Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt
1) позвать; окликнуть
llamar a uno por su nombre — позвать, тж звать, называть кого по имени
2) a uno a un sitio;
a + inf, para algo вызвать, пригласить кого куда; + инф, для чего
3) a uno;
a algo + N, nc назвать, тж называть, звать кого; что (к-л именем; оценочным словом; названием)
al continente descubierto lo llamaron Nuevo Mundo — вновь открытый континент назвали Новым Светом
2. vi
1) a algo постучать в (дверь; окно и т п): позвонить в (дверь)
2) позвонить (в звонок)
3) (a uno;
a un sitio) позвонить (по телефону) (кому; куда)
4) a uno;
a algo поэт взывать, вопиять к (Богу; небесам и т п)
5) (a uno) перен привлекать; звать; волновать; тревожить (чьё-л воображение); тянуть
a ella las joyas no le llaman — её не | привлекают | волнуют | драгоценности
no me llama ir a Parés — меня не тянет в Париж
en verano llama la fruta — летом хочется фруктов
3. v absol (a uno) a algo, a un sitio
звать, призывать (кого) к чему; куда; с(о)зывать кого куда
llamaron al pueblo a luchar — они призвали народ к борьбе
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 137 (37 ms)
llamar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vt
1) позвать; окликнуть
llamar a uno por su nombre — позвать, тж звать, называть кого по имени
2) a uno a un sitio;
a + inf, para algo вызвать, пригласить кого куда; + инф, для чего
3) a uno;
a algo + N, nc назвать, тж называть, звать кого; что (к-л именем; оценочным словом; названием)
al continente descubierto lo llamaron Nuevo Mundo — вновь открытый континент назвали Новым Светом
2. vi
1) a algo постучать в (дверь; окно и т п): позвонить в (дверь)
2) позвонить (в звонок)
3) (a uno;
a un sitio) позвонить (по телефону) (кому; куда)
4) a uno;
a algo поэт взывать, вопиять к (Богу; небесам и т п)
5) (a uno) перен привлекать; звать; волновать; тревожить (чьё-л воображение); тянуть
a ella las joyas no le llaman — её не | привлекают | волнуют | драгоценности
no me llama ir a Parés — меня не тянет в Париж
en verano llama la fruta — летом хочется фруктов
3. v absol (a uno) a algo, a un sitio
звать, призывать (кого) к чему; куда; с(о)зывать кого куда
llamaron al pueblo a luchar — они призвали народ к борьбе
tachar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) algo (en algo) вычеркнуть, вымарать что (из чего; в чём)
2) a uno de + nc обозвать, объявить кого кем; каким
1) algo (en algo) вычеркнуть, вымарать что (из чего; в чём)
2) a uno de + nc обозвать, объявить кого кем; каким
retar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) a uno (a algo) бросить вызов кому; вызвать кого на что
retar a duelo — вызвать на дуэль
2) a uno de + nc высок обвинять кого в чём
retar de traidor — обвинять в измене, предательстве
1) a uno (a algo) бросить вызов кому; вызвать кого на что
retar a duelo — вызвать на дуэль
2) a uno de + nc высок обвинять кого в чём
retar de traidor — обвинять в измене, предательстве
expectación
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) = espera
2) (ante algo) интерес, внимание (публики) (к чему)
despertar gran expectación — вызвать большой интерес (публики)
1) = espera
2) (ante algo) интерес, внимание (публики) (к чему)
despertar gran expectación — вызвать большой интерес (публики)
fatigar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) утомить; довести кого до изнеможения; измотать разг
2) вызвать одышку у кого
1) утомить; довести кого до изнеможения; измотать разг
2) вызвать одышку у кого
poner el cascabel al gato
ChatGPT
Примеры
первым решиться на опасное дело; вызвать огонь на себя
desencadenar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) расковать; снять цепи, оковы с кого
2) вызвать (стихийное бедствие; социальное потрясение; взрыв страсти); развязать (войну); породить; возбудить
1) расковать; снять цепи, оковы с кого
2) вызвать (стихийное бедствие; социальное потрясение; взрыв страсти); развязать (войну); породить; возбудить
enconar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) вызвать воспаление, нагноение (раны; участка тела)
2) перен усилить, обострить, ожесточить (борьбу)
1) вызвать воспаление, нагноение (раны; участка тела)
2) перен усилить, обострить, ожесточить (борьбу)
resfriar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) охлаждать
2) вызвать простуду у кого
3) перен умерять, охлаждать (страсть)
1) охлаждать
2) вызвать простуду у кого
3) перен умерять, охлаждать (страсть)
avisar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) a uno; (de) algo; (de) que... известить кого (о чём):
а) сообщить что, дать знать что кому
te (lo) avisaré con Juan — я | дам тебе знать | извещу тебя | (об этом) через Хуана
б) предупредить кого (об опасности; что...); предостеречь кого
2) вызвать, позвать (работника к-л постоянной службы)
avisar un coche — вызвать, заказать такси
1) a uno; (de) algo; (de) que... известить кого (о чём):
а) сообщить что, дать знать что кому
te (lo) avisaré con Juan — я | дам тебе знать | извещу тебя | (об этом) через Хуана
б) предупредить кого (об опасности; что...); предостеречь кого
2) вызвать, позвать (работника к-л постоянной службы)
avisar un coche — вызвать, заказать такси
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз