Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. v absol
шить (что)
2. vt
1) сшить (одежду)
2) algo a algo пришить что к чему; сшить что с чем
3) сшить, подшить, скрепить (бумаги)
4) перен нанести множество ран кому; превратить в решето кого разг
coser a balazos — прошить, изрешетить пулями
coser a puñaladas — исколоть кинжалом
- eso es coser y cantar
1. vt
1) превратить что в жидкость; сжижать, разжижать несов
2) расплавить
3) ком завершить (операцию):
а) подвести (баланс)
б) закрыть (текущий счёт)
в) погасить (долг)
г) расплатиться по (счетам)
д) распродать со скидкой (товар)
е) ликвидировать (предприятие)
4) разг разрешить, уладить (проблему; конфликт)
5) разг растратить, промотать (имущество); загубить, угробить (дело)
6) разг сжить со свету, вогнать в гроб, тж ухлопать, прикончить кого
2. vt, vi
liquidarle (la cuenta) a uno — расплатиться, рассчитаться с кем
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 14 (49 ms)
coser
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. v absol
шить (что)
2. vt
1) сшить (одежду)
2) algo a algo пришить что к чему; сшить что с чем
3) сшить, подшить, скрепить (бумаги)
4) перен нанести множество ран кому; превратить в решето кого разг
coser a balazos — прошить, изрешетить пулями
coser a puñaladas — исколоть кинжалом
- eso es coser y cantar
reducir
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) algo, x уменьшать; сокращать; ограничивать
reducir algo a la mitad — уменьшать что наполовину
reducir algo en 10 por ciento — уменьшить что на 10 процентов
2) делать уменьшенную копию (картины; статуи и т п); уменьшать (фотографию)
3) algo a nc превращать, обращать что во что
reducir algo a cenizas — превратить что в пепел; уничтожить
4) algo a algo сводить что к чему; ограничивать что чем
5) a uno a nc приводить кого в (к-л состояние); доводить кого до чего
reducir a uno a servidumbre — ввергнуть кого в рабство
6) подчинять, покорять (народ); подавлять (восстание); усмирять
7) мед сращивать (перелом); вправлять (грыжу; вывих)
1) algo, x уменьшать; сокращать; ограничивать
reducir algo a la mitad — уменьшать что наполовину
reducir algo en 10 por ciento — уменьшить что на 10 процентов
2) делать уменьшенную копию (картины; статуи и т п); уменьшать (фотографию)
3) algo a nc превращать, обращать что во что
reducir algo a cenizas — превратить что в пепел; уничтожить
4) algo a algo сводить что к чему; ограничивать что чем
5) a uno a nc приводить кого в (к-л состояние); доводить кого до чего
reducir a uno a servidumbre — ввергнуть кого в рабство
6) подчинять, покорять (народ); подавлять (восстание); усмирять
7) мед сращивать (перелом); вправлять (грыжу; вывих)
liquidar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) превратить что в жидкость; сжижать, разжижать несов
2) расплавить
3) ком завершить (операцию):
а) подвести (баланс)
б) закрыть (текущий счёт)
в) погасить (долг)
г) расплатиться по (счетам)
д) распродать со скидкой (товар)
е) ликвидировать (предприятие)
4) разг разрешить, уладить (проблему; конфликт)
5) разг растратить, промотать (имущество); загубить, угробить (дело)
6) разг сжить со свету, вогнать в гроб, тж ухлопать, прикончить кого
2. vt, vi
liquidarle (la cuenta) a uno — расплатиться, рассчитаться с кем
arrasar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) выровнять; разровнять
2) сгладить; пригладить; разгладить
3) наполнить, засыпать, налить (сосуд) доверху, до краёв
4)
arrasar los ojos de uno de, en lágrimas — вызвать слёзы у кого; довести кого до слёз
5)
arrasar algo (en ruinas) — разрушить, снести что (до основания), превратить что в развалины
6) опустошить (территорию)
1) выровнять; разровнять
2) сгладить; пригладить; разгладить
3) наполнить, засыпать, налить (сосуд) доверху, до краёв
4)
arrasar los ojos de uno de, en lágrimas — вызвать слёзы у кого; довести кого до слёз
5)
arrasar algo (en ruinas) — разрушить, снести что (до основания), превратить что в развалины
6) опустошить (территорию)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз