Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vi
1) дышать
respirar por la boca — дышать ртом
2) перевести дух; передохнуть; вздохнуть
3) перен вздохнуть свободно, с облегчением
2. vt
1) вдыхать (и выдыхать)
2) nc перен (о человеке) излучать (радость и т п); светиться, сиять, дышать чем
- no dejar respirar
- no poder respirar
- no respirar
- sin respirar
1. adj
1) суммарный; общий; обобщённый
2) краткий; сжатый
3) (о судопроизводстве) ускоренный
2. m
1) краткое изложение; резюме
2) юр (предварительное) следствие
abrir, cerrar, instruir un sumario (contra uno) — начать, завершить, вести следствие (по чьему-л делу)
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 575 (91 ms)
callado
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
1) молчащий
estar, mantenerse, permanecer callado — молчать; хранить молчание; безмолвствовать
2) молчаливый; неразговорчивый
ser callado — а) быть молчаливым, неразговорчивым б) вести себя скромно; не говорить лишнего
3) тихий; бесшумный; безмолвный
1) молчащий
estar, mantenerse, permanecer callado — молчать; хранить молчание; безмолвствовать
2) молчаливый; неразговорчивый
ser callado — а) быть молчаливым, неразговорчивым б) вести себя скромно; не говорить лишнего
3) тихий; бесшумный; безмолвный
recobrar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) получить что обратно; возвратить (себе)
2) вновь обрести (свободу; спокойствие и т д)
recobrar el aliento — перевести дух
recobrar el conocimiento, el sentido — очнуться; прийти в себя
recobrar la salud — поправить, восстановить здоровье
3) воен отвоевать (позицию)
1) получить что обратно; возвратить (себе)
2) вновь обрести (свободу; спокойствие и т д)
recobrar el aliento — перевести дух
recobrar el conocimiento, el sentido — очнуться; прийти в себя
recobrar la salud — поправить, восстановить здоровье
3) воен отвоевать (позицию)
formular
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) сформулировать что:
а) вывести формулу чего
б) высказать; выразить; составить (к-л текст)
formular una petición, queja — подать прошение, жалобу
formular una pregunta — задать вопрос
formular una teoría — построить теорию
2) написать, выписать рецепт чего
1) сформулировать что:
а) вывести формулу чего
б) высказать; выразить; составить (к-л текст)
formular una petición, queja — подать прошение, жалобу
formular una pregunta — задать вопрос
formular una teoría — построить теорию
2) написать, выписать рецепт чего
enajenar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) юр отказаться от (собственности); отчуждать тк несов
2) algo a uno перен лишить кого (чьего-л расположения); убить (чью-л любовь) к кому
3) довести кого до безумия, помрачить чей-л разум пр и перен
la cólera lo enajenaba — он не помнил себя от гнева
4)
tb tener enajenado — восхищать; завораживать; сводить кого с ума
1) юр отказаться от (собственности); отчуждать тк несов
2) algo a uno перен лишить кого (чьего-л расположения); убить (чью-л любовь) к кому
3) довести кого до безумия, помрачить чей-л разум пр и перен
la cólera lo enajenaba — он не помнил себя от гнева
4)
tb tener enajenado — восхищать; завораживать; сводить кого с ума
trasmitir
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) algo a uno;
a algo (por algo)
а) передать, сообщить (информацию) кому; чему (по к-л каналу; к-л образом)
б) юр передать (имущество) кому; чему (к-л актом)
2) передавать (по радио и т п); транслировать
tra(n)smitir algo en directo — вести прямую трансляцию чего
3) algo a uno передать (болезнь, тж состояние духа) кому; заразить кого чем пр и перен
4) передавать, разносить (болезнь); быть переносчиком чего
5) проводить (звук; свет и т п); быть проводником чего
1) algo a uno;
a algo (por algo)
а) передать, сообщить (информацию) кому; чему (по к-л каналу; к-л образом)
б) юр передать (имущество) кому; чему (к-л актом)
2) передавать (по радио и т п); транслировать
tra(n)smitir algo en directo — вести прямую трансляцию чего
3) algo a uno передать (болезнь, тж состояние духа) кому; заразить кого чем пр и перен
4) передавать, разносить (болезнь); быть переносчиком чего
5) проводить (звук; свет и т п); быть проводником чего
atemperar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) сдержать, умерить (чувство и его проявление); смягчить (боль)
2) algo a algo привести в соответствие, соразмерить что с чем
atemperar los vestidos a la estación del año — одеваться по сезону
atemperar los gastos a los ingresos — жить по средствам
1) сдержать, умерить (чувство и его проявление); смягчить (боль)
2) algo a algo привести в соответствие, соразмерить что с чем
atemperar los vestidos a la estación del año — одеваться по сезону
atemperar los gastos a los ingresos — жить по средствам
menear
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) двигать, шевелить чем
menear la cabeza — качать головой
menear la cola — вилять, махать хвостом
menear el hombro — пожать плечами
2) мешать; перемешивать
3) разг вести (дела)
menear un negocio — провернуть дельце
1) двигать, шевелить чем
menear la cabeza — качать головой
menear la cola — вилять, махать хвостом
menear el hombro — пожать плечами
2) мешать; перемешивать
3) разг вести (дела)
menear un negocio — провернуть дельце
concretar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) конкретизировать; уточнить; прояснить
2) algo a;
en algo ограничить (высказывание; мысль и т п) чем; свести что к чему
concreta sus aspiraciones a ganar para vivir — его устремления сводятся к одному: заработать себе на жизнь
3) algo (en algo) воплотить что (во что; в чём); реализовать что (в форме, виде чего)
1) конкретизировать; уточнить; прояснить
2) algo a;
en algo ограничить (высказывание; мысль и т п) чем; свести что к чему
concreta sus aspiraciones a ganar para vivir — его устремления сводятся к одному: заработать себе на жизнь
3) algo (en algo) воплотить что (во что; в чём); реализовать что (в форме, виде чего)
respirar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vi
1) дышать
respirar por la boca — дышать ртом
2) перевести дух; передохнуть; вздохнуть
3) перен вздохнуть свободно, с облегчением
2. vt
1) вдыхать (и выдыхать)
2) nc перен (о человеке) излучать (радость и т п); светиться, сиять, дышать чем
- no dejar respirar
- no poder respirar
- no respirar
- sin respirar
sumario
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) суммарный; общий; обобщённый
2) краткий; сжатый
3) (о судопроизводстве) ускоренный
2. m
1) краткое изложение; резюме
2) юр (предварительное) следствие
abrir, cerrar, instruir un sumario (contra uno) — начать, завершить, вести следствие (по чьему-л делу)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз