описывать, изображать, представлять что как
nos pintó la situación con colores negros — он | представил | обрисовал | нам ситуацию в мрачных тонах
2. v absol разг
рисовать (что)
3. vi
1) (о плоде) вызревать; наливаться (соком)
2)
pintar bien, mal — а) (о карандаше и т п) хорошо, плохо писать, рисовать б) разг идти, складываться удачно, отлично, неудачно, скверно
la pluma no pinta — ручка не пишет
el asunto pinta mal — дело принимает дурной оборот
3)
pintar mucho, poco en algo gen neg — много, немного значить для (к-л дела)
él no pinta nada aquí — он здесь | ничего не решает | мелкая сошка
óleo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) растительное масло
2) оливковое масло
3)
tb santo(s) óleo(s) — церк миро, елей
4) церк соборование
5) картина, написанная маслом
pintar al óleo — писать маслом
1) растительное масло
2) оливковое масло
3)
tb santo(s) óleo(s) — церк миро, елей
4) церк соборование
5) картина, написанная маслом
pintar al óleo — писать маслом
excusar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vt
1) искать оправдания тж мн кому; чему
2) a A ante;
con B извиниться за кого перед кем
2. vt, vi
1) (de) algo избежать чего, тж необходимости + инф
como vienes pronto, excuso escribirte — мне незачем писать тебе - скоро сам приедешь
excusar complicaciones, disgustos, disturbios — избежать осложнений, неприятностей, беспорядков
2) a uno de algo;
algo a uno освободить, избавить кого от чего, тж от необходимости + инф
peor
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj compar de malo
1) хуже; худший
es peor estudiante que su hermano — он учится хуже, чем его брат
2)
el, la peor;
mi, tu, etc peor — самый (худший); наихудший
es mi peor enemigo — это - мой главный враг
2. adv compar de mal
хуже
aún peor — ещё хуже
habla peor que escribe — он говорит хуже, чем пишет
peor que peor;
tanto peor — тем хуже
mucho peor — намного, гораздо хуже
componer
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) algo (con algo) составить, сложить, собрать, образовать, скомпоновать [книжн] что (из чего)
2) составлять; образовывать; быть (составной) частью чего; входить в состав чего
seis personas componen el jurado — жюри состоит из шести человек
3) = aderezar
3)
4) привести что в порядок; починить; исправить
5) = arreglar
10)
6) нарядить; украсить; убрать
7) перен успокоить; усмирить; утихомирить
8) перен помирить, примирить (ссорящихся)
2. v absol
1) сочинять, писать (музыку; стихи и т п)
2) тех набирать (текст)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз