Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vi
нищенствовать; просить милостыню
2. vt algo a uno перен
выпрашивать, вымаливать что у кого; упрашивать, умолять кого о чём
1. vt
1) a uno que + Subj;
algo, nc (a uno) просить кого о чём; + инф, чтобы...; просить что; чего (у кого)
le pido a Luisa un favor — я прошу Луису об услуге
pidió ayuda para levantarse — он попросил помочь ему встать
dejarse pedir — заставить себя просить, упрашивать
2) просить, спрашивать, тж заказывать (к-л товар, тж блюдо в ресторане)
3) x por algo просить, запрашивать, требовать (к-л цену) за что
4)
tb pedir a uno en matrimonio — свататься к (женщине); просить чьей-л руки
5) (a uno) que + Subj;
algo (a uno) требовать чего (от; у кого); чтобы...
pedir algo de derecho, en justicia — требовать чего по праву, по справедливости
pedir justicia — требовать справедливости
6) algo a;
para uno (о прокуроре; адвокате) требовать (к-л приговора) кому; для кого
7) contra uno подать в суд на кого
8)
tb estar pidiendo — перен (о вещи) нуждаться в чём; требовать чего
esa camisa pide una corbata azul — к этой рубашке нужен синий галстук
su estado de salud pide reposo — по состоянию здоровья он нуждается в отдыхе
pedir algo a gritos, a voces — явно, срочно нуждаться в чём
2. vt, vi (a uno) por uno
ходатайствовать (перед кем), просить за кого
pedir a Dios por uno — молиться за кого
3. vi
1) просить милостыню, подаяния
2) попросить ещё карту (в игре)
3) задать масть (в игре)
- eso es mucho pedir
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 54 (62 ms)
acompañarse
ChatGPT
Примеры
1) de uno просить, предложить, поручить и т п сопровождать себя кому
2) a;
con algo аккомпанировать себе на чём
2) a;
con algo аккомпанировать себе на чём
mendigar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vi
нищенствовать; просить милостыню
2. vt algo a uno перен
выпрашивать, вымаливать что у кого; упрашивать, умолять кого о чём
disculparse
ChatGPT
Примеры
1) con uno;
por, реже de algo извиниться перед кем, просить прощения у кого; за что
2) de algo (вежливо) отказаться от чего; найти предлог (не делать чего-л)
por, реже de algo извиниться перед кем, просить прощения у кого; за что
2) de algo (вежливо) отказаться от чего; найти предлог (не делать чего-л)
pedir
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) a uno que + Subj;
algo, nc (a uno) просить кого о чём; + инф, чтобы...; просить что; чего (у кого)
le pido a Luisa un favor — я прошу Луису об услуге
pidió ayuda para levantarse — он попросил помочь ему встать
dejarse pedir — заставить себя просить, упрашивать
2) просить, спрашивать, тж заказывать (к-л товар, тж блюдо в ресторане)
3) x por algo просить, запрашивать, требовать (к-л цену) за что
4)
tb pedir a uno en matrimonio — свататься к (женщине); просить чьей-л руки
5) (a uno) que + Subj;
algo (a uno) требовать чего (от; у кого); чтобы...
pedir algo de derecho, en justicia — требовать чего по праву, по справедливости
pedir justicia — требовать справедливости
6) algo a;
para uno (о прокуроре; адвокате) требовать (к-л приговора) кому; для кого
7) contra uno подать в суд на кого
8)
tb estar pidiendo — перен (о вещи) нуждаться в чём; требовать чего
esa camisa pide una corbata azul — к этой рубашке нужен синий галстук
su estado de salud pide reposo — по состоянию здоровья он нуждается в отдыхе
pedir algo a gritos, a voces — явно, срочно нуждаться в чём
2. vt, vi (a uno) por uno
ходатайствовать (перед кем), просить за кого
pedir a Dios por uno — молиться за кого
3. vi
1) просить милостыню, подаяния
2) попросить ещё карту (в игре)
3) задать масть (в игре)
- eso es mucho pedir
pide por esta boca
ChatGPT
Примеры
разг проси всё, чего (за)хочешь! venirle a pedir de boca a uno очень устроить кого; прийтись как нельзя кстати (кому)
consentimiento
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m (de uno, para algo) чьё-л
согласие (на что), разрешение (на что; + инф)
dar, recibir, tener consentimiento — дать, получить, иметь согласие
pedir consentimiento — просить согласия
согласие (на что), разрешение (на что; + инф)
dar, recibir, tener consentimiento — дать, получить, иметь согласие
pedir consentimiento — просить согласия
instar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt, vi
1) (a) algo настаивать на чём; настойчиво просить, требовать чего
2) a uno a;
para + inf, a;
para que + Subj
а) требовать от кого чего; + инф, чтобы...; призывать кого + инф
б) уговаривать, упрашивать кого + инф
1) (a) algo настаивать на чём; настойчиво просить, требовать чего
2) a uno a;
para + inf, a;
para que + Subj
а) требовать от кого чего; + инф, чтобы...; призывать кого + инф
б) уговаривать, упрашивать кого + инф
benevolencia
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) доброжелательность; благожелательность; дружелюбие
2) снисходительность; снисхождение; терпимость
pedir benevolencia a uno — просить снисхождения у кого
1) доброжелательность; благожелательность; дружелюбие
2) снисходительность; снисхождение; терпимость
pedir benevolencia a uno — просить снисхождения у кого
socorro
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) помощь; поддержка
pedir socorro — просить о помощи
¡socorro! — на помощь!; караул!
2) пособие; вспомоществование
socorro en dinero — денежное пособие
3) первая помощь (пострадавшему)
4) воен подкрепление тж мн
1) помощь; поддержка
pedir socorro — просить о помощи
¡socorro! — на помощь!; караул!
2) пособие; вспомоществование
socorro en dinero — денежное пособие
3) первая помощь (пострадавшему)
4) воен подкрепление тж мн
auxilio
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
помощь, содействие (человеку в беде); поддержка
primeros auxilios — первая (медицинская) помощь
acudir en auxilio a uno — прийти кому на помощь
pedir auxilio — просить о помощи
recibir auxilio — получить помощь
¡auxilio! — на помощь!; помогите!
помощь, содействие (человеку в беде); поддержка
primeros auxilios — первая (медицинская) помощь
acudir en auxilio a uno — прийти кому на помощь
pedir auxilio — просить о помощи
recibir auxilio — получить помощь
¡auxilio! — на помощь!; помогите!
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз