Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt
1) a uno (de algo) отвлечь кого (от чего)
el trabajo la distrae de su enfermedad — работа заставляет её забыть о болезни
2) перен заставить себя забыть о (к-л чувстве); подавить что, чувство чего
distraer el hambre — обмануть желудок
3) перен незаконно присвоить; похитить; растратить
2. v absol
развлекать, забавлять (кого); служить (хорошим) развлечением, доставлять удовольствие (кому)
1. v absol (a uno, algo, sobre uno, algo, entre personas, cosas; + circ)
1) главенствовать, господствовать над кем; чем; среди кого; чего; где; подчинять себе кого; что; играть главенствующую роль
Roma dominaba (en) todo el Mediterráneo — Рим господствовал над всем Средиземноморьем
2) выситься, возвышаться над кем; чем; среди кого; чего; где; господствовать над (местностью)
2. vt
1) подчинить себе кого; что; взять что под (свой) контроль офиц
el Gobierno domina la situación — правительство | владеет ситуацией | контролирует ситуацию
2) подавить (пожар; мятеж и т п)
3) овладеть, тж владеть (знаниями); хорошо знать что, разбираться в чём
4) сдержать (проявление чувств); справиться, совладать с чем
5) (о чувстве) овладеть кем; одолевать, обуревать несов
3. vi (entre personas, cosas; + circ)
быть заметным, выделяться, доминировать (среди кого; чего; где)
1. m tb
cólera morbo — холера
2. f
1) жёлчь
2) раздражение; гнев; ярость
cólera de los elementos — поэт буйство, ярость стихий
dejarse llevar por la cólera — поддаться гневу
deponer la cólera — подавить гнев
descargar la cólera contra;
en;
sobre uno;
algo — излить, обрушить (свой) гнев на кого; что
montar en cólera — разгневаться; прийти в ярость
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 32 (77 ms)
cierne
ChatGPT
Примеры
Moliner
m infrec
пыление (растений); frec
en cierne(s) — а) (о растении) в цвету б) (о явлении) возникающий; в зачаточном состоянии; в зародыше
sofocar algo en ciernes — подавить (мятеж) в зародыше
пыление (растений); frec
en cierne(s) — а) (о растении) в цвету б) (о явлении) возникающий; в зачаточном состоянии; в зародыше
sofocar algo en ciernes — подавить (мятеж) в зародыше
motén
ChatGPT
Примеры
m
бунт; мятеж
motén a bordo — бунт на корабле
S: estallar — вспыхнуть
producirse — произойти
alzar un motén — поднять бунт
extinguir, sofocar un motén — подавить бунт
бунт; мятеж
motén a bordo — бунт на корабле
S: estallar — вспыхнуть
producirse — произойти
alzar un motén — поднять бунт
extinguir, sofocar un motén — подавить бунт
abatir
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) опустить, наклонить что
2) спустить; снять; убрать; сложить
abatir el pabellón — спустить флаг
3) повалить; свалить; снести (строение)
4) сбросить; сбить (летящий объект)
5) сбить, подавить (огонь)
6) убить; застрелить; свалить (большое животное)
7) перен подавить, согнуть, сломить кого; чью-л волю и т п
no dejarse abatir por algo — не поддаться чему; не пасть духом перед чем
8) перен унизить, попрать, растоптать (чью-л гордость; достоинство)
1) опустить, наклонить что
2) спустить; снять; убрать; сложить
abatir el pabellón — спустить флаг
3) повалить; свалить; снести (строение)
4) сбросить; сбить (летящий объект)
5) сбить, подавить (огонь)
6) убить; застрелить; свалить (большое животное)
7) перен подавить, согнуть, сломить кого; чью-л волю и т п
no dejarse abatir por algo — не поддаться чему; не пасть духом перед чем
8) перен унизить, попрать, растоптать (чью-л гордость; достоинство)
distraer
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vt
1) a uno (de algo) отвлечь кого (от чего)
el trabajo la distrae de su enfermedad — работа заставляет её забыть о болезни
2) перен заставить себя забыть о (к-л чувстве); подавить что, чувство чего
distraer el hambre — обмануть желудок
3) перен незаконно присвоить; похитить; растратить
2. v absol
развлекать, забавлять (кого); служить (хорошим) развлечением, доставлять удовольствие (кому)
chafar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt разг
1) придавить, примять, тж раздавить, смять, расплющить, растоптать (нечто мягкое)
acabaron por chafar completamente el césped — они вытоптали весь газон
2) помять; измять; скомкать
3) сильно огорчить; подавить; убить
4) сбить с толку (в споре), сбить с панталыку кого; срезать
1) придавить, примять, тж раздавить, смять, расплющить, растоптать (нечто мягкое)
acabaron por chafar completamente el césped — они вытоптали весь газон
2) помять; измять; скомкать
3) сильно огорчить; подавить; убить
4) сбить с толку (в споре), сбить с панталыку кого; срезать
apagar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) погасить, потушить (огонь; свет)
2) утомить, насытить (потребность)
3) погасить, ослабить, заглушить (сильное чувство)
apagar el entusiasmo, el rencor, la esperanza — погасить восторг, ненависть, надежду
apagar la fe — ослабить, подорвать веру
4) иск погасить (цвет)
5) тех погасить (известь)
6) перен подавить (сопротивление; протест; восстание)
- apaga y vámonos
1) погасить, потушить (огонь; свет)
2) утомить, насытить (потребность)
3) погасить, ослабить, заглушить (сильное чувство)
apagar el entusiasmo, el rencor, la esperanza — погасить восторг, ненависть, надежду
apagar la fe — ослабить, подорвать веру
4) иск погасить (цвет)
5) тех погасить (известь)
6) перен подавить (сопротивление; протест; восстание)
- apaga y vámonos
aplastar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) algo (con algo) придавить, примять, сдавить, смять что (чем); сплющить
2) algo (contra algo) раздавить, расплющить, распластать, размазать что (обо что)
3) a uno contra algo с силой прижать кого к чему
4) перен подавить:
а) разгромить (восстание)
б) a uno (con algo) ошеломить, уничтожить кого (чем)
aplastar a uno con su desprecio — обдать кого ледяным презрением
1) algo (con algo) придавить, примять, сдавить, смять что (чем); сплющить
2) algo (contra algo) раздавить, расплющить, распластать, размазать что (обо что)
3) a uno contra algo с силой прижать кого к чему
4) перен подавить:
а) разгромить (восстание)
б) a uno (con algo) ошеломить, уничтожить кого (чем)
aplastar a uno con su desprecio — обдать кого ледяным презрением
dominar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. v absol (a uno, algo, sobre uno, algo, entre personas, cosas; + circ)
1) главенствовать, господствовать над кем; чем; среди кого; чего; где; подчинять себе кого; что; играть главенствующую роль
Roma dominaba (en) todo el Mediterráneo — Рим господствовал над всем Средиземноморьем
2) выситься, возвышаться над кем; чем; среди кого; чего; где; господствовать над (местностью)
2. vt
1) подчинить себе кого; что; взять что под (свой) контроль офиц
el Gobierno domina la situación — правительство | владеет ситуацией | контролирует ситуацию
2) подавить (пожар; мятеж и т п)
3) овладеть, тж владеть (знаниями); хорошо знать что, разбираться в чём
4) сдержать (проявление чувств); справиться, совладать с чем
5) (о чувстве) овладеть кем; одолевать, обуревать несов
3. vi (entre personas, cosas; + circ)
быть заметным, выделяться, доминировать (среди кого; чего; где)
ahogar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) задушить; удушить
2) утопить кого
3) (о жаре; духоте) душить; мучить; изнурять
me ahoga esta atmósfera — мне здесь | тяжело дышать | душно
4) перен (о сильном чувстве) душить
le ahogaba la cólera — его душил гнев; он задыхался от гнева
5) перен (психологически) угнетать; тяготить; убивать
6) перен заглушить (шум, тж двигатель); подавить (пожар, тж бунт); заглушить, смягчить (боль)
7) опустить, погрузить в воду что; утопить разг
8) с-х залить (погубить излишком воды) (посевы)
9) тех погасить (известь)
1) задушить; удушить
2) утопить кого
3) (о жаре; духоте) душить; мучить; изнурять
me ahoga esta atmósfera — мне здесь | тяжело дышать | душно
4) перен (о сильном чувстве) душить
le ahogaba la cólera — его душил гнев; он задыхался от гнева
5) перен (психологически) угнетать; тяготить; убивать
6) перен заглушить (шум, тж двигатель); подавить (пожар, тж бунт); заглушить, смягчить (боль)
7) опустить, погрузить в воду что; утопить разг
8) с-х залить (погубить излишком воды) (посевы)
9) тех погасить (известь)
cólera
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. m tb
cólera morbo — холера
2. f
1) жёлчь
2) раздражение; гнев; ярость
cólera de los elementos — поэт буйство, ярость стихий
dejarse llevar por la cólera — поддаться гневу
deponer la cólera — подавить гнев
descargar la cólera contra;
en;
sobre uno;
algo — излить, обрушить (свой) гнев на кого; что
montar en cólera — разгневаться; прийти в ярость
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз