Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt
1) algo, nc a uno проявить (к-л отношение) к кому; оказать, засвидетельствовать что кому
dispensar admiración — засвидетельствовать (своё) восхищение
dispensar amistad — удостоить кого своей дружбы
dispensar asistencia, ayuda, estimación, un honor, un favor, una merced — оказать поддержку, помощь, уважение, честь, услугу, милость
dispensar atención — уделить внимание кому
dispensar cuidados — заботиться о ком
dispensar interés — проявить интерес; часто выслушать кого с интересом
2) a uno de algo;
algo a uno освободить кого от (обязательства)
me dispensaron | (de) la multa | del pago de la multa — меня освободили от (уплаты) штрафа
2. v absol (a uno;
a uno de algo;
algo a uno)
простить, извинить (кого; кому что)
dispénseme usted;
usted dispense — простите!; прошу прощения!
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 30 (68 ms)
actuar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vi
1) como;
de + nc действовать как кто; что; в качестве кого; чего; выступать как кто
2) en un sitio (об актёре; труппе) выступать, играть где
3) en algo сдавать (конкурсный экзамен)
4) юр предпринять следственные, судебные и т п действия
5) + circ, nc выполнить свои задачи, функции как; проявить себя кем; как кто
1) como;
de + nc действовать как кто; что; в качестве кого; чего; выступать как кто
2) en un sitio (об актёре; труппе) выступать, играть где
3) en algo сдавать (конкурсный экзамен)
4) юр предпринять следственные, судебные и т п действия
5) + circ, nc выполнить свои задачи, функции как; проявить себя кем; как кто
comprensivo
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
1) понимающий; чуткий; отзывчивый; внимательный
mostrarse comprensivo (con uno) — проявить понимание, чуткость; быть внимательным к кому
2) de algo включающий, охватывающий что; состоящий из чего
1) понимающий; чуткий; отзывчивый; внимательный
mostrarse comprensivo (con uno) — проявить понимание, чуткость; быть внимательным к кому
2) de algo включающий, охватывающий что; состоящий из чего
revelar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) раскрывать; разоблачать
2) свидетельствовать о чём; обнаруживать; показывать
su cara revelaba terror — на его лице был написан страх
3) algo;
que... (a uno) сообщить о чём, передать (информацию) (кому); признать, что...
revelar un secreto — выдать секрет
4) проявить (фотоплёнку и т п)
1) раскрывать; разоблачать
2) свидетельствовать о чём; обнаруживать; показывать
su cara revelaba terror — на его лице был написан страх
3) algo;
que... (a uno) сообщить о чём, передать (информацию) (кому); признать, что...
revelar un secreto — выдать секрет
4) проявить (фотоплёнку и т п)
clemencia
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
снисхождение, милость, милосердие (к преступнику)
pedir clemencia (para uno) — просить о снисхождении (к кому), о милосердии
mostrar, tener clemencia (con uno) — проявить снисхождение, быть милосердным (к кому)
снисхождение, милость, милосердие (к преступнику)
pedir clemencia (para uno) — просить о снисхождении (к кому), о милосердии
mostrar, tener clemencia (con uno) — проявить снисхождение, быть милосердным (к кому)
desconfianza
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f (de, hacia uno, algo)
1) недоверие (к кому; чему); сомнение в ком; чём; подозрение, опасение тж мн
inspirar, llevar desconfianza — внушить недоверие
mostrar desconfianza — проявить, выказать недоверие
sembrar desconfianza — посеять недоверие
tener desconfianza — см desconfiar 1)
2) недоверчивость, подозрительность (по отношению к кому; чему)
1) недоверие (к кому; чему); сомнение в ком; чём; подозрение, опасение тж мн
inspirar, llevar desconfianza — внушить недоверие
mostrar desconfianza — проявить, выказать недоверие
sembrar desconfianza — посеять недоверие
tener desconfianza — см desconfiar 1)
2) недоверчивость, подозрительность (по отношению к кому; чему)
desenvolverse
ChatGPT
Примеры
1) = desarrollarse
2) (bien;
mal) + circ перен (хорошо; плохо) справиться (с трудной задачей), проявить себя (+ обст)
desenvolverse (muy) bien — отличиться; блеснуть
3)
tb desenvolverse en la vida (bien;
mal) — перен (хорошо; плохо) устроиться (в жизни); многого, немногого добиться, достичь
2) (bien;
mal) + circ перен (хорошо; плохо) справиться (с трудной задачей), проявить себя (+ обст)
desenvolverse (muy) bien — отличиться; блеснуть
3)
tb desenvolverse en la vida (bien;
mal) — перен (хорошо; плохо) устроиться (в жизни); многого, немногого добиться, достичь
señalarse
ChatGPT
Примеры
1) por algo, nc;
en algo обратить на себя внимание, отличиться чем; в чём
señalarse en la polética — стать видной политической фигурой
señalarse por valiente — отличаться храбростью
2) como + nc проявить себя кем, в качестве кого, как кто
en algo обратить на себя внимание, отличиться чем; в чём
señalarse en la polética — стать видной политической фигурой
señalarse por valiente — отличаться храбростью
2) como + nc проявить себя кем, в качестве кого, как кто
dispensar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) algo, nc a uno проявить (к-л отношение) к кому; оказать, засвидетельствовать что кому
dispensar admiración — засвидетельствовать (своё) восхищение
dispensar amistad — удостоить кого своей дружбы
dispensar asistencia, ayuda, estimación, un honor, un favor, una merced — оказать поддержку, помощь, уважение, честь, услугу, милость
dispensar atención — уделить внимание кому
dispensar cuidados — заботиться о ком
dispensar interés — проявить интерес; часто выслушать кого с интересом
2) a uno de algo;
algo a uno освободить кого от (обязательства)
me dispensaron | (de) la multa | del pago de la multa — меня освободили от (уплаты) штрафа
2. v absol (a uno;
a uno de algo;
algo a uno)
простить, извинить (кого; кому что)
dispénseme usted;
usted dispense — простите!; прошу прощения!
deferencia
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
уважение, (особое) расположение, любезность, тж снисхождение (к кому)
por deferencia — в порядке особого уважения, расположения, тж снисхождения
mostrar, tener la deferencia — а) оказать любезность б) проявить снисхождение
tuvo la deferencia de aceptar mi invitación — он был так любезен, что принял моё приглашение
уважение, (особое) расположение, любезность, тж снисхождение (к кому)
por deferencia — в порядке особого уважения, расположения, тж снисхождения
mostrar, tener la deferencia — а) оказать любезность б) проявить снисхождение
tuvo la deferencia de aceptar mi invitación — он был так любезен, что принял моё приглашение
acusar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) a uno de algo;
de + nc обвинить кого в чём; назвать кого кем
acusar de egoésmo, de egoésta a uno — обвинить в эгоизме, назвать эгоистом кого
2) a uno ante uno
а) донести на кого кому
б) детск наговорить, наябедничать на кого кому
3) проявить, обнаружить что, признаки чего; выдать
su cara acusa cansancio — в его лице сквозит усталость
1) a uno de algo;
de + nc обвинить кого в чём; назвать кого кем
acusar de egoésmo, de egoésta a uno — обвинить в эгоизме, назвать эгоистом кого
2) a uno ante uno
а) донести на кого кому
б) детск наговорить, наябедничать на кого кому
3) проявить, обнаружить что, признаки чего; выдать
su cara acusa cansancio — в его лице сквозит усталость
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
maniposter
Искали 91 раз
баркалла
Искали 122 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз