Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt
1) algo a algo подогнать, пригнать, приладить что к чему
ajustar el traje al cuerpo — подогнать костюм по фигуре
2) algo a algo привести что в соответствие с чем; приспособить что к чему; подчинить что чему; настроить что на (к-л волну)
ajustar los gastos a los ingresos — сбалансировать доходы и расходы
ajustar sus pasos a los de uno — приноровиться к чьей-л походке
3) algo (en x;
con uno) договориться, условиться о чём, тж о (к-л цене), сойтись в цене (с кем)
ajustaron el arriendo en mil pesos — они сошлись на арендной плате в тысячу песо
4) собрать, смонтировать, установить, тж наладить, отрегулировать, настроить (оборудование)
5) проверить, выверить (расчёт; счета)
6) уплатить (долг); оплатить (счёт)
7) сверстать (текст)
2. vi a algo
= ajustarse
2)
1. vt
ускорить
acelerar el paso — ускорить шаг; прибавить шагу
2. v absol
разогнать (транспортное средство); прибавить скорости (чему); нажать на акселератор
3. vi en algo
поспешить с чем; ускорить; форсировать
1. vt
1) a uno;
algo en un sitio расположить, разместить, устроить кого; что где
2) algo a;
para uno;
algo сделать что (при)годным для кого; чего; переделать, подогнать что для кого; приспособить, приладить что к чему
3) a X con Y помирить, примирить кого с кем
4) a uno de + nc con uno;
en algo устроить, пристроить кого (на работу) кем у кого; в (к-л доме; учреждении)
2. vi a uno (para algo)
подойти, пригодиться, сгодиться кому (для чего); устроить кого
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 89 (42 ms)
abochornar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) (о жаре) вызвать удушье, дурноту у кого
le abochornaba el calor — он | изнемогал | задыхался | от жары
2) a uno (con algo) перен вогнать в краску, смутить, устыдить кого (чем)
1) (о жаре) вызвать удушье, дурноту у кого
le abochornaba el calor — он | изнемогал | задыхался | от жары
2) a uno (con algo) перен вогнать в краску, смутить, устыдить кого (чем)
sitiar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) осадить; обложить
sitiar algo por mar y tierra — осадить что с моря и суши
2) перен нажать, надавить на кого; загнать кого в угол
1) осадить; обложить
sitiar algo por mar y tierra — осадить что с моря и суши
2) перен нажать, надавить на кого; загнать кого в угол
ajustar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) algo a algo подогнать, пригнать, приладить что к чему
ajustar el traje al cuerpo — подогнать костюм по фигуре
2) algo a algo привести что в соответствие с чем; приспособить что к чему; подчинить что чему; настроить что на (к-л волну)
ajustar los gastos a los ingresos — сбалансировать доходы и расходы
ajustar sus pasos a los de uno — приноровиться к чьей-л походке
3) algo (en x;
con uno) договориться, условиться о чём, тж о (к-л цене), сойтись в цене (с кем)
ajustaron el arriendo en mil pesos — они сошлись на арендной плате в тысячу песо
4) собрать, смонтировать, установить, тж наладить, отрегулировать, настроить (оборудование)
5) проверить, выверить (расчёт; счета)
6) уплатить (долг); оплатить (счёт)
7) сверстать (текст)
2. vi a algo
= ajustarse
2)
desperdigar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) рассеять; разогнать кого, разбросать, рассыпать что
2) (нерационально) расходовать, растрачивать, разбрасывать (силы; средства)
desperdiga su actividad en demasiadas cosas — он слишком разбрасывается
1) рассеять; разогнать кого, разбросать, рассыпать что
2) (нерационально) расходовать, растрачивать, разбрасывать (силы; средства)
desperdiga su actividad en demasiadas cosas — он слишком разбрасывается
colorado
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
(часто о цвете лица) красный; алый; пунцовый
poner colorado a uno — вогнать кого в краску; пристыдить
ponerse colorado — покраснеть, зардеться (от стыда)
(часто о цвете лица) красный; алый; пунцовый
poner colorado a uno — вогнать кого в краску; пристыдить
ponerse colorado — покраснеть, зардеться (от стыда)
acelerar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
ускорить
acelerar el paso — ускорить шаг; прибавить шагу
2. v absol
разогнать (транспортное средство); прибавить скорости (чему); нажать на акселератор
3. vi en algo
поспешить с чем; ускорить; форсировать
azarar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
смутить:
а) привести кого в смущение; обескуражить разг
б) привести в замешательство, сбить с толку кого
в) устыдить; вогнать кого в краску, сконфузить разг
смутить:
а) привести кого в смущение; обескуражить разг
б) привести в замешательство, сбить с толку кого
в) устыдить; вогнать кого в краску, сконфузить разг
sofocar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) затруднять чьё-л дыхание; душить
calor que sofoca — удушающая жара
2) погасить:
а) потушить
б) перен заглушить; подавить; усмирить
sofocar una rebelión — подавить мятеж
3) a uno (con algo) перен смутить кого (чем); вогнать в краску кого
1) затруднять чьё-л дыхание; душить
calor que sofoca — удушающая жара
2) погасить:
а) потушить
б) перен заглушить; подавить; усмирить
sofocar una rebelión — подавить мятеж
3) a uno (con algo) перен смутить кого (чем); вогнать в краску кого
extrañar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) a uno (de un sitio) изгнать, выслать кого (откуда)
2) terciopers удивить; озадачить
me extraña que + Subj — меня удивляет | (мне) удивительно |, что...
3) ощущать новизну, непривычность чего
extraña esta casa — ему непривычен этот дом
4) Ам, Анд скучать по кому; чему
1) a uno (de un sitio) изгнать, выслать кого (откуда)
2) terciopers удивить; озадачить
me extraña que + Subj — меня удивляет | (мне) удивительно |, что...
3) ощущать новизну, непривычность чего
extraña esta casa — ему непривычен этот дом
4) Ам, Анд скучать по кому; чему
acomodar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) a uno;
algo en un sitio расположить, разместить, устроить кого; что где
2) algo a;
para uno;
algo сделать что (при)годным для кого; чего; переделать, подогнать что для кого; приспособить, приладить что к чему
3) a X con Y помирить, примирить кого с кем
4) a uno de + nc con uno;
en algo устроить, пристроить кого (на работу) кем у кого; в (к-л доме; учреждении)
2. vi a uno (para algo)
подойти, пригодиться, сгодиться кому (для чего); устроить кого
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз