Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj frec antepos
1) разный; различный; разнообразный
2) pl несколько, ряд чего; различные + сущ мн
los problemas son varis — проблем несколько; есть ряд проблем
2. m pl
разное (раздел книги; повестки дня и т п)
1. v absol
глотать (что)
2. vt
1) gen inf, Pres [употр. в обобщающих суждениях] = tragarse
este coche traga mucha gasolina — эта машина | потребляет | берёт | много бензина
2) neg
tb no poder tragar — разг не переносить кого
no le trago — терпеть его не могу!
3. vi + circ разг
есть (много и жадно); лопать, уплетать, уписывать + обст
traga que da gusto — а) он уплетает за обе щеки б) он (обычно) ест за четверых
1. adj
1) горячий:
а) разогретый; раскалённый
comer caliente — есть горячее; есть горячим что
б) (о споре; ссоре) жаркий; бурный
2) разгорячённый; раздражённый; злой
estar caliente con uno — сердиться, злиться на кого
en caliente — а) сгоряча; в сердцах б) быстро; с ходу; не долго думая
3) = cálido
2)
4) разг = cachondo
2. interj
горячо! (разыскиваемый предмет где-то рядом)
1. adj
1) нереальный; иллюзорный; призрачный
2) безуспешный; напрасный; тщетный
en vano — напрасно; тщетно; впустую
3) необоснованный; беспочвенный; пустой
4) = vanidoso
1.
5) тешащий чьё-л самолюбие; показной; помпезный
2. m
проём; просвет; пролёт
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 157 (14 ms)
vario
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj frec antepos
1) разный; различный; разнообразный
2) pl несколько, ряд чего; различные + сущ мн
los problemas son varis — проблем несколько; есть ряд проблем
2. m pl
разное (раздел книги; повестки дня и т п)
agarrotarse
ChatGPT
Примеры
1)
agarrotársele a uno — (о части тела) онеметь, затечь, одеревенеть, отняться и т п у кого см agarrotar
4)
2) тех застрять; заклиниться
se agarrotó la tuerca — гайку | заело | зажало | заклинило
agarrotársele a uno — (о части тела) онеметь, затечь, одеревенеть, отняться и т п у кого см agarrotar
4)
2) тех застрять; заклиниться
se agarrotó la tuerca — гайку | заело | зажало | заклинило
bocado
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) откушенный кусок
2) немного еды
quisiera tomar un bocado — хочется | поесть | перекусить
3) укус
4) след от укуса
- bocado de Adán
- bocado sin hueso
- buen bocado
1) откушенный кусок
2) немного еды
quisiera tomar un bocado — хочется | поесть | перекусить
3) укус
4) след от укуса
- bocado de Adán
- bocado sin hueso
- buen bocado
tener malas tragaderas
ChatGPT
Примеры
1) его | не проведёшь | на кривой козе не объедешь
2) он - человек с принципами; у него есть совесть
2) он - человек с принципами; у него есть совесть
pegote
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m пренебр
1) клейкая, липкая, вязкая (масса)
2) = emplasto
2. 1),
2) ,
3)
3) pred разг любитель, -ница поесть за чужой счёт, на халяву; нахлебни|к, -ца
1) клейкая, липкая, вязкая (масса)
2) = emplasto
2. 1),
2) ,
3)
3) pred разг любитель, -ница поесть за чужой счёт, на халяву; нахлебни|к, -ца
hambre
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
amb
1) желание (по)есть; аппетит; голод
hambre canina — зверский аппетит, голод
muerto de hambre — а) страшно голодный б) перен нищий; голодран|ец, -ка пред
apaciguar, apagar, matar, saciar, satisfacer — утолить голод; наесться разг
distraer, engañar, entretener el hambre — обмануть желудок; слегка подкрепиться
hacer hambre — пробудить аппетит
morirse de hambre, tb tener mucha hambre;
tener un hambre que no ve — очень, страшно хотеть есть
morirse de hambre — перен нищенствовать; не иметь ни гроша (за душой)
tener hambre — хотеть есть
2) недоедание; голод
hambre endémica — хронический голод
pasar, sufrir, tener hambre — недоедать; голодать
3) de algo перен желание, жажда чего; мечта, тоска о чём
1) желание (по)есть; аппетит; голод
hambre canina — зверский аппетит, голод
muerto de hambre — а) страшно голодный б) перен нищий; голодран|ец, -ка пред
apaciguar, apagar, matar, saciar, satisfacer — утолить голод; наесться разг
distraer, engañar, entretener el hambre — обмануть желудок; слегка подкрепиться
hacer hambre — пробудить аппетит
morirse de hambre, tb tener mucha hambre;
tener un hambre que no ve — очень, страшно хотеть есть
morirse de hambre — перен нищенствовать; не иметь ни гроша (за душой)
tener hambre — хотеть есть
2) недоедание; голод
hambre endémica — хронический голод
pasar, sufrir, tener hambre — недоедать; голодать
3) de algo перен желание, жажда чего; мечта, тоска о чём
tragar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. v absol
глотать (что)
2. vt
1) gen inf, Pres [употр. в обобщающих суждениях] = tragarse
este coche traga mucha gasolina — эта машина | потребляет | берёт | много бензина
2) neg
tb no poder tragar — разг не переносить кого
no le trago — терпеть его не могу!
3. vi + circ разг
есть (много и жадно); лопать, уплетать, уписывать + обст
traga que da gusto — а) он уплетает за обе щеки б) он (обычно) ест за четверых
probabilidad
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) tb pl (de algo;
que + Subj) вероятность (чего; что ...); возможность чего; + инф
hay probabilidad(es) de | su hallazgo | hallarlo | que lo hallen — есть вероятность, что | вероятно, | его найдут
hay | algo de probabilidad | alguna probabilidad | ... — есть некоторая вероятность...; не исключено, что...
2) pl de algo, nc возможность, перспектива, шанс тж мн чего; + инф
tiene pocas probabilidades de ganar — у него мало шансов выиграть
1) tb pl (de algo;
que + Subj) вероятность (чего; что ...); возможность чего; + инф
hay probabilidad(es) de | su hallazgo | hallarlo | que lo hallen — есть вероятность, что | вероятно, | его найдут
hay | algo de probabilidad | alguna probabilidad | ... — есть некоторая вероятность...; не исключено, что...
2) pl de algo, nc возможность, перспектива, шанс тж мн чего; + инф
tiene pocas probabilidades de ganar — у него мало шансов выиграть
caliente
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) горячий:
а) разогретый; раскалённый
comer caliente — есть горячее; есть горячим что
б) (о споре; ссоре) жаркий; бурный
2) разгорячённый; раздражённый; злой
estar caliente con uno — сердиться, злиться на кого
en caliente — а) сгоряча; в сердцах б) быстро; с ходу; не долго думая
3) = cálido
2)
4) разг = cachondo
2. interj
горячо! (разыскиваемый предмет где-то рядом)
vano
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) нереальный; иллюзорный; призрачный
2) безуспешный; напрасный; тщетный
en vano — напрасно; тщетно; впустую
3) необоснованный; беспочвенный; пустой
4) = vanidoso
1.
5) тешащий чьё-л самолюбие; показной; помпезный
2. m
проём; просвет; пролёт
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз