Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt
1) дистиллировать; перегнать
2) крайне ограничить, урезать; свести что к минимуму
2. v absol перен
1) перестараться, перемудрить (с чем; в чём); переусложнить
2) говорить, рассуждать (о чём) витиевато, цветисто, витийствовать
1. v absol
1) вызвать головокружение (у кого)
2) нагнать дремоту, оцепенение, забытьё (на кого)
2. vt
1) напоить кого (пьяным, допьяна)
2) перен (непроизвольно) дать смешаться, расплыться, растечься (краскам на чём-л)
emborrachó los colores — у него расплылись краски
1. vt
1) достать; дотянуться до чего
2) достичь чего:
а) добраться, дойти, добежать, доехать и т п до (к-л места)
б) получить, добиться чего
в) попасть в (цель)
3) догнать:
а) нагнать; настичь
б) a uno (en algo) не уступить кому (в чём); дотянуться, дорасти до кого разг
4) a uno (en algo) ранить, задеть кого (в к-л часть тела); попасть кому во что
5) постичь:
а) (о чём-л плохом) затронуть; коснуться; (о пуле и т п, тж несчастье) настичь кого
б) (смочь) понять, уразуметь
2. vt, vi
1) (a;
hasta) algo охватить (действием; восприятием), покрыть (к-л пространство; расстояние)
el cañon alcanza cinco kilómetros — пушка стреляет на пять километров
2) a uno; (a) algo застать (историч. период; деятеля); жить при ком; быть свидетелем чего
3. vi
1) a;
para uno;
para algo быть достаточным для кого, хватать кому; на что
las naranjas alcanzan a dos para cada uno — всем хватит по два апельсина
2) a algo (успевать) справляться с чем
alcanza a todo — он всё успевает; его хватает на всё
3) a + inf смочь, суметь (воспринять что-л)
alcanzar a oér — расслышать
alcanzar a ver — увидеть, разглядеть пр и перен
alcanzar a comprender — уразуметь, додуматься
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 89 (42 ms)
adormecer
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) усыпить; навеять, нагнать сон на кого
2) убаюкать
3) смягчить, успокоить, унять (боль)
4) сделать нечувствительным (к-л орган; часть тела)
el frío le adormeció las manos — от холода у него одеревенели руки
1) усыпить; навеять, нагнать сон на кого
2) убаюкать
3) смягчить, успокоить, унять (боль)
4) сделать нечувствительным (к-л орган; часть тела)
el frío le adormeció las manos — от холода у него одеревенели руки
rebasar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) превышать (уровень; количество); быть больше, выше и т п чего
rebasar los lémites de algo — выходить за пределы, переходить границы чего
2) превосходить (ожидания; прогнозы)
3) оставить что позади, в стороне; миновать; пройти, проехать мимо чего
4) обогнать (автомобиль и т п)
1) превышать (уровень; количество); быть больше, выше и т п чего
rebasar los lémites de algo — выходить за пределы, переходить границы чего
2) превосходить (ожидания; прогнозы)
3) оставить что позади, в стороне; миновать; пройти, проехать мимо чего
4) обогнать (автомобиль и т п)
melancolía
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
меланхолия; уныние; хандра
S: entrarle a uno;
invadir — напасть, найти на кого
caer en la melancolía — впасть в уныние, тоску
dispersar la melancolía — разогнать тоску
sentir melancolía — тосковать; хандрить
меланхолия; уныние; хандра
S: entrarle a uno;
invadir — напасть, найти на кого
caer en la melancolía — впасть в уныние, тоску
dispersar la melancolía — разогнать тоску
sentir melancolía — тосковать; хандрить
alambicar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) дистиллировать; перегнать
2) крайне ограничить, урезать; свести что к минимуму
2. v absol перен
1) перестараться, перемудрить (с чем; в чём); переусложнить
2) говорить, рассуждать (о чём) витиевато, цветисто, витийствовать
acondicionar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) привести в порядок что; наладить; отладить
2) оборудовать; обустроить; оснастить
3) кондиционировать (воздух)
4) algo a algo приспособить, подогнать, приладить что к чему
5) algo como;
para + nc приспособить, перестроить, оборудовать что под что
6) algo (para algo) приготовить что (к чему); привести в готовность что
1) привести в порядок что; наладить; отладить
2) оборудовать; обустроить; оснастить
3) кондиционировать (воздух)
4) algo a algo приспособить, подогнать, приладить что к чему
5) algo como;
para + nc приспособить, перестроить, оборудовать что под что
6) algo (para algo) приготовить что (к чему); привести в готовность что
acosar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) преследовать кого по пятам, тж без передышки; гнать, травить (зверя)
2) a uno a;
hacia un sitio загонять кого куда
3) перен преследовать, травить кого
4) a uno (a + s pl) донимать, допекать кого (чем); не давать покоя, проходу кому; осаждать
acosar a preguntas a uno — засыпать кого вопросами
1) преследовать кого по пятам, тж без передышки; гнать, травить (зверя)
2) a uno a;
hacia un sitio загонять кого куда
3) перен преследовать, травить кого
4) a uno (a + s pl) донимать, допекать кого (чем); не давать покоя, проходу кому; осаждать
acosar a preguntas a uno — засыпать кого вопросами
emborrachar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. v absol
1) вызвать головокружение (у кого)
2) нагнать дремоту, оцепенение, забытьё (на кого)
2. vt
1) напоить кого (пьяным, допьяна)
2) перен (непроизвольно) дать смешаться, расплыться, растечься (краскам на чём-л)
emborrachó los colores — у него расплылись краски
ventaja
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) (a;
sobre uno;
algo) преимущество (перед кем; чем); перевес, превосходство (над кем; чем)
dar ventaja a uno — дать преимущество кому
llevar, tener ventaja — иметь преимущество
llevar x de ventaja, una ventaja de x a uno — обогнать кого на x чего
sacar ventaja — достичь, добиться преимущества
2) преимущество; сильная сторона; достоинство
ventajas e inconvenientes — достоинства и недостатки
1) (a;
sobre uno;
algo) преимущество (перед кем; чем); перевес, превосходство (над кем; чем)
dar ventaja a uno — дать преимущество кому
llevar, tener ventaja — иметь преимущество
llevar x de ventaja, una ventaja de x a uno — обогнать кого на x чего
sacar ventaja — достичь, добиться преимущества
2) преимущество; сильная сторона; достоинство
ventajas e inconvenientes — достоинства и недостатки
modorra
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
тяжёлый, непробудный сон; спячка разг
S: entrarle , invadir a uno modorra — сморить кого
me entra modorra con el calor — меня клонит в сон от жары
caer en la modorra — погрузиться в сон
sacudir(se) la modorra — прогнать сон
тяжёлый, непробудный сон; спячка разг
S: entrarle , invadir a uno modorra — сморить кого
me entra modorra con el calor — меня клонит в сон от жары
caer en la modorra — погрузиться в сон
sacudir(se) la modorra — прогнать сон
alcanzar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vt
1) достать; дотянуться до чего
2) достичь чего:
а) добраться, дойти, добежать, доехать и т п до (к-л места)
б) получить, добиться чего
в) попасть в (цель)
3) догнать:
а) нагнать; настичь
б) a uno (en algo) не уступить кому (в чём); дотянуться, дорасти до кого разг
4) a uno (en algo) ранить, задеть кого (в к-л часть тела); попасть кому во что
5) постичь:
а) (о чём-л плохом) затронуть; коснуться; (о пуле и т п, тж несчастье) настичь кого
б) (смочь) понять, уразуметь
2. vt, vi
1) (a;
hasta) algo охватить (действием; восприятием), покрыть (к-л пространство; расстояние)
el cañon alcanza cinco kilómetros — пушка стреляет на пять километров
2) a uno; (a) algo застать (историч. период; деятеля); жить при ком; быть свидетелем чего
3. vi
1) a;
para uno;
para algo быть достаточным для кого, хватать кому; на что
las naranjas alcanzan a dos para cada uno — всем хватит по два апельсина
2) a algo (успевать) справляться с чем
alcanza a todo — он всё успевает; его хватает на всё
3) a + inf смочь, суметь (воспринять что-л)
alcanzar a oér — расслышать
alcanzar a ver — увидеть, разглядеть пр и перен
alcanzar a comprender — уразуметь, додуматься
Комментарии:
Сообщение об ошибке:
alcanzar a oér
Предложение по исправлению:
alcanzar a oír
alcanzar a oír
Ожидает исправления
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз