Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. v absol (algo, con, en algo)
продолжать (+ инф), тж продолжить (что); возобновить что
2. vi
продолжаться; тж продолжиться; возобновиться
1. vt
1) a uno; (a) algo идти (следом), следовать за кем; чем
que sigue — следующий
2) идти по (чьим-л следам)
3) a uno; (a algo) преследовать; гнаться за кем; чем
4) следить, наблюдать за кем; чем
5) ухаживать за (женщиной)
6) следовать за кем; быть чьим-л последователем; идти по чьим-л стопам
7) следовать (к-л мнению; примеру и т п); придерживаться чего; руководствоваться чем
8) заниматься (наукой; искусством и т п); изучать; слушать (курс чего-л)
9) следовать (к-л путём; в к-л направлении)
10) algo; + ger продолжать (к-л действие), + инф
11) + adj оставаться, по-прежнему быть каким; в (к-л состоянии)
sigue enfermo — он всё ещё болен
2. vi
1) + circ продолжать идти, идти дальше куда; к-л путём
2) = continuar
2.
1. v absol (algo, + ger)
продолжать, тж (после перерыва) продолжить (что, + инф); возобновить что
2. vi
1) продолжаться:
а) длиться; тянуться; сохраняться
б) + circ следовать, идти, тянуться далее + обст
el camino contin¡a por el litoral — дальше дорога идёт вдоль берега
2) + circ оставаться: по-прежнему находиться, жить, работать и т п где
3) con;
en algo придерживаться, не оставлять (мысли; манеры поведения); по-прежнему (делать что-л); настаивать на чём
contin¡a sin aparecer — он всё не появляется; его по-прежнему нигде не видно
4) + atr по-прежнему быть каким
contin¡a tan bella como siempre — она (так же) прекрасна, как прежде
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 12 (56 ms)
procrear
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vi книжн
продолжать свой род, давать потомство, тж размножаться, плодиться (половым путём)
продолжать свой род, давать потомство, тж размножаться, плодиться (половым путём)
proseguir
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. v absol (algo, con, en algo)
продолжать (+ инф), тж продолжить (что); возобновить что
2. vi
продолжаться; тж продолжиться; возобновиться
subsistir
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi
1) продолжать существовать; продолжаться; оставаться; сохраняться; (о регламенте и т п) сохраняться в силе
2) (con;
de algo) жить, существовать (с помощью чего; благодаря чему)
1) продолжать существовать; продолжаться; оставаться; сохраняться; (о регламенте и т п) сохраняться в силе
2) (con;
de algo) жить, существовать (с помощью чего; благодаря чему)
sostener
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) поддерживать:
а) подпирать; держать
б) помогать кому
в) algo (con algo) обосновывать что (чем); отстаивать
г) вести, продолжать (разговор; переписку); сохранять (отношения)
2) algo;
que... утверждать, что...
3) держать (слово; обещание)
4) продолжать, не прекращать (борьбу); сохранять, выдерживать (скорость и т п)
5) терпеть; выносить; выдерживать
6) (о теории и т п) выдерживать (доказательство; критику)
7) содержать; обеспечивать; кормить
1) поддерживать:
а) подпирать; держать
б) помогать кому
в) algo (con algo) обосновывать что (чем); отстаивать
г) вести, продолжать (разговор; переписку); сохранять (отношения)
2) algo;
que... утверждать, что...
3) держать (слово; обещание)
4) продолжать, не прекращать (борьбу); сохранять, выдерживать (скорость и т п)
5) терпеть; выносить; выдерживать
6) (о теории и т п) выдерживать (доказательство; критику)
7) содержать; обеспечивать; кормить
seguir
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) a uno; (a) algo идти (следом), следовать за кем; чем
que sigue — следующий
2) идти по (чьим-л следам)
3) a uno; (a algo) преследовать; гнаться за кем; чем
4) следить, наблюдать за кем; чем
5) ухаживать за (женщиной)
6) следовать за кем; быть чьим-л последователем; идти по чьим-л стопам
7) следовать (к-л мнению; примеру и т п); придерживаться чего; руководствоваться чем
8) заниматься (наукой; искусством и т п); изучать; слушать (курс чего-л)
9) следовать (к-л путём; в к-л направлении)
10) algo; + ger продолжать (к-л действие), + инф
11) + adj оставаться, по-прежнему быть каким; в (к-л состоянии)
sigue enfermo — он всё ещё болен
2. vi
1) + circ продолжать идти, идти дальше куда; к-л путём
2) = continuar
2.
adelante
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adv
1)
tb hacia, para adelante — вперёд
más adelante — а) (там) впереди б) ниже (в тексте)
víase más adelante — смотрите ниже
¡adelante! — а) вперёд б) продолжай, продолжайте!; дальше! в) входи, входите!
2)
por algo adelante; nc adelante — (вперёд) по чему
ir (por la) calle adelante — идти (вперёд) по улице
3) (de aquí) en adelante впредь; в будущем
de hoy en adelante — (начиная) с сегодняшнего дня
más adelante — в дальнейшем; позднее; потом
para en, más adelante — на будущее
1)
tb hacia, para adelante — вперёд
más adelante — а) (там) впереди б) ниже (в тексте)
víase más adelante — смотрите ниже
¡adelante! — а) вперёд б) продолжай, продолжайте!; дальше! в) входи, входите!
2)
por algo adelante; nc adelante — (вперёд) по чему
ir (por la) calle adelante — идти (вперёд) по улице
3) (de aquí) en adelante впредь; в будущем
de hoy en adelante — (начиная) с сегодняшнего дня
más adelante — в дальнейшем; позднее; потом
para en, más adelante — на будущее
permanecer
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vi
1) (x) + atr, circ пробыть (х времени), оставаться, пребывать, по-прежнему быть каким; в (к-л состоянии), где; продолжать + инф
sonó el despertador, pero yo permanecé dormido — прозвенел будильник, но я (так и) не проснулся
permanecer callado — хранить молчание
permanecer inmóvil, pensativo — пребывать в неподвижности, задумчивости
2) реже = perdurar 1)
1) (x) + atr, circ пробыть (х времени), оставаться, пребывать, по-прежнему быть каким; в (к-л состоянии), где; продолжать + инф
sonó el despertador, pero yo permanecé dormido — прозвенел будильник, но я (так и) не проснулся
permanecer callado — хранить молчание
permanecer inmóvil, pensativo — пребывать в неподвижности, задумчивости
2) реже = perdurar 1)
mantener
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) algo (con algo) поддерживать, подпирать что (чем)
2) a uno (en algo) поддерживать кого, оказывать поддержку кому (в чём)
3) a uno (con algo) содержать, кормить кого (на к-л средства); иметь кого на иждивении
4) a uno en un sitio (об обстоятельствах) удерживать кого где
5) a uno + adj, p;
en algo удерживать кого в (к-л состоянии)
el miedo lo mantenía paralizado — страх парализовал его; он замирал от страха
6) algo en;
sobre algo держать что на чём; над чем
mantener la mirada sobre uno — задержать взгляд на ком
7) поддерживать (чьи-л силы; дух); придавать силы кому
8) algo (+ atr, circ) хранить, сохранять, поддерживать (к-л состояние); (со)держать что каким
mantener algo limpio — содержать что в чистоте
mantener la comida caliente — не давать еде остыть
mantener la línea — сохранять фигуру
mantener algo en secreto — хранить что в секрете
9) воен удерживать (позицию)
10) поддерживать (связи; общение); вести (переговоры; переписку)
11) отстаивать (идею); (твёрдо) придерживаться, держаться чего
12) сдержать (обещание)
13) сохранять (спокойствие и т п)
14) продолжать (к-л действие)
mantener la sonrisa — продолжать улыбаться
15) que... настаивать на том; что...; решительно утверждать, что...
1) algo (con algo) поддерживать, подпирать что (чем)
2) a uno (en algo) поддерживать кого, оказывать поддержку кому (в чём)
3) a uno (con algo) содержать, кормить кого (на к-л средства); иметь кого на иждивении
4) a uno en un sitio (об обстоятельствах) удерживать кого где
5) a uno + adj, p;
en algo удерживать кого в (к-л состоянии)
el miedo lo mantenía paralizado — страх парализовал его; он замирал от страха
6) algo en;
sobre algo держать что на чём; над чем
mantener la mirada sobre uno — задержать взгляд на ком
7) поддерживать (чьи-л силы; дух); придавать силы кому
8) algo (+ atr, circ) хранить, сохранять, поддерживать (к-л состояние); (со)держать что каким
mantener algo limpio — содержать что в чистоте
mantener la comida caliente — не давать еде остыть
mantener la línea — сохранять фигуру
mantener algo en secreto — хранить что в секрете
9) воен удерживать (позицию)
10) поддерживать (связи; общение); вести (переговоры; переписку)
11) отстаивать (идею); (твёрдо) придерживаться, держаться чего
12) сдержать (обещание)
13) сохранять (спокойствие и т п)
14) продолжать (к-л действие)
mantener la sonrisa — продолжать улыбаться
15) que... настаивать на том; что...; решительно утверждать, что...
huelga
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
забастовка; стачка
huelga de brazos caédos, de veinte y cuatro horas, general, salvaje — итальянская, однодневная, всеобщая, незаконная забастовка
huelga de celo — "работа (строго) по инструкции" (вид забастовки)
huelga de(l) hambre — голодовка
declarar la huelga;
declararse en huelga — объявить забастовку
cesar en la huelga — прекратить забастовку
entrar en huelga — начать забастовку; забастовать
estar, permanecer en huelga — (продолжать) бастовать
забастовка; стачка
huelga de brazos caédos, de veinte y cuatro horas, general, salvaje — итальянская, однодневная, всеобщая, незаконная забастовка
huelga de celo — "работа (строго) по инструкции" (вид забастовки)
huelga de(l) hambre — голодовка
declarar la huelga;
declararse en huelga — объявить забастовку
cesar en la huelga — прекратить забастовку
entrar en huelga — начать забастовку; забастовать
estar, permanecer en huelga — (продолжать) бастовать
continuar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. v absol (algo, + ger)
продолжать, тж (после перерыва) продолжить (что, + инф); возобновить что
2. vi
1) продолжаться:
а) длиться; тянуться; сохраняться
б) + circ следовать, идти, тянуться далее + обст
el camino contin¡a por el litoral — дальше дорога идёт вдоль берега
2) + circ оставаться: по-прежнему находиться, жить, работать и т п где
3) con;
en algo придерживаться, не оставлять (мысли; манеры поведения); по-прежнему (делать что-л); настаивать на чём
contin¡a sin aparecer — он всё не появляется; его по-прежнему нигде не видно
4) + atr по-прежнему быть каким
contin¡a tan bella como siempre — она (так же) прекрасна, как прежде
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз