Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt
1) a uno (de algo) отвлечь кого (от чего)
el trabajo la distrae de su enfermedad — работа заставляет её забыть о болезни
2) перен заставить себя забыть о (к-л чувстве); подавить что, чувство чего
distraer el hambre — обмануть желудок
3) перен незаконно присвоить; похитить; растратить
2. v absol
развлекать, забавлять (кого); служить (хорошим) развлечением, доставлять удовольствие (кому)
1. vi
1) высок и офиц = subir 1),
3) ,
4) ,
5) ,
7) ,
8)
2) (a;
en;
algo;
nc)
tb ascender de categoría, grado, etc, en su carrera — получить (к-л пост; ранг); продвинуться (в карьере, по служебной лестнице и т п); выдвинуться
ascendió a general — он получил | ему присвоили | генеральский чин; его произвели в генералы
3) а х эк (о показателе) быть, находиться на (высоком) уровне х; достигать (к-л величины)
2. vt a uno a nc
произвести кого в (к-л чин), в + сущ мн; перевести кого в (более высокий ранг); назначить кого кем
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 25 (32 ms)
apropiarse
ChatGPT
Примеры
(de) algo
завладеть чем; захватить; присвоить (себе) пр и перен
se apropia de las ideas ajenas — он присваивает чужие идеи
завладеть чем; захватить; присвоить (себе) пр и перен
se apropia de las ideas ajenas — он присваивает чужие идеи
acaparar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) запасать, собирать, скупать (как можно больше чего-л); хватать (без разбора) что разг
2) a uno;
algo (a uno) перен полностью забрать что (у кого); завладеть (чьим-л временем; вниманием и т п); прибрать к рукам, подчинить себе, присвоить кого; что
1) запасать, собирать, скупать (как можно больше чего-л); хватать (без разбора) что разг
2) a uno;
algo (a uno) перен полностью забрать что (у кого); завладеть (чьим-л временем; вниманием и т п); прибрать к рукам, подчинить себе, присвоить кого; что
promover
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt часто офиц
1) начать; положить начало, дать ход чему
2) вызвать; породить
3) активизировать; стимулировать; оживить; дать толчок чему
4) неодобр возбудить; спровоцировать; подстрекать к чему несов
5) a uno a algo, nc присвоить, дать кому (к-л звание; категорию; ранг)
6) algo (contra uno) юр подать (жалобу) (на кого); предъявить (иск) (кому); возбудить (дело) (против кого)
1) начать; положить начало, дать ход чему
2) вызвать; породить
3) активизировать; стимулировать; оживить; дать толчок чему
4) неодобр возбудить; спровоцировать; подстрекать к чему несов
5) a uno a algo, nc присвоить, дать кому (к-л звание; категорию; ранг)
6) algo (contra uno) юр подать (жалобу) (на кого); предъявить (иск) (кому); возбудить (дело) (против кого)
doctorado
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m (en nc)
1)
tb curso de doctorado — аспирантура (по к-л науке)
hacer el doctorado — учиться в аспирантуре
2) степень доктора (к-л наук); докторская степень
conferir el doctorado a uno — присвоить кому докторскую степень
obtener el doctorado — см doctorarse
1)
tb curso de doctorado — аспирантура (по к-л науке)
hacer el doctorado — учиться в аспирантуре
2) степень доктора (к-л наук); докторская степень
conferir el doctorado a uno — присвоить кому докторскую степень
obtener el doctorado — см doctorarse
facultar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt a uno para + inf
дать, присвоить право кому + инф; наделить кого правом, полномочиями + инф
el título lo faculta para ejercer de abogado — диплом даёт ему право заниматься адвокатской практикой
дать, присвоить право кому + инф; наделить кого правом, полномочиями + инф
el título lo faculta para ejercer de abogado — диплом даёт ему право заниматься адвокатской практикой
distraer
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vt
1) a uno (de algo) отвлечь кого (от чего)
el trabajo la distrae de su enfermedad — работа заставляет её забыть о болезни
2) перен заставить себя забыть о (к-л чувстве); подавить что, чувство чего
distraer el hambre — обмануть желудок
3) перен незаконно присвоить; похитить; растратить
2. v absol
развлекать, забавлять (кого); служить (хорошим) развлечением, доставлять удовольствие (кому)
facultad
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) (de;
para + inf) способность, свойство (+ инф)
el imán tiene la facultad de atraer el hierro — магнит притягивает железо
2)
pl tb facultades mentales — ум; умственные способности; рассудок
perder, ir perdiendo facultades — слабеть умом
tener perturbadas sus facultades — повредиться в рассудке
3) pl способности; одарённость; дарование
en la plenitud de sus facultades;
pleno de facultades — в расцвете своего дарования
aplicar, ejercitar sus facultades — применять свои способности
dispersar sus facultades — разбрасываться; распыляться
4) tb pl (para + inf) право, полномочие, правомочие (+ инф)
no tiene facultades para imponer sanciones — он | не имеет права | не правомочен | налагать взыскания
arrogarse, atribuirse cierta facultad — присвоить себе к-л право
conceder, conferir, dar, otorgar a uno cierta facultad, la facultad para que + Subj — предоставить кому к-л право, полномочие; уполномочить кого для чего; + инф
detentar, ejercer cierta facultad — иметь право, полномочие, быть правомочным + инф
invadir, suplantar, usurpar cierta facultad — незаконно присвоить себе, узурпировать (чужое) право
5) факультет
facultad de ciencias económicas, derecho, letras — экономический, юридический, филологический факультет
6) colect преподавательский состав, преподаватели (опред. факультета)
1) (de;
para + inf) способность, свойство (+ инф)
el imán tiene la facultad de atraer el hierro — магнит притягивает железо
2)
pl tb facultades mentales — ум; умственные способности; рассудок
perder, ir perdiendo facultades — слабеть умом
tener perturbadas sus facultades — повредиться в рассудке
3) pl способности; одарённость; дарование
en la plenitud de sus facultades;
pleno de facultades — в расцвете своего дарования
aplicar, ejercitar sus facultades — применять свои способности
dispersar sus facultades — разбрасываться; распыляться
4) tb pl (para + inf) право, полномочие, правомочие (+ инф)
no tiene facultades para imponer sanciones — он | не имеет права | не правомочен | налагать взыскания
arrogarse, atribuirse cierta facultad — присвоить себе к-л право
conceder, conferir, dar, otorgar a uno cierta facultad, la facultad para que + Subj — предоставить кому к-л право, полномочие; уполномочить кого для чего; + инф
detentar, ejercer cierta facultad — иметь право, полномочие, быть правомочным + инф
invadir, suplantar, usurpar cierta facultad — незаконно присвоить себе, узурпировать (чужое) право
5) факультет
facultad de ciencias económicas, derecho, letras — экономический, юридический, филологический факультет
6) colect преподавательский состав, преподаватели (опред. факультета)
ascender
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vi
1) высок и офиц = subir 1),
3) ,
4) ,
5) ,
7) ,
8)
2) (a;
en;
algo;
nc)
tb ascender de categoría, grado, etc, en su carrera — получить (к-л пост; ранг); продвинуться (в карьере, по служебной лестнице и т п); выдвинуться
ascendió a general — он получил | ему присвоили | генеральский чин; его произвели в генералы
3) а х эк (о показателе) быть, находиться на (высоком) уровне х; достигать (к-л величины)
2. vt a uno a nc
произвести кого в (к-л чин), в + сущ мн; перевести кого в (более высокий ранг); назначить кого кем
función
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) функция; обязанность; задача
S: corresponder a uno;
a algo — быть функцией, задачей кого; чего; входить в круг чьих-л обязанностей
arrogarse, atribuirse una función — (самовольно) возложить на себя к-л функцию
asignar, atribuir una función a uno — возложить к-л функцию на кого
asumir una función — взять, возложить на себя к-л функцию
desempeñar, ejercer, realizar, tener una función — осуществлять, выполнять к-л функцию
detentar, invadir, suplantar, usurpar una función — узурпировать, незаконно присвоить себе к-л функцию
2) церемония; торжество
3) (театральное; цирковое) представление
4) мат, биол функция
1) функция; обязанность; задача
S: corresponder a uno;
a algo — быть функцией, задачей кого; чего; входить в круг чьих-л обязанностей
arrogarse, atribuirse una función — (самовольно) возложить на себя к-л функцию
asignar, atribuir una función a uno — возложить к-л функцию на кого
asumir una función — взять, возложить на себя к-л функцию
desempeñar, ejercer, realizar, tener una función — осуществлять, выполнять к-л функцию
detentar, invadir, suplantar, usurpar una función — узурпировать, незаконно присвоить себе к-л функцию
2) церемония; торжество
3) (театральное; цирковое) представление
4) мат, биол функция
quedarse
ChatGPT
Примеры
1) + circ остаться, стать, сесть, лечь и т п, тж оставаться, (остаться) стоять, сидеть, лежать и т п где
(se) quedó en la puerta — он встал | он остался стоять | в дверях
(me) quedé fuera — я остался на улице
quédate donde estás — стой, сиди и т п на месте; не двигайся с места
quedarse atrás — оказаться позади; отстать пр и перен
se queda atrás en los estudios — он отстаёт в учёбе
2) + atr, circ, compl оказаться, остаться в (к-л положении), стать каким (в результате к-л события; воздействия)
(me) quedo a la espera de su carta — жду вашего письма (в ответ на данное)
muerto el padre, se quedaron en la miseria — после смерти отца они оказались в большой нужде
(se) quedó cojo de resultas del accidente — после аварии он стал хромать
quedarse confuso — смутиться
quedarse pensativo — задуматься
quedarse sordo — оглохнуть
quedarse sorprendido — удивиться
quedarse triste — опечалиться
3) (о стихии) успокоиться; (о ветре; буре) стихнуть, улечься
4) con algo;
algo разг оставить что (при) себе; взять, забрать (себе), присвоить что
quédese (con) las vueltas — сдачи не надо
me lo quedo — [часто в магазине] (я это) беру!
5) = quedar
10)
6) con uno разг обмануть, надуть, обставить кого
7) con uno разг смеяться, издеваться над кем; делать посмешище из кого
(se) quedó en la puerta — он встал | он остался стоять | в дверях
(me) quedé fuera — я остался на улице
quédate donde estás — стой, сиди и т п на месте; не двигайся с места
quedarse atrás — оказаться позади; отстать пр и перен
se queda atrás en los estudios — он отстаёт в учёбе
2) + atr, circ, compl оказаться, остаться в (к-л положении), стать каким (в результате к-л события; воздействия)
(me) quedo a la espera de su carta — жду вашего письма (в ответ на данное)
muerto el padre, se quedaron en la miseria — после смерти отца они оказались в большой нужде
(se) quedó cojo de resultas del accidente — после аварии он стал хромать
quedarse confuso — смутиться
quedarse pensativo — задуматься
quedarse sordo — оглохнуть
quedarse sorprendido — удивиться
quedarse triste — опечалиться
3) (о стихии) успокоиться; (о ветре; буре) стихнуть, улечься
4) con algo;
algo разг оставить что (при) себе; взять, забрать (себе), присвоить что
quédese (con) las vueltas — сдачи не надо
me lo quedo — [часто в магазине] (я это) беру!
5) = quedar
10)
6) con uno разг обмануть, надуть, обставить кого
7) con uno разг смеяться, издеваться над кем; делать посмешище из кого
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Medicina
Друзья, может ли кто-то поделиться ссылкой на испанскую медицинскую лексику, сгруппированную по темам. В первую очередь нужна лексика на тему "беременность и роды". Заранее спасибо.
Если сайт работает с перебоями
Если у Вас сайт Diccionario.ru то работает, то не работает, Вам сюда:
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 30 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 4 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз